Treat 'data:' documents as unique, opaque origins (#1756)

Add a description of Treat 'data:' documents as unique, opaque origins (#1756)