<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head></head><body><section><h1>比較</h1><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="2" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[2]</anchor-end> 
<cite>ICU</cite>
の
<dfn><code>glibc-IBM1124-2.3.3</code></dfn>,
<dfn><code>ibm-1124_X100-1996</code></dfn>,
<dfn><code>java-Cp1124-1.3_P</code></dfn>,
<dfn><code>aix-IBM_1124-4.3.6</code></dfn>
は
<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859-5</anchor> 
と比べると
<sw-cc xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">U+0403</sw-cc> (<sw-ch xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">Ѓ</sw-ch>)
のかわりに
<sw-cc xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">U+0490</sw-cc> (<sw-ch xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">Ґ</sw-ch>)、
<sw-cc xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">U+0453</sw-cc> (<sw-ch xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ѓ</sw-ch>) 
のかわりに
<sw-cc xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">U+0491</sw-cc> (<sw-ch xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ґ</sw-ch>)
とする違いがあります。</p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="3" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[3]</anchor-end> 
<anchor-internal xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="1" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">&gt;&gt;1</anchor-internal> の 
<dfn><code>GOST-19768-87</code></dfn>
と
<cite>ICU</cite>
の
<dfn><code>glibc-GOST_19768_74-2.1.2</code></dfn>
は、
<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859-5</anchor>
と比べると記号等が除去されたものです。</p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="4" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[4]</anchor-end> 
<anchor-internal xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="1" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">&gt;&gt;1</anchor-internal> の <code>GOST-19768-87</code>
と
<cite>ICU</cite>
の
<code>glibc-GOST_19768_74-2.1.2</code>
は1対1対応としてはほぼ同等ですが、
後者の <sw-ch xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">$</sw-ch> のかわりに前者には <sw-ch xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">¤</sw-ch>
があります。</p></section><section><h1>実利用例</h1><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="5" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[5]</anchor-end> <cite>Multext-East HTML Corpus Sample</cite>, <time>1997-12-25T15:16:30.000Z</time>, <time>2025-06-17T04:02:03.819Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="https://nl.ijs.si/ME/Vault/CD/docs/htm-smps/mteosm-ru.html">https://nl.ijs.si/ME/Vault/CD/docs/htm-smps/mteosm-ru.html</anchor-external></p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="7" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[7]</anchor-end> <cite>null</cite>, <time>2022-12-09T09:05:45.000Z</time>, <time>2025-10-21T06:29:00.931Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="https://www.regata.yar.ru/error/contact.html.var">https://www.regata.yar.ru/error/contact.html.var</anchor-external></p></section><section><h1>人工的な利用例</h1><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="6" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[6]</anchor-end> <cite xml:lang="uk">Налаштування панелі адміністратора WhiteDoc — Docs 0.0.1 documentation</cite>, <time>2025-04-15T11:03:49.000Z</time>, <time>2025-06-17T07:23:39.989Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="https://wiki.edin.ua/uk/latest/WhiteDoc/WD_Instructions/WD_admin_panel.html#:~:text=iso-8859-5">https://wiki.edin.ua/uk/latest/WhiteDoc/WD_Instructions/WD_admin_panel.html#:~:text=iso-8859-5</anchor-external></p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="8" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[8]</anchor-end> <cite>Unicode Converter</cite>, <anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">SANLIG Badral</anchor>, <time>2013-12-03T13:08:30.000Z</time>, <time>2025-12-04T03:54:34.816Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="https://badaa.mngl.net/convert/con2uni.htm">https://badaa.mngl.net/convert/con2uni.htm</anchor-external></p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="9" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[9]</anchor-end> <anchor-internal xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="8" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">&gt;&gt;8</anchor-internal> 出力の表示のために <anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">IE</anchor> のとき <code>ISO-8859-5</code> を使っていた。
実際には <anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">windows-1251</anchor> (その実態は実のところ <anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">MNS 4330</anchor>)。</p></section><section><h1>メモ</h1><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="1" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[1]</anchor-end> <cite xml:lang="en">The Cyrillic Charset Soup</cite>, <time>1998-11-30T17:18:57.000Z</time>, <time>2025-06-10T13:50:51.668Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html#GOST-19768-87">http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html#GOST-19768-87</anchor-external></p></section></body></html>