変遷

[233] サモアとトケラウの標準時の変遷の概要
t
時期
k
トケラウ
w
西サモア
e
東サモア
w
+アジア日付
e
+アジア日付
t
w
-アメリカ日付
e
-アメリカ日付
t
w
-11:30
e
-11:30
t
w
-11:30
e
-11:30
t
w
-11:30
e
-11:00
t
w
-11:00
e
-11:00
t
k
-11:00
w
-11:00
e
-11:00
t
k
-11:00
w
-11:00
e
-11:00
t
k
-11:00
w
-10:00
e
-11:00
t
k
-11:00
w
-11:00
e
-11:00
t
k
-11:00
w
-10:00
e
-11:00
t
k
+13:00
w
冬 +13:00 夏 +14:00
e
-11:00
t
現所属国
w
サモア独立国
e
米領サモア
k
ニュージーランド領トケラウ
t
tzdata
k
FakaofoPacific/Fakaofo
e
Pago_PagoPacific/Pago_Pago
w
ApiaPacific/Apia

名称

[45] tzdata は米領サモアについて Pacific/Pago_Pago を定義しています >>44。

[240] tzdata はサモア独立国について Pacific/Apia を定義しています >>44。

[394] tzdata はニュージーランド領トケラウについて Pacific/Fakaofo を定義しています >>393。

[530] Windows はにトンガ王国 (標準時 +13:00) の夏時刻導入にあわせて「(UTC+13:00) Coordinated Universal Time+13」を追加し、 Fakaofo Atoll を地域例として挙げています >>529。

ニュージーランド領トケラウ

[401] tzdata の Pacific/Fakaofo は、元の地方時を -11:24:56 としています >>393。

[380] 、ユニオン諸島 (現トケラウ諸島) は英領になりました。 英領西太平洋諸島の管轄下となりました。

[235] トケラウは現代においてもサモアからの船便しかない孤立した島々です。 21世紀の標準時改正では世界との唯一の接点であるサモア独立国の変更に追随しました。 この当時の人々 (とりわけ欧米人) も他の経路を持たなかったのかは不明ですが、 豪州やニュージーランドの方面を本拠とする英国人がサモア経由で往来していたのなら、 もとはサモア王国同様にアジア日付だったのが、 この頃サモア王国の改正に追随してアメリカ日付に移行した可能性があります。

[232] timeanddate.com は、に地方時から -11:00 に移行した >>307 としています。 tzdata の Pacific/Fakaofo も、 を境に -11:00 としています >>393。

[397] 付けで tzdata に報告され、 に timeanddate.com が記事にするまで、 長年 -10:00 とする説が流布されていました。

[395] tzdata の Steffen Thorsen の報告は、 Tokelau のホテルや事務所に電話して +13:00 であると確認されたため、 Shanks が以来 -10:00 とするのは誤りではないかと述べています >>393。

[391] Shanks の TOKELAU ISLANDS は、 から -10:00 としています (それ以前は LMT) >>210。

[396] tzdata はこの報告との文献 (>>398) を根拠に、 以来 -11:00 に訂正されました。

[399] timeanddate.com はからまで -11:00 であるとすることについて、明確な根拠は無いが、 この期間に標準時変更の報告がない >>307 というのを理由に挙げています。

[392] Shanks & Pottenger をはじめ timeanddate.com 自身や BBC の報道、 果てはニュージーランド領トケラウの行政庁administrationの Webサイトを含むと多くの文書が -10:00/+14:00 としているのは誤りである >>307 とされています。

[234] なお、 Shanks はこの他幾つかの地域でもを標準時制定としていますが、 おそらくいずれも制定日不明を表していると考えられます。

[542] Time Changes の UNION ISLANDS (Tokelau) は、 から標準時 172.30W >>1256 (= -11:30) としていました。

[381] 、英領ユニオン諸島は英領ギルバートおよびエリス諸島植民地に編入されました。[382] 、英領トケラウは英領ニュージーランド管轄となりました。 従来の法令は引き続き適用されるものと定められました。 、英領ユニオン諸島が英領西太平洋諸島の管轄を離れました。[383] 、英領トケラウは正式にニュージーランド領となりました。 ニュージーランドの1948年トケラウ法には、 Gilbert and Ellice Islands Colony の政令がトケラウにおいて以後効力を有しない旨の条項があります >>403。 英領トケラウに適用されていてこの時失効した標準時の規定が存在するのかどうかは不明です。

[398] のニュージーランド下院の文書には、 トケラウでは Samoan Time すなわち -11:00 が使われている >>400 と記載されていました。

[384] 、米国とニュージーランドのトケフォア条約により、 スウェインズ島 (地理的にはトケラウ諸島だが米領サモアに所属) は米領と合意されました。

[386] ニュージーランド領トケラウの規則 Interpretation Rules 2003 は、 トケラウ標準時Tokelau Standard Timeを -11:00 と定義していました >>20。

[385] 、 ニュージーランド領トケラウは、 を飛ばしてとし、 -11:00 から +13:00 に移行しました。

[388] の BBC 報道は、 サモア独立国の変更に同調してニュージーランド領トケラウも変更する見込みである >>308 としていました。 在サモアトケラウ連絡事務所Tokelau Liaison Officeは取材に対し、 唯一の外部窓口であるサモア独立国や、 ニュージーランドと同じ日付アジア日付とするのが便利だ >>308 としていました。

[390] timeanddate.com はにこれを決定事項として報じています >>389。

[402] tzdata の Pacific/Fakaofo は、 を境に +13:00 としています >>393。

[20] Interpretation Rules 2003 () http://www.paclii.org/tk/legis/num_act/ir2003240/

Tokelau Standard Time is 11 hours behind Universal Time.

[405] 逃避中@トケラウ (、) http://gobun.web.fc2.com/tokelau/tokelau110311.html

日本と時差が20時間あるため、ここに表記されているものはトケラウ時間です。

[406] サモアとトケラウ諸島が日付変更線を変更|二宮書店 () http://www.ninomiyashoten.co.jp/atlas_news/20111229datelin

サモア独立国 UTC−11 → UTC+13

トケラウ諸島 UTC−10 → UTC+14

サモア独立国、米領サモア

サモア王国時代

[46] tzdata の Pacific/Pago_Pago は、 元の地方時を +12:37:12 としています。 >>44

[241] tzdata の Pacific/Apia は、 元の地方時を +12:33:04 としています。 >>44

[215] 19世紀後半、サモア諸島には米国、英国、独国の勢力が進出していました。 スウェインズ島 (地理的にはトケラウ諸島) は無人島となっていましたが、、米国人が移住しました。[284] 、サモア王国は立憲君主制となりました。

[15] 、 サモアでは豪州やニュージーランドから入植した関係で+の日付が用いられていましたが、 駐留していた米国の軍艦は-の日付を用いていました >>19。

[58] 、 独逸がサモア王国に進攻し、 米国が軍隊を派遣しました。 その後サモア王国は米国、英国、独国の共同保護領となりました。

[276] サモア王国は、 を2回繰り返し、 アジア日付からアメリカ日付へと移行しました >>275, >>272。

[278] のサモア国王 Malietoa Laupepa による勅令 (Samoan Times 掲載) >>275, >>273 で、 当時用いられていた日付アジア日付は経度的に誤りだとして、 をとし、 以後そこから順に日付を数えるアメリカ日付よう改めることが定められました >>273。

[277] この変更は、米国の商人の圧力によるものでした >>275, >>272。

[271] サモア在住の Margaret Isabella (Balfour) Stevenson の当時の手紙には、 かつては豪州との交流が多く豪州と同じ日付アジア日付を用いるのが良かったが、 今はサンフランシスコとの往来が多く、 地理的に適切な日付地理的時間帯を用いることとなった >>275 が引用 とありました。

[47] tzdata の Pacific/Pago_Pago は、 を境に -11:22:48 としています。 >>44

[242] tzdata の Pacific/Apia は、 を境に -11:26:56 としています。 >>44

[34] このしばらく前国際子午線会議に世界的な本初子午線として確定したグリニッジ子午線から数えれば、 サモアは経度180度180の東側にあり、 確かにアメリカ日付が「正しい地理的時間帯」といえます。 ただ本初子午線も日付変更線も標準時も人為的に設定されたもので、 関係者が便利なように定めればよく、「正しさ」など無意味です。 (現に日付変更線は今でも国境に合わせて蛇行しています。) サモア王国の日付変更は、 サモアにおいて英国系勢力より米国系勢力が主導権を握るようになり、 米国系勢力に都合の良い日付を用いる大義名分として「正しさ」 が持ち出されたと解釈するべきでしょう。

[279] この変更の実施はのことでした >>275, >>273。

[32] Howse >>272 は に英領フィジー諸島が全島で アジア日付を用いると定めたのと対にして記述しており、 何年の出来事かは明記していませんでした。 ( フィジーの標準時 )

[33] tzdata は Howse を引用して >>269 を境にしていましたが、 後に他の Webページの記述 >>275 を根拠にに訂正しました >>43。

[273] 20 Jul 1892 - Going Back 24 Hours. - Trove Evening News () http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/112593710

Going Back 24 Hours.

A SAMOAN ERROR.

In the latest files of the Samoan Times appears the following Royal Proclamation: “Whereas through an error in reckoning the people of these islands have hitherto been using the wrong day and date as indeed bv our true position in longitude. Now, therefore, to rectify this error, and in accordance with the expressed desire of the Municipal Council of Apia and my Government, it is hereby proclaimed and ordered that Tuesday, the 5th of July next by present reckoning, shall be called Monday, the 4th of July, and the days and dates in the future shall be reckoned in succession from that day. That is, there shall be two days next month called Monday, the 4th of July. Malietoa, King of Samoa. Mulinuu, June 16th, 1892.”

  • [19] My colonial service in British Guiana, St. Lucia, Trinidad, Fiji, Australia, Newfoundland, and Hong Kong, with interludes
  • [272] Derek Howse, Greenwich Time: And the Discovery of the Longitude
  • [274] A History of the International Date Line (R.H. van Gent著, ) http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/idl/idl.htm
    • [275] A History of the International Date Line - Alaska/Samoa Adjustment (R.H. van Gent著, ) http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/idl/idl_alaska_samoa.htm
  • [269] tz/australasia at master · eggert/tz () https://github.com/eggert/tz/blob/master/australasia#L1607
  • [265] Daylight saving time dates for Samoa – Apia between 2016 and 2020 () https://www.timeanddate.com/time/zone/samoa/apia
  • [43] Fix 19th-century Samoa transitions (eggert著, ) https://github.com/eggert/tz/commit/e05949b6368a9c33d0f43463b3d808377205c36c

分割植民地時代

[285] 、 サモア王国は滅亡し、 米国、英国、独国の暫定政府の統治下となりました。[59] 、サモア協定により、 西サモアは独領サモア、 東サモアは米領サモアとなりました。

[178] 、 独領サモアに Samoan observatory が設立されました >>177。 の新聞記事には local time service のための観測を行っているとあり >>177、 当初から西サモアにおける測時を担当していたと思われます。

[49] 頃の米国海軍天文台の時差の表は、 独領の Samoa について、 +12:00 とすることが提案されている、 ただし U. S. >>726 Washington 政府 >>724, >>725 との調整後after an understanding with、 とされていました。 米領の Samoa の Tutuila は Samoan standard time -11:30:00 とされていました >>724, >>725, >>726。

[26] の米国政府の出版物には、 Samoa の Tutuila の Samoan standard time は西経172度172W (OCR が読み取れず正確な値不明) とあるようで、 -11:30 前後だったと思われます >>25。 またの米国政府の出版物には、 Samoa の Tutuila は -11:30 とありました >>31。

[321] に日本で発行された雑誌には、 ドイツ領サモアについて、末時点で -11:30、 ただし未実施と記載されていました >>322。 同じく米国のチユチユイア (米領サモアの首都のパゴパゴがある島) も -11:30 で、呼称はサモア標準時と記載されていました >>322。 値は違いますが、情報源は米国海軍天文台(と同じ)でしょうか。

[324] に日本で発行された書籍には、 サモア島のアピアは -11:27 と記載されていました >>323。

[378] 、英領西太平洋諸島はスウェインズ島に課税しましたが、 米国の介入で取り消されました。

[199] の Time Changes (米国版) は、に米領サモアでは -11:30 が標準時となった >>200 としていました。

[551] Time Changes (世界版) の WESTERN SAMOA は、 から標準時 -11:30 (それ以前は Apia の地方平時 172.30W (= -11:27:04)) としていました >>1256。 加えて New Zealand と同じ夏時刻 >>1256 とされていました。

[236] Shanks の SAMOA, AMERICAN と SAMOA, WESTERN は、 から -11:30 としています (それ以前は LMT) >>369。 tzdata の Pacific/Apia は、 を境に -11:30 としています >>44。

[48] tzdata の Pacific/Pago_Pago は、 を境に -11:00 としています >>44。

[270] tzdata は、Shanks & Pottenger が東西サモア共に に -11:30、 に -11:00 としているものの、 US National Bureau of Standards circular Standard Time Throughout the World, (>>334) などが米領サモアを -11:00 としていることを根拠に、 米領サモアを当初から -11:00 としています。 >>269

[29] 現時点で見つかっている米領サモアを -11:00 とする確実な資料は のもの (>>330) が最古です。 一方で頃の米領サモアを -11:30 前後とする資料があります (>>26) から、その間に切り替えられたと考えるべきでしょう。

[30] 東西サモアともを境界とする根拠は不明です。

[372] 、スウェインズ島の居住者は英領と宣言しました (が、正式には編入されていません)。[286] 第一次世界大戦で英国が独領サモアに進攻しました。

[180] のニュージーランドの新聞記事は、 Samoa を -11:30 としていました >>181。

[27] の日本の雑誌記事は、 ニュージーランドで30分の標準時変更で GMT と整数時差に改正されたことに関連付けて、サモアも地方時から標準時に移ることになろう >>21、と述べていました。現行の時差については明記されていませんが、 列挙されている他の地域は30分単位の時差があるものです。 もっとも英領インドなど現在まで30分の時差を保っている地域もありますから、 整数時差の時間帯を採用するだろうというのは筆者の希望的観測なのでしょう。

[237] 、 西サモアは英領ニュージーランドの国際連盟委任統治領となりました。

[183] の西サモアの新聞の投稿記事は、 ニュージーランドと同じ Eastern Date とするのが便利であり、標準時を採用するなら Samoan Time は +12:30 (ニュージーランドの +11:30 より1時間先) となるのが良かろうと提案していました >>184。

[189] の西サモアの新聞 Samoa Times には、遠隔地では時刻同期が難しいため要請があったとして、 Apia Observatory の Charles James Westland が提供した Apia の日の出、日の入りの時刻の表が掲載されていました >>187。その後も度々掲載されていたようです >>188。

[326] 1920年代初期の日本政府の表では、 Samoa Is. は -11:30 とされていました >>325, >>327, >>328。

[411] の豪州の新聞記事は、 ニュージーランドが英領サモアでニュージーランドと同じ日付を用いるよう日付変更線を変更することを提案し、 Admiralty は承認したものの、米領サモアと日付が異なる不便のため決定が先送りされたと報じていました >>410, >>412。 ロンドンからの報告によると、 Colonial Office や Greenwich Observatory を含む英国当局で問題となっていたようです >>412。

[243] の西サモアの新聞記事は、 日付変更線移動問題が現地で話題となっていることを取り上げていました。 新しい海図の用意も進んでいたものの、 米領サモアとの日付の違いの不便などの調整のため立法が先送りされたようです。 >>193

[409] の豪州の新聞記事は、 ニュージーランド議会が採用することとした英領サモアの “day behind” date について米領サモア当局も採用する用意があるとの見解を表明したと報じていました >>408。

[407] の豪州の新聞記事は、 Samoa が国際日付変更線により二分され、 British Samoa が月曜日なら American half of Samoa米領サモア は日曜日だとした上で、ニュージーランドはサモアとニュージーランドが同じ日付となるよう日付変更線を移動させることを望んでいるとし、 British Admiralty, Colonial Office, Greenwich Observatory, New Zealand Government, British and American authorities in Samoa が協議中ですぐに解決されるであろうと述べていました >>404。 既に英領サモアがアジア日付に移動したとも読めますが、 他の記事との整合性を考慮すれば、ニュージーランドの意向を説明したに過ぎないのでしょう。

[414] 付けの文書は、 にニュージーランド政府がサモアの時刻を変更する準備をしていたが、 米国の反対で取り下げたと述べています >>413。出典は不明です。

[175] のチリ地震 >>176 についての当時の新聞記事によると、 13.5分後の西サモアの地方時 に Apia で地震が観測されました >>174。 つまり発生は 頃ということになります。 時差は -11:30 となります。

[376] 、スウェインズ島は米領サモアに編入されました。

[330] の米国政府の時間帯図では、 Savaii I と Upolu I を含む西サモアは -11:30、 Tutuila I を含む東サモアは -11:00 となっていました >>329。

[331] からの日本政府の表では、 Tutuila (Samoa) が -11:00、 Apia (Samoa) が -11:30 とされていました >>332, >>335。

[173] の新聞記事では GMT 13時40分が Apia の地方時で同じ日の2時10分とあり >>172、 -11:30 ということになります。

[334] の Standard Time Throughout the World には、 Samoa Islands の Eastern が -11:00、 Western が -11:30 とありました >>333。

  • [724] THE CHRONOMETER AND TIME SERVICE OF THE UNITED STATES NAVAL OBSERVATORY AND THE PRESENT STATUS OF STANDARD TIME
  • [725] Appendix IV of the Publications of the United States Naval Observatory
  • [726] Mathematical Geography
[25] Congressional Serial Set - Google ブックス (U.S. Government Printing Office, 1905 ) https://books.google.co.jp/books?id=-3lZAAAAIAAJ&q=For+Tutuila,+Samoa,+Samoan+standard+time,+longitude+1721%C2%B0+west.+For+the+island+of+Guam,+Guam+standard+time,+longitude+145%C2%B0+east.+For+the+Philippine+Islands,+Philippine+standard+time,+longitude+120%C2%B0+east.+For+Porto+Rico,+Atlantic+standard&dq=For+Tutuila,+Samoa,+Samoan+standard+time,+longitude+1721%C2%B0+west.+For+the+island+of+Guam,+Guam+standard+time,+longitude+145%C2%B0+east.+For+the+Philippine+Islands,+Philippine+standard+time,+longitude+120%C2%B0+east.+For+Porto+Rico,+Atlantic+standard

For Tutuila, Samoa, Samoan standard time, longitude 1721° west. For the island of Guam, Guam standard time, longitude 145° east. For the Philippine Islands, Philippine standard time, longitude 120° east. For Porto Rico, Atlantic standard

OCR 結果とみられるテキスト
[36] Google Books で検索するとこの頃に同内容の米国政府出版物が複数あり。 >>725 と同じものか。
[31] Publications of the United States Naval Observatory - Google ブックス (U.S. Government Printing Office, 1906 ) https://books.google.co.jp/books?id=1m8eBvGu7HYC&q=Tutuila%2C+Samoa%2C+Samoan+standard+time%2C+meridian+of+longitude+172%C2%B0.5+west+from+Greenwich.

Tutuila, Samoa, Samoan standard time, meridian of longitude 172°.5 west from Greenwich.

[50] >>725 と同じものか。
  • 時差の表
    • [322] 地学雑誌
    • [323] 地理科用描図法
    • [181] Nelson Evening Mail
    • [325] - 東洋灯台表
    • [327] 東洋灯台表
    • [328] - 東洋灯台表
    • [329] 米国海軍水路部時間帯図
    • [332] - 東洋灯台表
    • [335] 東洋灯台表
    • [336] 東洋灯台表
    • [339] 天文年鑑
    • [340] Standard time throughout the world
    • [342] Standard time throughout the world
  • [21] 天文月報 () http://www.asj.or.jp/geppou/archive_open/1918/pdf/191812.pdf
  • [184] Papers Past | A PLEA FOR TRUE TIME. (Samoanische Zeitung, 1919-12-27) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SAMZ19191227.2.14
  • [187] Papers Past | Watch Regulation for Out-back Stations. (Samoanische Zeitung, 1921-09-16) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SAMZ19210916.2.14
  • [522] Papers Past | SAMOA'S TIME (Evening Post, 1922-01-17) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/EP19220117.2.36
  • [412] 20 Jan 1922 - TIME DILEMMA. - Trove () http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/66612721
  • [410] 21 Jan 1922 - INTERNATIONAL TIME - Trove () http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/162793990
  • [193] Papers Past | The Manawatu Daily. [ESTABLISHED 21st MAY, 1876.) TUESDAY, MARCH 7, 1922. SAMOA (Manawatu Times, 1922-03-07) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MT19220307.2.7
  • [500] Papers Past | A DATE LINE PROBLEM. (Auckland Star, 1922-03-09) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/AS19220309.2.97
  • [244] Papers Past | MATTER OF DAYS (Otago Daily Times, 1922-03-14) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/ODT19220314.2.73
  • [408] 13 Mar 1922 - Date Line Puzzle. - Trove () http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/210576351
  • [404] 22 Apr 1922 - INTERNATIONAL DATE LINE. - Trove () http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/213145862
[174] Papers Past | The Chilian Earthquake. (Samoanische Zeitung, 1922-11-17) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SAMZ19221117.2.34

An earthquake occurred off the coast of Chili, about 6,400 miles from Apia, on Friday after- noon, November 10th, at 5.16 p.m. (Local time Western Samoa).

The first earthquake tremors passing through the earth reached Apia 1312 minutes later where they produced an oscilation of the ground of about one fiftieth inch amptitude.

  • [333] Standard time throughout the world : (issued September 15, ... - Full View | HathiTrust Digital Library | HathiTrust Digital Library () https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112106922849;view=1up;seq=16;size=150
[190] Papers Past | Radio News. (Samoanische Zeitung, 1924-04-04) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SAMZ19240404.2.32

Western Samoa time

Samoa time

  • [188] Papers Past | Page 1 Advertisements Column 3 (Samoanische Zeitung, 1926-05-14) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SAMZ19260514.2.3.3
  • [177] Papers Past | SAMOAN OBSERVATORY (Evening Post, 1926-08-14) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/EP19260814.2.85
[172] Papers Past | Radio News for Apia. (Samoanische Zeitung, 1929-03-22) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SAMZ19290322.2.22

1.40 p m. Greenwich Mean Time corresponds to 2.10 a.m. local time. The dates remain the same for Apia.

[283] 、 制定の西サモア政令第1号 1933年サモア標準時令Samoa Standard Time Ordinance 19331933年サモア標準時令により、 英領西サモアのサモア標準時Samoa Standard Timeが -11:00 と定められました >>282。

[185] 付けの Apia からの報告によると、 に Legislative Council の今期初回の会合が行われました。 この Legislative Council にサモア標準時令案が提出され、成立しました。 これによりから西サモアの標準時は30分進めた -11:00 となりました。 >>186

[287] この政令の施行前に西サモアの標準時がどのように定められていたのかは不明です。 しかしこの新聞記事によればそれまで -11:30 が標準時だったと理解されていたことになります。 変更の理由は不明ですが、西サモアでは -11:30、 東サモアでは -11:00 が使われていたのを、西サモアが東サモアに合わせて -11:00 に変更することで統一されたのでしょうか。

[337] の日本政府の表では、Samoa Islands は -11:00 とされていました >>336。

[338] に日本で出版された書籍では、 ツツイラ(サモア)が -11:00、 サモア諸島が -11:13、 アピア(サモア)が -11:30 とされていました >>336。

[341] 版の Standard Time Throughout the World には、 Samoa Islands の Eastern (American) が -11:00、 Western (British) が -11:30 とありました >>340。

  • [186] Papers Past | SAMOAN FINANCES (New Zealand Herald, 1933-04-07) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/NZH19330407.2.101
  • [282] Samoa Standard Time Ordinance 1933
    • [119] Samoa Standard Time Ordinance 1933 () http://www.paclii.org/cgi-bin/sinodisp/ws/legis/num_act/ssto1933234/index.html
  • [176] 1922 Vallenar earthquake - Wikipedia () https://en.wikipedia.org/wiki/1922_Vallenar_earthquake
[238] 、 西サモアは英領ニュージーランドの国際連合信託統治領となりました。[290] 、ニュージーランドは英国から完全に独立しました。

[343] 版の Standard Time Throughout the World には、 Samoa Islands は -11:00 とありました >>342。

[371] Shanks の SAMOA, AMERICAN と SAMOA, WESTERN は、 から -11:00 としています >>369。 tzdata の Pacific/Apia は、 を境に -11:00 としています >>44。

[288] 西サモアの 政令第15号 1960年計量令Measures Ordinance 1960 (即日施行) は、1933年サモア標準時令を廃止し、 改めて -11:00 をサモア標準時Samoa standard timeと定めました >>122。

[289] 本法令の引用元 >>122 はに再出版されたもので、 それまでの改正が反映されています。の Western Samoa から Samoa への国名変更の改正も行われていますが、 標準時の呼称がずっと「Samoa standard time」だったのか、 Western Samoa だったこともあるのかは不明です。[239] 、 西サモアは独立しました。

[201] の Time Changes (米国版) によると、 米領サモアの標準時が近年In recent years -11:00 に変更された >>200 ようです。

[301] の米国 (本国) 法の改正 >>300 で、 Bering standard time -11:00 が制定されました。

[302] ただし本法律自体は区域を定めるものではないので、 米領サモアに言及はありません。[60] 、米領サモアでは憲法が発効し自治政府が成立しました。

[346] 米領サモアの現法令集には、連邦法に従い、 米領サモアでは標準時を用いて夏時刻は実施しない旨の条項があります A.S.C.A. § 1.0601。 その出典は 1967, PL 10-2 とされています。 >>345

[347] 連邦法で時間帯が定められているためか、 標準時の規定は見当たりません。

[24] 版には同様の条項がありますが、 少し表現が異なっていました >>23。 版 >>22 や 版 >>18 は Google Books で standard time や daylight saving で検索しても一致がなく、 法令集に掲載されるような法律は 以前には存在していなかったと思われます。

[377] 、米国とニュージーランドのトケフォア条約により、 スウェインズ島は米領と合意されました。

[298] の米国 (本国) 法の改正 >>296 で、 -11:00 の名称 Bering standard time は Samoa standard time に改称されました。

[251] 、西サモアはサモア独立国に改称しました。[379] 頃から、 ニュージーランド領トケラウはスウェインズ島を自国領と主張しています。
  • [22] Code of American Samoa - American Samoa - Google ブックス (, ) https://books.google.co.jp/books?id=ocxAAQAAIAAJ
[122] Measures Ordinance 1960 - Consolidated Acts of Samoa 2009 () http://www.paclii.org/cgi-bin/sinodisp/ws/legis/consol_act_2009/mo1960167/mo1960167.html

THE MEASURES ORDINANCE 1960

1960 No.15

AN ORDINANCE to consolidate and amend the law relating to measures of weight, volume or capacity, distance or length, and time.

(26 August 1960)

(Commencement date: 26 August 1960)

2. Interpretation - In this Ordinance, if not inconsistent with the context:

"Samoa standard time" means the mean solar time of the longitude of 165 degrees west of Greenwich which time is 11 hours behind Greenwich mean solar time.

6. Samoa standard time fixed - Whenever any reference to a point of time occurs in any legislative enactment in force in Samoa or in any regulation, proclamation, order, rule, warrant, or notice made or given under any such enactment or in any document whatsoever the time referred to shall be deemed to be Samoa standard time unless it is otherwise expressly provided therein.

SECOND SCHEDULE

Section 9

ENACTMENTS REPEALED:

  • No.3 - 1931 : The General Laws Ordinance 1931, section 9.
  • No.1 - 1933 : The Samoa Standard Time Ordinance 1933.
  • No.6 - 1948 : The Law Reform Ordinance 1948, section 6.

  • [18] Revised Code of American Samoa - American Samoa, American Samoa. Interim Research Section - Google ブックス (, ) https://books.google.co.jp/books?id=58xAAQAAIAAJ
  • [200] Time Changes in the U.S.A. () 160ページ (PDF 162ページ)
  • [300] Pub. L. 89–387, § 4(c), Apr. 13, 1966, 80 Stat. 108
    • [299] 80 Stat. 108 () http://uscode.house.gov/statviewer.htm?volume=80&page=108
[23] American Samoa code - Google ブックス (, ) https://books.google.co.jp/books?id=68g1AQAAIAAJ&q=Pursuant+to+the+authority+granted+by+subsection

SECTION 501. Daylight saving time not applicable.

§ 501. Daylight saving time not applicable

Pursuant to the authority granted by subsection 3(a) of Public Law 89-387 of the 89th Congress of the United States, all of the Territory of American Samoa shall be exempt from the provisions of such subsection providing for the advancement of time to save daylight, and the Territory of American Samoa shall observe the

  • [296] Pub. L. 98–181, title II, § 2003(a), Nov. 30, 1983, 97 Stat. 1297
    • [297] 97 Stat. 1297 () http://uscode.house.gov/statviewer.htm?volume=97&page=1297
  • [369] Shanks (2003)
  • [348] General Laws and Customs [Title 1] () http://www.paclii.org/as/legis/consol_act/glac225/#Heading627
[345] 1.0601 Exemption from daylight saving time. (Super User著, ) http://www.asbar.org/index.php?option=com_content&view=article&id=9989&catid=123&Itemid=172

1.0601 Exemption from daylight saving time.

Cite as [ A.S.C.A. § 1.0601 ]

Pursuant to the authority granted by 15 USC 260a(a), all of the territory of American Samoa is exempt from the provisions of such subsection providing for the advancement of time to save daylight, and the Territory of American Samoa shall observe the standard time otherwise applicable under 15 U.S.C. 261-264, as amended.

History: 1967, PL 10-2.

  • [413] SAMOA%AND%THE%INTERNATIONAL%DATE%LINE () http://adventist-org-au.adventistconnect.org/uploaded_assets/338961-Samoa_and_the_dateline_IV.pdf?thumbnail=original&1431991371

サモア独立国の夏時刻導入

[281] サモア独立国は、 からに、 初めての夏時刻 -10:00 を実施しました。

[253] 、サモア独立国で夏時刻の実施が提案されましたが、 実現しませんでした >>249。

[250] 末、サモア独立国の内閣は、 からに夏時刻 -10:00 を実施することを決めました。 >>240

[252] これについて timeanddate.com は、 切り替え時刻は土曜日と日曜日の間の深夜と思われるがサモアの議会に確認中だ >>249 としていました。

[291] サモア独立国の議会は、 法律第14号 2009年日光節約法Daylight Saving Act 2009 (施行) により、夏時刻制を導入しました >>260。

[257] 本法律によると、 サモア独立国の夏時刻は、 標準時 -11:00 から最大2時間進めた日光節約時daylight saving time (時差は整数時でなくても可能。) を日光節約期間daylight saving periodに用いるものであり、 その時差と期間は Head of State が内閣の助言に基づき政令により定めるものとされています。 >>260

[292] ただし、開始と終了の時刻は、 土曜日の深夜と日曜日のの間とされています >>260。

[294] 開始と終了の時刻が関係する賃金等の支払いについて、 実際の時間と夏時刻への移行が無かったとした場合の時間の長い方の金額としなければならないと定められています。 >>260

[293] 本夏時刻は常用の時刻に適用しますが、科学目的等は適用除外とされています。 また本夏時刻の実施による損害を政府は補償しないとの規定があります。 >>260

[256] ところが、の2009年サモア沖地震の影響により、 この初回の夏時刻は中止されました >>254。

[295] 2009年法に基づく政令が制定された後に取り消されたのか、 制定される前に中止されたのかは不明。

[41] 、 サモア独立国の副首相は2009年日光節約法に基づく施行日時を 深夜と告示しました >>28。 この告示は新聞に掲載されたようで、 付の Webサイトは の「深夜0時」に 1時間進めてにすると解説していました >>498。

[255] サモア独立国の内閣は、 からに改めて夏時刻 -10:00 を実施することに決めました >>254。 tzdata の 付け Steffen Thorsen からの報告によると、 サモア独立国政府に確認したところ、 2010年9月最終日曜日から2011年4月第1日曜日まで夏時刻を実施すると内閣が決定したようです >>44。

[264] tzdata の 付けの Laupue Raymond Hughes からの報告によると、サモア独立国の Ministry of Commerce, Industry and Labour Webサイト http://www.mcil.gov.ws に 「Last Sunday September 2010 (26/09/10) - adjust clocks forward from 12:00 midnight to 01:00am and First Sunday April 2011 (03/04/11) - adjust clocks backwards from 1:00am to 12:00am」と記載されていたようです >>44。

[266] tzdata の 付けの Laupue Raymond Hughes からの報告によると、サモア独立国の Ministry of Commerce, Industry and Labour の文書 http://www.mcil.gov.ws/ftcd/daylight_saving_2011.pdf に 「when the standard time strikes the hour of four o'clock (4.00am or 0400 Hours) on the 2nd April 2011, then all instruments used to measure standard time are to be adjusted/changed to three o'clock (3:00am or 0300Hrs)」という旨の記述があったようです >>44。

[246] tzdata の Pacific/Apia は、 2010年9月最終日曜日0時から2011年4月第1土曜日4時を夏時刻 -10:00 としています。 >>44 timeanddate.com も同じです >>265。

[370] 夏時刻開始と合わせて、サモア独立国政府は首都 Apia にある古い時計 Apia Town Clock を修復しました。

Apia Town Clock 参照。

[367] 実施後の政府調査では、 夏時刻制度の継続の賛成と反対がほぼ半数ずつで、反対が過半数でした >>366。

  • [260] Daylight Saving Act 2009
    • [120] Daylight Saving Act 2009 - Consolidated Acts of Samoa 2016 () http://www.paclii.org/ws/legis/consol_act/dsa2009165/
    • [258] サモア語版 () http://www.palemene.ws/new/wp-content/uploads//01.Acts/Acts%202009/Daylight_Saving_Act__2009_-_Sam.pdf
    • [259] 英語版 () http://www.palemene.ws/new/wp-content/uploads//01.Acts/Acts%202009/Daylight_Saving_Act__2009_-_Eng.pdf
  • [249] Samoa Starts Daylight Saving Time in 2009 (28-Nov-2008 ) https://www.timeanddate.com/news/time/samoa-daylight-saving-time.html
  • [254] Samoa's Daylight Saving Starts in September 2010 (Published 10-Aug-2009. Changed 16-Oct-2009 ) https://www.timeanddate.com/news/time/samoa-dst-plan-2009.html
[28] () http://www.pijpn.co.jp/daylight%20saving.jpg

DAYLIGHT SAVING ACT 2009 NOTICE OF COMMENCEMENT DATE

Pursuant to section 1 (2) of the Daylight Saving Act 2009 (the Act), I Misa Telefoni, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce, Industry and Labour, nominate the midnight on Saturday, 25 September 2010 to be the commencement time and date for the Act.

Dated in Apia this 11th day of June 2010

(署名)

(Hon Misa Telefoni)

DEPUTY PRIME MINISTER AND MINISTER OF COMMERCE, INDUSTRY AND LABOUR

  • [498] 過去のPIニュース 2010年6月 () http://www.pijpn.co.jp/pi_news_2010_06.html
  • [318] Samoa Starts Daylight Saving on September 26 () https://www.timeanddate.com/news/time/samoa-starts-dst-2010.html
[3] サモア、サモアで初の夏時間(デイライト・セービング) 実施 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン ( 版) http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=46277

* 実施期間: 2010年9月26日(日) 午前00:00より、2011年4月03日(日)まで

* 時差: 夏時間実施中は、通常より1時間進みます。

(9月26日の午前 00:00が、午前 01:00になります)

※世界協定時(UTC): -10時間

※日本との時差: -19時間

※隣国フィジーとの時差: -22時間(+2時間-1日)

* その他: アメリカ領 サモアでは、夏時間は実施されません。

サモア独立国の日付変更線移動

[349] サモア独立国は、に 1時間進めて夏時刻 -10:00 に移行しました。

[247] tzdata の Pacific/Apia は、 2011年9月最終土曜日3時から2012年4月第1日曜日4時を夏時刻としています >>44。 日付変更線変更前は -10:00、変更後は +14:00 ということになります。

[310] サモア独立国は、この夏時刻の実施中の の後、 を飛ばして とし、 夏時刻 -10:00 から夏時刻 +14:00 に移行しました。

[311] サモア独立国の 法律第6号 2011年国際日付変更線法International Date Line Act 2011 (地図改正について施行、 その他施行) は、サモア独立国の周囲の長方形の領域国の領域を丸々東側から西側へと移動させる形で、 国際日付変更線を改正するものでした (サモア独立国周辺の新たな International Date Line を図示することで定義していました) >>309。

[312] 本法律により、 Samoa standard time は +13:00 に改められました >>309。

[313] 本法律は、期間計算にあっては日数は自然な方法で数えることを規定している一方で、 賃金は飛ばされるの分も含めて支払うことを要求しており、 罰則も設けていました >>309。 またこの標準時改正に伴う損害を政府は補償しないことも定められていました >>309。

[314] 本法律により、 1960年計量令のサモア標準時に関する条項は削除されました。 2009年日光節約法はサモア標準時の定義が改められました。 >>309

[350] この変更は、豪州やニュージーランドとの結び付きが強いサモア独立国で、 日付が1日ずれている不便を解消するために行われたもののようです。

[315] サモア独立国の政府機関 Samoa Law Reform Commission はキリバス共和国の先例から日付変更線は国内法の変更のみで可能であると結論付け、 改正を提起していました >>220。

[387] サモア独立国はに変更を発表していました >>308。

[245] tzdata の Pacific/Apia は、 を境に +13:00 としています >>44。

[368] この日には、 Maota Tatalo で政府要人らが集まり記念式典を行い切り替えの瞬間を迎えた他、 サイレンや教会の鐘なども鳴らされて実施が国中に知らされました >>366。

[303] この変更により東西サモアの時刻は異なる (24時間ずれた) ものとなりました。 それまではどちらも同じく「サモアの時刻」と呼んでいたものを、 今後どう呼ぶべきかが議論にもなっています >>304。 英語版 Wikipedia は、Samoa Time Zone >>306 という項目で米領サモアの時刻を扱い、 Time In Samoa >>305 という項目でサモア独立国の時刻を扱うという歪な構造を採っています。 米国ではサモアといえば米領サモアを指すという事情がある >>304 ようです。

  • [220] SHOULD SAMOA CHANGE THE INTERNATIONAL DATE LINE (IDL)? (Samoa Law Reform Commission, ) http://www.samoalawreform.gov.ws/wp-content/uploads/2014/08/Issues-Paper-SHOULD-SAMOA-CHANGE-THE-INTERNATIONAL-DATE-LINE.pdf
  • [309] International Date Line Act 2011
    • [121] International Date Line Act 2011 - Consolidated Acts of Samoa 2011 () http://www.paclii.org/cgi-bin/sinodisp/ws/legis/consol_act_2011/idla2011222/idla2011222.html
    • [268] サモア語版 () http://www.palemene.ws/new/wp-content/uploads//01.Acts/Acts%202011/International_Date_Line_Act__2011_-_Sam.pdf
    • [267] 英語版 () http://www.palemene.ws/new/wp-content/uploads//01.Acts/Acts%202011/International_Date_Line_Act__2011_-_Eng.pdf
  • [355] NOTICE International Date Line Act 2011 () http://www.mcil.gov.ws/images/Forms/ftcd/International%20Dateline%20Release%20English1.pdf
  • [147] サモア、日付変更線の東から西に 消滅する「30日」の扱いは? 国際ニュース : AFPBB News ( ( 版)) http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2847977/8238406
  • [148] 世界一早い新年…サモアが日付変更線の西側に : 国際 : YOMIURI ONLINE(読売新聞) ( ( 版)) http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20111230-OYT1T00497.htm
    • [316] リンク切れ
  • [5] サモア、12月30日を飛ばして12月31日に | スラド デベロッパー ( 版) http://developers.srad.jp/story/11/12/31/0918246/
  • [35] サモアの標準時変更と国旗の物語 | タディの国旗の世界 ( 版) http://www.worldflags.jp/blog/1785/
[55] 鈴木國昭「Samoa Report」第11回~ | JICA東北 - JICA ( ()) http://www.jica.go.jp/tohoku/enterprise/volunteer/taiken/genchi/k_suzuki/03.html

3ヶ月前の9月24日(土)は「サマータイムへの切り替え日」でした。時刻が午前3時になった時にサモア中の時計は午前4時に進められましたが、これを知らなかった人も多かったようです。2010年9月にサマータイム制が導入されて以来、過去に2度もこの切り替えを経験しているはずなのですが、まだうまく対応できないようです。

今年の12月には、サモアの「日付変更線が変更される」という、歴史的な切り替えがおこなわれる予定です(第9回レポートをご参照下さい)。120年前にもこれが行われたことがありますが、今のサモア国民にとっては今回が実質的に初体験です。12月29日の翌日が31日になることで、サマータイム切り替えの比ではない大きな混乱が発生する恐れがあります。サモアに関連する仕事をされている方やサモアに旅行を予定されている方は気をつけてください。

[56] 鈴木國昭「Samoa Report」第6回~第10回 | JICA東北 - JICA ( ()) http://www.jica.go.jp/tohoku/enterprise/volunteer/taiken/genchi/k_suzuki/02.html#a09

サモア政府が提出していた日付変更線の移行案がサモア議会に承認され、2011年7月22日付で日付変更線を法規改正する正式公布がありました。同法改正は、2011年12月29日の24時をもって施行となり、この時点で日付が12月31日に替わり、日本との時差がプラス4時間となります。(現在は、マイナス20時間のため、約1日遅れとなっています。)

サモアは約120年前に、欧米諸国との貿易を円滑にするため、変更線の西側から東側に移った経緯があります。しかし今や、時代とともに主な貿易相手がオーストラリアやニュージーランドに代わり、両国とサモアとの間で丸1日近くある時差が商取引に不便なため、また西側へ戻ることにしたようです。

[63] PIC:::太平洋諸島ニュース : 国際機関 太平洋諸島センター (Copyright © 1997-2016 Pacific Islands Center. All Rights Reserved.著, ) http://blog.pic.or.jp/modules/contents/news_archive/110502.htm

世界標準時間帯を変更

(サモア)

国際日付変更線の東に位置付けられているサモアは国際標準時間から11時間遅れ、豪州、ニュージーランドとは1日遅れとなっている。かつてはサモアはニュージーランドと同じ日付であったが、1892年にある米国人ビジネスマンの要請で現在の日付に変更された経緯がある。豪州、ニュージーランドのみならず、アジア諸国との経済関係緊密化が進んでいる今日、政府は国際標準時間の変更を決め、2012年1月から実施することにした。

(RNZI/ May 6, 11)

  • [366] ANNUAL REPORT FOR THE PERIOD: JULY 2011 - JUNE 2012 () http://www.mcil.gov.ws/images/Forms/csu/Corprate%20Docs/Annual%20Report/2011-2012/MCIL%20AR%2011-12%20Sept%202013%20ENG%20FINAL.pdf#page=20
  • [305] Time in Samoa - Wikipedia () https://en.wikipedia.org/wiki/Time_in_Samoa
  • [306] Samoa Time Zone - Wikipedia () https://en.wikipedia.org/wiki/Samoa_Time_Zone
  • [304] Talk:Samoa Time Zone - Wikipedia () https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Samoa_Time_Zone

その後

[11] のサモア独立国政府の調査では、 夏時刻に 51% が賛成、 49% が反対でした。 >>9

[248] tzdata の Pacific/Apia は、 2012年以後、9月最終日曜日3時から4月第1日曜日4時までを夏時刻 +14:00 としています。 >>44 timeanddate.com も同じです >>265。

[363] 、サモア独立国の商工省は内閣の決定した夏時刻の日取りを次の通り示していました >>362。

[10] のサモア独立国政府の調査では、 夏時刻に 61% が賛成、 39% が反対でした。 (質問票配布数 1500 のうち 998 を回収、 うち Upolu から 756、 Savaii から 242 でした。 配布対象は経済界business communityが多く、回収の 69% が経済界からでした。) >>9

[12] 賛成者は経済界が中心で、夕刻の娯楽や節電効果などを理由としていました。 反対者は暗い中登校する子供の安全や労働者の遅刻早退による生産性低下、 節電効果はむしろ逆効果で電力消費増加するといった理由を上げていました。 労働者の遅刻は朝のラッシュ時間に子供を学校に送り届けるため (夏時刻のため登校時刻が変更)、 早退は帰宅バスに乗るためとされていました。 >>9

[14] 子供の登校はフィジーの夏時刻実施でも重大な問題となっています。 フィジーの標準時 夏時刻実施に伴う出退勤タイミングの変化による交通の混乱は日本でも起こりました。 昭和のサンマータイム

[13] サモア独立国政府はこの結果を受けて夏時刻は国民に支持されていると判断した >>9 ようで、その後も夏時刻を継続しました。

[353] 、 サモア独立国の商工省は2年分の夏時刻の日取りを次の通り発表しました >>351。

[354] また、の夜寝る前に1時間時計を進めることを推奨していました >>352。[364] 各方面からの意見を踏まえて延長する可能性がある >>365 ともされていました。 この文言は以後の発表でも毎回入っていますが、 実際に延長された例は知られていません。

[374] のサモア独立国の内閣の発表によると、 内閣は次の夏時刻の期間を次の通り決定しました >>373。

[317] サモア独立国の 法律第42号 2015年法律の解釈に関する法律Acts interpretation Act 2015は、 サモア独立国の標準時は2011年国際日付変更線法に定めるものであると規定しています >>263。

[358] 、 サモア独立国の商工省は3年分の夏時刻の日取りを次の通り発表しました >>356。これは内閣決定 FK (16) 08 によるものです >>361。

[359] また、の夜寝る前に 1時間時計を戻すことを推奨していました >>357。

[4] 秋 (Webサイト記載の日付は 、 HTTP の日時は)、 サモア独立国の商工省は、 内閣決定 FK (18) 27 に基づき に1時間進めて とすると発表しました。 今回も就寝前に時計を1時間進めることを推奨していました。 >>6

[54] 、 サモア独立国の商工省は、 内閣決定 FK (19) 10 に基づき、 に1時間戻して とすると発表しました。 今回も就寝前に時計を1時間戻すことを推奨していました。 >>53

  • [362] e-newsletter Issue 4: January―March 2013 () http://www.mcil.gov.ws/images/Forms/csu/Corprate%20Docs/MCIl%20Newsletter/2013/mcilNewsletter%20March%202013%20No.4%20Final.pdf#page=6
  • [9] ANNUAL REPORT OF THE MINISTRY OF COMMERCE, INDUSTRY AND LABOUR 2013-14 https://www.mcil.gov.ws/?media_dl=3473#page=26
  • [351] Daylight Savings Time 2014 – 2016 – Government of Samoa (, , Ministry of Commerce, Industry and Labour) http://www.samoagovt.ws/2014/09/daylight-savings-time-2014-2016/
    • [352] PUBLIC NOTICE DAYLIGHT SAVING TIME () http://www.samoagovt.ws/wp-content/uploads/2014/09/Public-Notice-Daylight-Saving-Schedule-2015-2016.pdf
  • [365] ANNUAL REPORT FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2015 () http://www.mcil.gov.ws/images/Forms/csu/Corprate%20Docs/Annual%20Report/2014-2015/MCIL%20AR%201415-ENG%20Final.pdf#page=23
  • [373] News from Cabinet, 22 September 2015 – Government of Samoa (, ) http://www.samoagovt.ws/2015/09/news-from-cabinet-22-september-2015/
  • [263] Acts interpretation Act 2015
    • [262] () http://www.palemene.ws/new/wp-content/uploads//01.Acts/Acts%202015/Acts-Interpretation-Act-2015-Sam.pdf
    • [261] 英語版 () http://www.palemene.ws/new/wp-content/uploads//01.Acts/Acts%202015/Acts-Interpretation-Act-2015-Eng.pdf#page=30
  • [356] MINISTRY OF COMMERCE, INDUSTRY AND LABOUR - DAYLIGHT SAVING (Administrator著, ) http://www.mcil.gov.ws/index.php/en/2-uncategorised/118-daylight-saving
    • [357] PUBLIC NOTICE DAYLIGHT SAVING TIME (, , ) http://www.mcil.gov.ws/images/Forms/ftcd/DSL2016APRIL.pdf
  • [361] e-newsletter Issue 16, () http://www.mcil.gov.ws/images/Forms/csu/news/E-Newsletter_Apr_16_Final_website.pdf#page=4
  • [360] PUBLIC NOTICE DAYLIGHT SAVING TIME () http://www.mcil.gov.ws/images/2016/WebsitePDF/DLS.pdf
  • [44] tz/australasia at master · eggert/tz () https://github.com/eggert/tz/blob/master/australasia#L581
  • [52] Public Notice Daylight Saving Time – Ministry of Commerce, Industry and Labour () https://www.mcil.gov.ws/publications/public-notice-daylight-saving-2018/
    • () https://www.mcil.gov.ws/wp-content/uploads/2018/03/Daylight-Saving-Notice-2018.pdf
  • [6] PUBLIC NOTICE ― DAYLIGHT SAVING TIME () https://www.mcil.gov.ws/wp-content/uploads/2018/09/public-notice-_Daylight-Savings-Time-Sept-2018.pdf
  • [38] ネギヤン@南国ティーチャー🏝🇼🇸さんのツイート: "サマータイムにより時刻が1時間進んで3週間が経った(例:今まで19時→今は20時) 本来サマータイムは「日照時間が伸びるから導入する」ものやのに、サモアは日照時間が変わらないのに導入中 くわえてサモア人は時計を見る習慣がないからけっきょく日の明るさにしたがって行動する 結果、どうなるか(続" () https://twitter.com/negiyaaaaaan/status/1050305312878555136
  • [39] ネギヤン@南国ティーチャー🏝🇼🇸さんのツイート: "☑︎起きる時間 +1時間 ☑︎ゆえに8:00開始の学校は9:00開始 ☑︎そのくせ終わる時刻は同じ ☑︎晩ごはんの時間が22時になって不健康(寝る前の油コテコテごはんキツい) ひとこと言わせてください… _ 人人人人人人人 _ > これなんの < > 意味あんの!?< ¯Y^Y^Y^Y^ Y^Y^Y¯" () https://twitter.com/negiyaaaaaan/status/1050305694165942272
  • [53] Ministry of Commerce Industry &... - Ministry of Commerce Industry & Labour | Facebook () https://www.facebook.com/MCILSamoa/photos/a.418008648409536/972486849628377/

メモ

[7] Home - Samoa Ministry of Foreign Affairs and Trade () http://www.mfat.gov.ws/

UTC-GMT Offset:

Samoa is GMT/UTC +13h during Standard Time

Samoa is GMT/UTC + 14h during Daylight Saving Time

Daylight Saving Start Date: Sunday 24th September 2017 at 3:00am local standard time Daylight Saving End Date: Sunday 1st April 2018 at 4.00am local daylight time.

[8] RECEIVER SPECIFICATION FOR DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION SAMOA ( February 2016 ) https://www.regulator.gov.ws/images/Broadcasters_List/Samoa-DTT-Receiver-Spec.pdf#page=6

Samoa’s timezone is normally +13 hours UTC and daylight saving is observed in the summer

making the timezone +14 hours UTC. Manufacturers are requested to ensure operation of

displayed times are correct when receiving a TOT or TDT of +13 or +14.

[16] Time to reconsider daylight saving | Samoa Observer Latest breaking news articles, photos, video, blogs, reviews, analysis, opinion and reader comment from Samoa and around the World, Latest samoan news articles, photos, video, world, sport, technology, opinion, editorial, manu samoa (23 February 2017 ) http://www.samoaobserver.ws/en/23_02_2017/letterstotheeditor/17193/Time-to-reconsider-daylight-saving.htm

[17] Samoa school hours change to adjust for daylight saving | RNZ News (6:37 am on 16 September 2011 ) https://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/199646/samoa-school-hours-change-to-adjust-for-daylight-saving

Government school hours in Samoa have been adjusted as the country is preparing for daylight saving.

The Ministry of Education says all schools will be moving to start from 8.30 in the morning and finish at two in the afternoon.

The change comes after many criticised daylight saving last year because children had to catch the bus or walked to schools when it was still dark.

Samoa will begin its daylight saving on the same day as New Zealand, which this year is the last Sunday of the month.

Samoa will turn the clock from 3 am to 4 am in the morning as New Zealand will turn from 2 to 3 am on the same day.

On December the 29th, Samoa will join New Zealand on the west of the dateline and remain one hour ahead.

[543] Papers Past | SIGNALS HEARD IN APIA (Evening Post, 1928-06-04) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/EP19280604.2.95.3

Apia time

[544] Papers Past | Meteorological. (Samoanische Zeitung, 1923-09-07) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SAMZ19230907.2.17

Apia time

[545] Papers Past | The Samoa Times. Editor: G. P. Brown. FRIDAY. December 4, 1925. Local and General. (Samoanische Zeitung, 1925-12-04) (National Library of New Zealand著, ) https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SAMZ19251204.2.12

Pago Pago time

[37] 日付変更線が動いたら - ことばマガジン:朝日新聞デジタル (The Asahi Shimbun Company著, ) http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/quiz/2012091900014.html%3Fpage=2.html

曜日がそろい平日の取引が1日増えることによる経済効果のほかに、オーストラリアやニュージーランドに多く住んでいるサモア出身者と故郷の家族が、誕生日などを一緒に祝うことができるようになったという。

[78] P.M. slams teachers with “thick brains,” wants schools to start at 9am | Samoa Observer Latest breaking news articles, photos, video, blogs, reviews, analysis, opinion and reader comment from Samoa and around the World, Latest samoan news articles, photos, video, world, sport, technology, opinion, editorial, manu samoa () http://www.sobserver.ws/en/17_09_2018/local/36843/PM-slams-teachers-with-%E2%80%9Cthick-brains%E2%80%9D-wants-schools-to-start-at-9am.htm

[81] () https://www.mcil.gov.ws/wp-content/uploads/2018/09/public-notice-_Daylight-Savings-Time-Sept-2018.pdf

[84] Daylight saving time in the United States - Wikipedia () https://en.wikipedia.org/wiki/Daylight_saving_time_in_the_United_States

While neighboring Samoa began observing DST in September 2010, the smaller American Samoa cannot legally follow because of the DST observation period mandated by the Uniform Time Act. This period is actually wintertime in this Southern Hemisphere territory.

[42] PIF諸国に関する「地図情報」変更点について : 国際機関 太平洋諸島センター (Copyright © 1997-2016 Pacific Islands Center. All Rights Reserved.著, ) http://blog.pic.or.jp/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=870

サモア独立国は、2011年12月29日(木)深夜12時をもって、従来国土の西側に引かれていた日付変更線を東側に移動させることとしました。これに伴い、12月30日(金)はスキップされ、31日(土)になります。

なお、当センターの管轄外ではありますが、同時に英国領トケラウ諸島も日付変更線を移動しました。

[40] 世界一早い新年…サモアが日付変更線の西側に : 国際 : YOMIURI ONLINE(読売新聞) ( ( 版)) http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20111230-OYT1T00497.htm

[51] Samoa Observer | Samoa's Daylight Savings ends next month () https://www.samoaobserver.ws/category/samoa/39136

[57] [tz] Pacific/Apia no DST from 25/Sep/2021 (, ) https://mm.icann.org/pipermail/tz/2021-September/030397.html