<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head></head><body><section><h1>ISO/IEC 8859</h1><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="1" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[1]</anchor-end> 規格については <anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859</anchor> 参照。</p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="2" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[2]</anchor-end> 符号化の名称については <code>iso-8859-*</code> 参照。</p></section><section><h1>ISO/IEC 8859-4</h1><section><h1>実利用例</h1><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="7" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[7]</anchor-end> <cite xml:lang="lt">Re: plyteliu klijuotojai Klaipeda <strong>[</strong>bmwas @ 2009-09-01 13:57:22<strong>]</strong> — Newsgroups.lt</cite>, <time>2025-06-17T04:29:00.000Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="https://www.newsgroups.lt/building,74/477124:re-plyteliu-klijuotojai-klaipeda">https://www.newsgroups.lt/building,74/477124:re-plyteliu-klijuotojai-klaipeda</anchor-external></p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="8" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[8]</anchor-end> <cite xml:lang="lt">4+1(5m) <strong>[</strong>bmwas @ 2009-06-17 16:18:09<strong>]</strong> — Newsgroups.lt</cite>, <time>2025-06-17T04:29:38.000Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="https://www.newsgroups.lt/travel,11/371541:415m">https://www.newsgroups.lt/travel,11/371541:415m</anchor-external></p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="11" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[11]</anchor-end> <cite>null</cite>, <time>2011-01-24T14:09:14.000Z</time>, <time>2025-06-17T04:44:23.141Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="http://lists.autoliste.lv/pipermail/autoliste/attachments/20110124/b53409a5/attachment.html">http://lists.autoliste.lv/pipermail/autoliste/attachments/20110124/b53409a5/attachment.html</anchor-external></p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="14" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[14]</anchor-end> 
<cite>null</cite>, <time>2017-01-08T13:35:55.000Z</time>, <time>2025-10-25T08:50:09.764Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="http://lists.autoliste.lv/pipermail/autoliste/attachments/20170108/482f5ca0/attachment.html">http://lists.autoliste.lv/pipermail/autoliste/attachments/20170108/482f5ca0/attachment.html</anchor-external></p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="12" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[12]</anchor-end> 
<cite>null</cite>, <time>2023-11-21T09:19:24.000Z</time>, <time>2025-10-21T06:23:47.213Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="https://lists.quantum-espresso.org/pipermail/users/attachments/20231121/f707ee88/attachment.html">https://lists.quantum-espresso.org/pipermail/users/attachments/20231121/f707ee88/attachment.html</anchor-external></p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="13" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[13]</anchor-end> <anchor-internal xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="12" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">&gt;&gt;12</anchor-internal> <code>ISO-8859-4</code> と書いてある。<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">非ASCII文字</anchor>は<sw-ch xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ā</sw-ch>が1つだけ。</p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="15" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[15]</anchor-end> <cite>Vooremaa 12.12.2000</cite>, <anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">Aare Kirna</anchor>, <time>2025-10-27T08:39:51.000Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="https://vooremaa2000.tripod.com/vooremaa_12_12_2000.html">https://vooremaa2000.tripod.com/vooremaa_12_12_2000.html</anchor-external></p></section><section><h1>人工的な利用例</h1><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="9" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[9]</anchor-end> <cite>Glą¾¹óžńa ržóļ¹i</cite>, <time>2008-11-29T05:04:14.000Z</time>, <time>2025-06-17T04:35:25.519Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="http://priede.bf.lu.lv/studijas/datorklase/HTML/kodu_tabulas/ruukisi.006.html">http://priede.bf.lu.lv/studijas/datorklase/HTML/kodu_tabulas/ruukisi.006.html</anchor-external></p></section></section><section><h1>ISO/IEC 8859-10</h1><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="4" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[4]</anchor-end> 
<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859-4</anchor> の実質的な後釜が <anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859-10</anchor> とも説明されます。
文字割当は共通している部分も多いですが、違いもそれなりに多く、互換性はありません。</p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="17" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[17]</anchor-end> 
実利用例がどれだけあるのか不明です。 <anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">Web</anchor> 上での利用例の検出は困難です。</p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="18" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[18]</anchor-end> 
<cite>Encoding Standard</cite> で規定されており、主要 <anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">Webブラウザー</anchor>にも実装されています。</p><comment-p xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:10:"><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="19" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[19]</anchor-end> <anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">Webブラウザー</anchor>は<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">アジア</anchor>で利用事例がある<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">文字コード</anchor>への対応が貧弱だったり、
整理と称して敢えて切り捨てたりしている中で、<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">欧州</anchor>の<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">文字コード</anchor>は利用実態が無くても<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">大切にされています<title xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:10:">欧米中心主義</title></anchor>。</comment-p></section><section><h1>比較</h1><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="3" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[3]</anchor-end> 
<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859-4</anchor> は、
<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859-1</anchor> の基本構造を踏襲していますが、文字の割当には違いがかなり多いです。
互換性はありません。</p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="16" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[16]</anchor-end> 
<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859-10</anchor> は、
<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859-4</anchor> と共通部分も多いですが、違いも多く、互換性はありません。</p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="5" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[5]</anchor-end> 
<sw-cc xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">13/0</sw-cc> が 
<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859-4</anchor>
では
<sw-cc xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">U+0110</sw-cc> (<sw-ch xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">Đ</sw-ch>)
ですが、
<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859-10</anchor> では
<sw-cc xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">U+00D0</sw-cc> (<sw-ch xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">Ð</sw-ch>)
です。</p><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="6" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[6]</anchor-end> <cite xml:lang="en">ISO 8859 Alphabet Soup</cite>, <time>1998-12-01T12:40:01.000Z</time>, <time>2025-06-16T13:44:04.314Z</time> <anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="http://czyborra.com/charsets/iso8859.html#ISO-8859-10">http://czyborra.com/charsets/iso8859.html#ISO-8859-10</anchor-external></p><blockquote><p><snip xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:"></snip>Note that RFC 1345 and GNU recode contain errors and use a preliminary and different latin6. </p></blockquote></section><section><h1>関連</h1><p><anchor-end xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:anchor="10" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">[10]</anchor-end> <anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">ISO/IEC 8859-13</anchor></p></section><section><h1>メモ</h1></section></body></html>