次ぎの着陸地はもう祖国日本だ、乗員一同感慨深く微笑を交しつつバンコック時間午後二時二十五分(日本時間四時二十五分)車輪は青草をないで停止した

A nationwide requirement to adhere to Thai Standard Time (TST) will come into effect tomorrow, but rumours of the country's time zone being shunted forwards by a half-hour have been scotched.

Officials at the National Institute of Metrology (NIM) under the Information and Communication Technology Ministry and the navy's Hydrographic Department keep the official time, but are at a loss to explain where the rumour of a shifting time zone came from.

"The rumour of a time adjustment of 30 minutes is untrue. TST remains the same, at seven hours ahead of the time in UTC (Co-ordinated Universal Time) scale," the institute said in a press release.

But while TST might be unchanged, clocks all around the country may have to be adjusted - if only slightly - tomorrow, as it will become a legal requirement for all businesses to strictly adhere to TST.

Their computer systems will have to match the official national time under a requirement set out in the 2007 Computer Violation Act.

例によってバンコク週報の記事から、、、

『8月23日からタイ標準時を導入』

何の事かと思って読んで、そういう事か。。。(= =) ウム

記事を読んでもらえれば分かるが

タイではテレビ画面に表示されている時刻がテレビ局ごとに微妙に違っている。

朝の時間帯ならばほとんどのテレビ局が時間を表示しているので

タイに住んでる方は見比べていただきたい。

そういう私も以前、腕時計の時間を修正しようと思い仕事へ出かける前にテレビを点けるも

テレビ局ごとに時間が違っていたことを覚えている。

最大で1分ぐらい違っていたような気がする。

Effective on 23 AUG 2008 at 8:00 AM adjusting the time forward to 8:30 AM. Working citizens must be sure to wake up 30 minutes earlier for work.

ATMs, banks, workplaces, ISPs, mobile couriers, communications media will all adjust their time accordingly to the new time otherwise will risk facing fines.

this is an english translation of the email i got from Thai-Airways, Can someone confirm this....

จากความเหลื่อมล้ำทางเวลาของไทย จนทำให้ไม่เป็นมาตรฐาน สถาบันมาตรวิทยากระทรวงวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี จึงดำเนินการปรับเปลี่ยนเวลาของไทยใหม่ทั่วประเทศ เพื่อให้ถูกต้องแม่นยำตามหลักสากล

ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พล.อ.ต.ดร.เพียร โตท่าโรง ผู้อำนวยการสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ เปิดเผยว่า ขณะนี้สถาบันมาตรวิทยาฯ จะดำเนินการปรับเปลี่ยนเวลาของประเทศ ไทยใหม่ทั่วประเทศ เพื่อให้ถูกต้องแม่นยำตามหลักสากล เพราะที่ผ่านมามาตรฐานเวลาของไทยไม่เคยตรงกัน ซึ่งจะเป็นไปตามประกาศกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ไอซีที) เรื่องหลักเกณฑ์การเก็บรักษาข้อมูลจราจร ทางคอมพิวเตอร์ของผู้ให้บริการ พ.ศ. 2550 ถูกต้องแม่นยำตามหลักสากล ซึ่งจะมีพระราชบัญญัติ ว่าด้วยการกระทำความผิด

โดยจะทำการปรับเวลาประเทศไทยให้เร็วกว่าเวลาปัจจุบัน 30 นาที ตัวอย ่าง ปัจจุบันเวลา 8 :30 น.จะต้องปรับเป็น 8 :00 น. เพราะฉะนั้นประชาชนชาวไทยทั้งประเทศจะต้องตื่นเร็วกว่าปกติ 30 นาที เพื่อรักษาสภาพการดำเนินชีวิตให้เหมือนเดิมปกติ ก่อนที่จะมีการปรับเวลา โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 23 สิงหาคมนี้

โดยกำหนดให้ผู้ประกอบ 4 ประเภท ดังนี้

1. ผู้ ประกอบกิจการโทรคมนาคมและกิจการกระจายภาพและเสียง อาทิ ผู้ให้บริการโทรศัพท์ขั้นพื้นฐาน โทรศัพท์ เคลื่อนที่ ผู้ให้บริการเอทีเอ็ม เป็นต้น

2. ผู้ให้ บริการการเข้าถึงระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ อาทิ ผู้ให้บริการอินเตอร์เน็ต เจ้าของหอพัก โรงแรม หน่วยราชการ บริษัทต่างๆ เป็นต้น

3. ผู้ให้บริการเช่าระบบคอมพิวเตอร์

4. ผู้ให้บริการร้านอินเตอร์เน็ตต่างๆ

ทั้งนี้ผู้ให้บริการทั้งหมด ต้องปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด หากไม่ปฏิบัติตามตามกฎหมายของกระทรวงไอซีที จะต้องมีโทษปรับประมาณ 1-5 แสนบาท

พล.อ.ต.ดร.เพียรกล่าวอีกว่า สำหรับประชาชนทั่วไป หากต้องการตั้งเวลาให้เป็นมาตรฐาน ขณะนี้สถาบันมาตรวิทยาฯ ได้ประสานกับกรมอุทกศาสตร์ กองทัพเรือ เพื่อตั้งเวลามาตรฐานสำหรับประเทศไทยแล้ว และกำลังประสานกับกรมประชาสัมพันธ์ เพื่อเทียบเวลาผ่านทางสถานีวิทยุเอฟเอ็ม เพื่อให้ประชาชนเทียบเวลาทางวิทยุเอฟเอ็มได้ แต่ต้องมีตัวสัญญาณรับที่เรียกว่า ไทม์ เซิร์ฟเวอร์ ติดที่นาฬิกาที่ต้องการจะเชื่อมกับสัญญาณเอฟเอ็มด้วย ในส่ว นนี้ทางสถาบันมาตรวิทยาฯ จะประ

From NIMT website, they already announced that it is just a hoax in forward mail.

http://www.nimt.or.th/nimt/Announcement/index.php?menuName=news_detail&menuNameOld=&type=hotissue&NewsId=78

Thailand To Adjust All Regional Time 30 Minutes Forward Starting 23 August Can someone confirm this...

www.thaivisa.com/forum/Thailand-Adjust-Regional-Time-30-t206383.html

ここで話題になっているんだけど8月23日から現行の時間より30分間進ませた

タイ標準時を採用するという話を聞いた人いる?

あくまでTGからのmailに書いてあっただけで、正式にコンファームされたわけじゃ

ないみたいだけど。

23日からタイ標準時の使用が義務づけられるので、朝の国歌演奏も同時に行われる

はずという話は聞いていたけど。

Posted 2008-08-21 12:16:04

Seen on the Bangkok post website, Database section August 20th:

The Science and Technology Ministry established a new Time Police branch to catch and punish people who don't set their watches and computers to the exact correct time; fines will be at least 100,000 baht and up to 500,000 baht for anyone running fast or slow, starting with all telecoms companies, TV and radio stations, computer networks and Internet cafes; enforcement begins immediately, and the official time will be kept by, and copied from, the Hydrographic Department of the Royal Thai Navy, none of that fancy atomic clock nonsense.

Computer Violation Act – 23 August 2008

The Act also requires that all companies engaged in commercial and business services through use of computer systems set their computers to Thai Standard Time (TST), the official national time, which is 7 hours ahead of Coordinated Universal Time (UTC). According to media sources, instructions for setting computers to TST can be found at www.navy.mi.th/hydro/time

バンコク週報、タイの情報【社会】 海軍・河海測量局がタイ標準時を決定・管理することが決まり、国内のテレビ・ラジオ局などは8月23日からこの標準時に従うことが義務づけられた。

海軍・河海測量局がタイ標準時を決定・管理することが決まり、国内のテレビ・ラジオ局などは8月23日からこの標準時に従うことが義務づけられた。

国立度量衡研究所のピアン所長は、「これまでタイには標準時が存在しなかった。このため、午前8時と午後6時の国歌放送が放送局により時間がずれるという不都合が生じていた」と話している。

今後、科学技術省が標準時遵守の監督機関となり、これに反した放送局などには10万~50万バーツの罰金が科されることになる。

バンコク週報の最新記事ですが、テレビの番組の開始時間が微妙にずれるのって、標準時がなかったせいだったとは...。

その後実施直後の8月24だか25日くらいに気になって

各テレビ局で表示されている時間が同じなのか確認した事があります。

確認したのは朝の仕事へ出かける前。

以前だったら2-3局で時間が表示されていたのでそれを見比べようと思った。

ところが。。。。(゚Д゚≡゚д゚)エッ!?

3チャンネルはいつものように時間が表示されているが、、

他のチャンネルは何処を見ても時間が表示されていない。∑('◇'*)エェッ!?

(水曜日, 16 1月 2013 22:58)

タイ標準時が出来たのは数年前でした。

標準時が出来ても、テレビやラジオの8時と18時の国歌は、酷いのだと数十秒ずれて流れてます。

タイ科学技術省傘下の国家計量標準機関(NIMT)は、国内のラジオ局で標準時間を放送するための新システムを導入した。国内で標準時間の統一を目指す。17日付バンコクポストが報じた。 国内の42のラジオ局で、