言語

[4] RTS (Rice Transliteration Standard) が仕様名、 RIT (Rice Inverse Transliterator >>7) が実装名。 >>2

[1] The Rice Transliteration Standard for Telugu - soc.culture.indian.telugu | Google Groups, 2025-06-22T11:55:11.000Z, 2011-08-05T21:44:27.509Z https://web.archive.org/web/20110805214237/http://groups.google.com/group/soc.culture.indian.telugu/browse_thread/thread/48eac8e35ba0bef4/69ec85d46731ce73

[2] The telusa list-archive: RIT Transliteration !!, 2025-06-22T11:55:34.000Z, 2009-02-11T01:57:19.811Z https://web.archive.org/web/20090211015507/http://www.bhaavana.net/telusa/1995/0299.html

[3] Telugu Literary Home Page, 2025-06-22T11:56:03.000Z, 1996-11-16T09:59:23.683Z https://web.archive.org/web/19961116095910/http://india.bgsu.edu/telugu/RIT/rts.html

[14] raMgavallika: Browser As Telugu Editor, Prasad A. Chodavarapu, 2025-07-27T02:10:41.000Z, 2001-06-12T04:44:56.745Z https://web.archive.org/web/20010612043958/http://chaitanya.bhaavana.net/Rangavalli/webeditor.html

[15] >>14 よく使われた方言の1つとのこと。

実装

[7] Rice Inverse Transliterator (RIT) Software, 2025-06-22T12:08:05.000Z, 1996-11-16T03:20:59.055Z https://web.archive.org/web/19961116031158/http://india.bgsu.edu/telugu/RIT/rit.html

[12] 印度系文字の文字コードも参照。

実利用例

• [5] Chandraka, 2025-06-22T12:06:09.000Z, 1996-11-16T07:38:57.667Z https://web.archive.org/web/19961116073145/http://india.bgsu.edu/telugu/Writers/Chandraka/chandraka.html
• [8] Nuggets From Telugu Literature, 2025-06-22T12:10:19.000Z, 1996-11-16T03:04:03.913Z https://web.archive.org/web/19961116025023/http://india.bgsu.edu/telugu/Nuggets/nuggets.html
• [13] Open Directory - World: Telugu, 2025-07-27T02:07:39.000Z, 2000-08-15T21:50:48.502Z https://web.archive.org/web/20000815214847/http://www.dmoz.org/World/Telugu/
• [17] Telusa Archives By Thread, 2025-07-27T02:20:21.000Z, 2001-02-24T02:23:44.719Z https://web.archive.org/web/20010224021519/http://eemaata.lekha.org/telusa/

[6] >>5 には

English (in RIT) / Telugu

の2版がある。 English (in RIT) は本文が RTS、メニュー等が English。 フォント指定などなく RTS と English は機械的に区別できない。 Telugu は画像。

[9] >>8 も English ・ RTS まじり

[16] tikkana も参照。

関連

RTS

メモ

• [11] The Rice Transliteration Standard for Telugu, 2025-07-13T12:32:35.000Z https://groups.google.com/g/soc.culture.indian.telugu/c/SOrI41ugvvQ
  • [10] The Rice Transliteration Standard for Telugu - soc.culture.indian.telugu | Google Groups, 2025-07-13T12:32:01.000Z, 2011-08-06T18:12:03.165Z https://web.archive.org/web/20110805214237/http://groups.google.com/group/soc.culture.indian.telugu/browse_thread/thread/48eac8e35ba0bef4/69ec85d46731ce73