[12] 私用終端バイト Fp は、 私用のための終端バイトです。

ISO/IEC 2022 の一般規則

[1] Fp は終端バイトのうち、 03/00〜03/15 を表します。 JIS X 0202:1998 13.2

[2] どのエスケープ・シーケンスでも、 Fp は常に私用に予約されています。私用のエスケープ・シーケンスは ISO 2375 による登録の範囲外とされています。 JIS X 0202:1998 13.3.3

[3] ESC 02/04 02/08 03/00 (私用の多バイト図形文字集合を G0 に指示) において、 03/00 が Fp。

[4] ISO/IEC 2022 はどのエスケープ・シーケンスでもと書いていますが、 本当にどのエスケープ・シーケンスでもよいのかはよくわかりません。

[51] 7F 型エスケープ・シーケンスは ISO/IEC 2022:1994 では使われていません (将来の標準化のために予約されています) が、 それに属する、例えば ESC 02/07 03/00 を情報交換の当事者間の合意で適当な意味に割当ててしまってもよいのかははっきりしません。

[52] 使用されていない中間バイトを用いた ESC 02/08 02/07 02/06 02/05 03/08 を使っても良いのか、良いとしたらどんな意味に使っても良いのかはよくわかりません。

[53] 0F 型エスケープシーケンス (告知シーケンス) は Fp が使えるような規定には読めません。 実際には私用した事例もあるようですが。

規格による割当

[13] ISO/IEC 2022 にとっての「私用」 は、 他の応用規格がその目的の範囲内で定義して利用させることと矛盾しません。 実際いくつかの事例がありました。

[5] CNS 11643 は私用終端バイト 3/0 - 3/15, 2/1 3/0 - 2/4 3/15 の80個の942文字集合として用いられると定められています。 CNS 11643

[9] KS C 5601-1987 は942文字集合の私用終端バイト 3/1 を用いていました。 KS C 5601-1987

[11] ARIB STD-B5, ARIB STD-B24 は独自の図形文字集合に 3/0-3/11 を割り当てています。 3/0 - 3/8 は94集合、 3/9 - 3/11 は942集合です。 >>15

[14] Videotex は独自の図形文字集合に私用終端バイトを用いていました。 94集合の 3/3 と 96集合の 3/8 と 3/9 がありました。 T.101 の1個目の PDF、111頁

[39] ctext は 3F の中間バイト1バイト + 3/0 or 3/1 を版付けに使っています。 ctext

[38] ctext は非標準復帰 DOCS の 3/0 - 3/4 を規定しています。 3/5 - 3/15 も将来の拡張で利用する可能性を想定した実装が要請されています。 ctext

[41] MARC-8 は 3/1, 3/2, 3/3, 3/4 を定義していました。 3/1 は943集合 (EACC), その他は 94集合でした。 (複数バイト集合 G0 指示は旧仕様 ESC 2/4 I) MARC-8, EACC なお 4/1 と説明するものもあります。 CCCII

[8] GB 12054 は [ 3/0, 3/7 ] を中華人民共和国の国家登記簿による割当、 [ 3/8, 3/15 ] を私用としていました。 (これに基づく登録が実在するのかは不明。)

[6] JIS X 0208 は外字利用時に私用終端バイトを用いることを求めています。 (具体的な指定はなし。)

実装による割当

[10] MULE はいくつかの私用終端バイトを使っていました。 >>16

[100] ★ 印のあるものは Mule-UCS に Unicode との変換表があります。

[63] このうち Big5 の2つは X の ctext でも Emacs との互換性のためとして BIG5-E0, BIG5-E1 の名前で実装されています。 >>16

[64] lao は X の ctext で extended segment の mulelao-1 として実装されています。 終端バイトは使っていません。 extended segment

[70] lc-thai と lao は同じ終端バイトを使いまわしています。 lc-thai は TIS 620 であるとされ、 公式な終端バイトが割り当てられたために Fp は廃止されたようです。 タイ文字とラオス文字の違いがある非互換変更のように見えますが、 両者は親類関係にあり lao は TIS 620 のタイ文字をラオス文字に置き換えたものなので、 まったくの非互換でもありません。

[79] Mule (GNU Emacs, XEmacs) は elisp で文字集合やその終端バイトを定義できます。 Mule 本体は私用終端バイトの符号化図形集合をその利用例のように説明していました >>65。 Mule 本体以外の追加で利用するパッケージで文字集合を定義したものが実際にありましたし、 公開されていたもの以外にも私的な利用例はあったかもしれません。

[80] そのように完全な中央管理ではなかったため (および旧 Mule, GNU Emacs, XEmacs と複数系統の実装が存在したため) に一部で私用終端バイトの衝突が起きています。

[67] Mule 2.3 には 94集合 「Right-to-Left ASCII」 があって、 終端バイト 4/2 になっていますが >>65、 これは Fp ではなく標準の ASCII と同じものです。 すべて rtl の文字なのが標準の ASCII と違います。 これが実装されていた当時の Mule では標準の ASCII はすべて ltr の文字として扱われていたようです。 その後の版の emacsen では標準の ASCII が ltr でも rtl でも使われるようになっているみたいです。 (書字方向モデルや書字方向依存グリフの問題の当時としての1解法だったのでしょう。)

[37] Mule内部コードも参照。

[83] なお Mule 独自の図形文字集合と Unicode の対照表は Mule-UCS に入っています。

[7] ISO-2022-JP-MS は ESC $ ( ? を EUDC に割り当てています。

[46] VTVT100 では94集合 3/0 - 3/9, 3/12 - 3/14, 2/2 3/1, 2/5 3/5, 2/5 3/6, 2/5 3/13 が使われています。 VTVT100

[95] VTVT100 では、 ESC 2/8 3/1, ESC 2/9 3/1, ESC 2/9 4/2 が指示とは違う意味で使われることがありました。 VTVT100, 指示シーケンス

[98] >>95 それと同時に ESC 2/8 3/1 が G0 に、 ESC 2/9 4/2 が G1 に ASCII を指示するとされます。 >>97 4/2 は ASCII ですが、 3/1 は VTVT100 では独自の集合のはずです。 しかも ESC 2/9 3/1 は指示とはされていません。 本当にこの通りの実装だったのでしょうか。謎です。

[40] VTVT100 では告知シーケンス相当の私用終端バイト 3/6, 3/7 が使われています。 VTVT100

[42] VTVT100 では 3F 型の私用制御機能 3/3 - 3/9, 3/15 が使われています。 VTVT100

[44] ctext では 3F 型の私用制御機能の中間バイトと 3/0 - 3/1 が使われています。 ctext

[45] VTVT100 では DOCS 3/0, 3/4, 3/8 が使われています。 3/8 は異なる2種が知られています。 VTVT100

[54] Tektronix 4014 では ESC 3/8 - 3/11 が使われていました。 VTVT100, 私用制御機能

[55] Digital Ansi-Compliant Print Protocol Lev 2 Program. Ref. Man. - PPLV2PMB.PDF, , http://sup.xenya.si/sup/info/digital/MDS/jun99/Cd3/PRINTER/PPLV2PMB.PDF#page=162

VTVT100, DECの文字コードも参照

[89] SCS—Select Character Set, https://vt100.net/docs/vt510-rm/SCS.html

[93] contra/memo.txt at master · akinomyoga/contra · GitHub, https://github.com/akinomyoga/contra/blob/master/memo.txt#L1313

RLogin は private 94 charsets の "1" として DEC_TCS を実装しているが、 然し一方で https://vt100.net/docs/vt510-rm/SCS.html によると、DEC_TCS は "<" である。

[57] 次のものは、 ISO-IR に登録された終端バイトも私用の文字集合に 「fall back」するとされます。 >>55 (指示されたビット組合せは必ずしも互換ではない)

[58] 互換端末もこの仕様を踏襲しているようです。 VTVT100

[92] >>89 では >>57 の4種に加えて 6/0 も Norwegian/Danish NRCS。

[96] 大韓民国版 DOS >>94

[56] DEC漢字関係:

[61] libmoe: DOCS

[84] ecma35lib: DOCS, IRR も参照。

[86] ecma35lib の Fp 指示列および Fp IRR + Fp 指示列
type
種別
IRR
IRR Fp
F
指示列 Fp
set
説明 >>88
type
94集合
F
2/3 (#) 3/0 (0)
set
KS X 1003
type
94集合
IRR
3/0 (0)
F
2/3 (#) 3/0 (0)
set
KS X 1003 with tilde
type
94集合
F
2/3 (#) 3/1 (1)
set
ETS 300 706 Latin G0 for France
type
94集合
F
2/3 (#) 3/2 (2)
set
ETS 300 706 Latin G0 for Spain and Portugal
type
94集合
F
2/3 (#) 3/3 (3)
set
ETS 300 706 Latin G0 for Estonia
type
94集合
F
2/3 (#) 3/4 (4)
set
ETS 300 706 Latin G0 for Latvia and Lithuania
type
94集合
F
2/3 (#) 3/5 (5)
set
ETS 300 706 Latin G0 for Serbia, Bosnia, Croatia and Slovenia
type
94集合
IRR
3/0 (0)
F
2/3 (#) 3/5 (5)
set
ETS 300 706 Latin G0 for Serbia, Slovenia et al. with the Dollar sign
type
94集合
F
2/3 (#) 3/6 (6)
set
ETS 300 706 Latin G0 for Czech and Slovak
type
94集合
F
2/3 (#) 3/7 (7)
set
ETS 300 706 Latin G0 for Poland
type
94集合
F
2/3 (#) 3/8 (8)
set
ETS 300 706 Latin G0 for Romania
type
94集合
F
2/3 (#) 3/9 (9)
set
ETS 300 706 Latin G0 for Turkey
type
94集合
F
2/3 (#) 3/10 (:)
set
SoftBank 2G (single-byte) Emoji page E
type
94集合
F
2/3 (#) 3/11 (;)
set
SoftBank 2G (single-byte) Emoji page F
type
94集合
F
2/3 (#) 3/12 (<)
set
SoftBank 2G (single-byte) Emoji page G
type
94集合
F
2/3 (#) 3/13 (=)
set
SoftBank 2G (single-byte) Emoji page O
type
94集合
F
2/3 (#) 3/14 (>)
set
SoftBank 2G (single-byte) Emoji page P
type
94集合
F
2/3 (#) 3/15 (?)
set
SoftBank 2G (single-byte) Emoji page Q
type
94集合
F
2/4 ($) 3/1 (1)
set
DEC NRCS for Switzerland (corresponding to DEC's (not ARIB's) G*D4 4)
type
94集合
F
2/4 ($) 3/2 (2)
set
DEC NRCS for the Netherlands (corresponding to DEC's G*D4 =)
type
94集合
F
2/4 ($) 3/3 (3)
set
Marlett encoding
type
94集合
F
2/4 ($) 3/4 (4)
set
Zapf Dingbats, GL range
type
94集合
F
2/4 ($) 3/5 (5)
set
Zapf Dingbats, GR range
type
94集合
F
2/4 ($) 3/6 (6)
set
Symbol font encoding, GL range
type
94集合
F
2/4 ($) 3/7 (7)
set
Symbol font encoding, GR range (no euro)
type
94集合
F
2/4 ($) 3/8 (8)
set
7-bit Maltese
type
94集合
F
2/4 ($) 3/9 (9)
set
7-bit Icelandic
type
94集合
F
2/4 ($) 3/10 (:)
set
7-bit Polish
type
94集合
F
2/4 ($) 3/11 (;)
set
ISO 11822:1996 Arabic supplementary set
type
94集合
F
2/4 ($) 3/12 (<)
set
ISO 10586:1996 Georgian
type
94集合
F
2/4 ($) 3/13 (=)
set
ISO 10585:1996 Armenian
type
96集合
F
2/1 (!) 3/0 (0)
set
RFC 1345's so-called ISO-IR-111/ECMA-Cyrillic (incompatible with ISO-IR-111 itself).
type
96集合
IRR
3/0 (0)
F
2/4 ($) 3/7 (7)
set
Symbol font encoding, GR range (with figure space)
type
96集合
IRR
3/15 (?)
F
2/4 ($) 3/7 (7)
set
Symbol font encoding, GR range (with euro)
type
942集合
F
2/1 (!) 3/0 (0)
set
GB/T 12052 (Korean in Mainland China)
type
942集合
IRR
3/0 (0)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
All planes of CNS 11643 as a 94^3 set, as included by EUC-TW as its G2 set (ICU EUC-2014 version)
type
942集合
IRR
3/1 (1)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
All planes of CNS 11643 as a 94^3 set, as included by EUC-TW as its G2 set (Microsoft version)
type
942集合
IRR
3/2 (2)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
All planes of CNS 11643 as a 94^3 set, as included by EUC-TW as its G2 set (Apple version)
type
942集合
IRR
3/3 (3)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
All planes of CNS 11643 as a 94^3 set, as included by EUC-TW as its G2 set (GOV-TW version)
type
942集合
IRR
3/4 (4)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
All planes of CNS 11643 as a 94^3 set, as included by EUC-TW as its G2 set (old ICU version)
type
942集合
IRR
3/5 (5)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
All planes of CNS 11643 as a 94^3 set, as included by EUC-TW as its G2 set (IBM version)
type
942集合
IRR
3/6 (6)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
All planes of CNS 11643 as a 94^3 set, as included by EUC-TW as its G2 set (Yasuoka version)
type
942集合
IRR
3/7 (7)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
Planes 2 and up of CNS 11643 as a 94^3 set, as included by IBM EUC-TW as its G2 set (ICU EUC-2014 version)
type
942集合
IRR
3/5 (5)<n xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">3/8</n> カ?
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
Planes 2 and up of CNS 11643 as a 94^3 set, as included by IBM EUC-TW as its G2 set (IBM version)
type
942集合
IRR
3/15 (?)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
All planes of CNS 11643 as a 94^3 set, as included by EUC-TW as its G2 set (recommended version)
type
942集合
IRR
3/0 (0)
F
2/1 (!) 3/2 (2)
set
IBM Big-5 ETEN-based in-plane extensions (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere)
type
942集合
IRR
3/1 (1)
F
2/1 (!) 3/2 (2)
set
Big5-ETEN with the subset of GCCS encoded with lead bytes following, not preceeding, the standard Big-5 assignments (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere)
type
942集合
IRR
3/15 (?)
F
2/1 (!) 3/2 (2)
set
MS-950 Big-5 extensions (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere)
type
942集合
IRR
4/0 (@)
F
2/1 (!) 3/2 (2)
set
Big5-2003 extension set (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere)
type
942集合
IRR
4/1 (A)
F
2/1 (!) 3/2 (2)
set
Big5-ETEN extension set (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere)
type
942集合
IRR
4/2 (B)
F
2/1 (!) 3/2 (2)
set
Hong Kong GCCS extension set (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere)
type
942集合
IRR
4/3 (C)
F
2/1 (!) 3/2 (2)
set
Hong Kong Supplementary Character Set 1999 extension set (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere)
type
942集合
IRR
4/4 (D)
F
2/1 (!) 3/2 (2)
set
Hong Kong Supplementary Character Set 2001 extension set (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere)
type
942集合
IRR
4/5 (E)
F
2/1 (!) 3/2 (2)
set
Hong Kong Supplementary Character Set 2004 extension set (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere)
type
942集合
IRR
4/6 (F)
F
2/1 (!) 3/2 (2)
set
Hong Kong Supplementary Character Set full (GCCS + 2008) extension set (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere)
type
942集合
IRR
3/15 (?)
F
2/1 (!) 3/3 (3)
set
Non-ETEN Big5 kana and Cyrillic (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere)
type
942集合
IRR
4/0 (@)
F
2/1 (!) 3/3 (3)
set
Non-ETEN Big5 kana and Cyrillic (accepted by Big-5 filter in G3 slot, not expected to be used elsewhere) combined with Microsoft non-EUDC extensions, as in Python's built-in (used when not on Windows or when MS-950 is not the ACP) version of "cp950".
type
942集合
IRR
3/0 (0)
F
2/1 (!) 3/4 (4)
set
IBM extensions for Shift_JIS (accepted by Shift_JIS filter in G3 slot, mapped to/from Shift_JIS by the same mapping scheme as JIS X 0213 plane 2); old mappings for use with 78JIS
type
942集合
IRR
3/15 (?)
F
2/1 (!) 3/4 (4)
set
IBM extensions for Shift_JIS (accepted by Shift_JIS filter in G3 slot, mapped to/from Shift_JIS by the same mapping scheme as JIS X 0213 plane 2); excluding UDC
type
942集合
IRR
4/0 (@)
F
2/1 (!) 3/4 (4)
set
IBM extensions for Shift_JIS (accepted by Shift_JIS filter in G3 slot, mapped to/from Shift_JIS by the same mapping scheme as JIS X 0213 plane 2); including UDC
type
942集合
F
2/1 (!) 3/5 (5)
set
DoCoMo Emoji extensions for Shift_JIS (as above)
type
942集合
IRR
3/0 (0)
F
2/1 (!) 3/6 (6)
set
KDDI Emoji extensions for Shift_JIS (as above), symbolic zodiac variant
type
942集合
IRR
3/15 (?)
F
2/1 (!) 3/6 (6)
set
KDDI Emoji extensions for Shift_JIS (as above), pictorial zodiac variant
type
942集合
F
2/1 (!) 3/7 (7)
set
SoftBank Emoji extensions for Shift_JIS (as above)
type
942集合
IRR
3/0 (0)
F
2/1 (!) 3/8 (8)
set
GB 7589 (supplementary simplified)—This is generated from the GB 13131 mappings, and may be minorly inaccurate in places.
type
942集合
IRR
3/15 (?)
F
2/1 (!) 3/8 (8)
set
GB 13131 (supplementary traditional).
type
942集合
IRR
3/0 (0)
F
2/1 (!) 3/9 (9)
set
GB 7590 (further supplementary simplified)—This is generated from the GB 13132 mappings, and may be minorly inaccurate in places.
type
942集合
IRR
3/15 (?)
F
2/1 (!) 3/9 (9)
set
GB 13132 (further supplementary traditional) This is based on Unihan source data, and has several gaps.
type
942集合
IRR
3/0 (0)
F
2/1 (!) 3/10 (:)
set
HangulTalk second plane (accepted by HangulTalk filter in G3 slot), updated mappings (recommended; default)
type
942集合
IRR
3/1 (1)
F
2/1 (!) 3/10 (:)
set
HangulTalk second plane (accepted by HangulTalk filter in G3 slot), marginally newer (but not that up-to-date) Apple mappings given by Apple in mapping file comments
type
942集合
IRR
3/2 (2)
F
2/1 (!) 3/10 (:)
set
HangulTalk second plane (accepted by HangulTalk filter in G3 slot), old Apple mappings
type
942集合
IRR
3/3 (3)
F
2/1 (!) 3/10 (:)
set
HangulTalk second plane (accepted by HangulTalk filter in G3 slot), Adobe CID mappings (very partial)
type
942集合
IRR
3/4 (4)
F
2/1 (!) 3/10 (:)
set
HangulTalk second plane (accepted by HangulTalk filter in G3 slot), mappings taking advantage of the PUA of the Nishiki-teki font where possible
type
942集合
IRR
3/15 (?)
F
2/1 (!) 3/10 (:)
set
HangulTalk second plane (accepted by HangulTalk filter in G3 slot), Apple mappings
type
942集合
F
2/1 (!) 3/11 (;)
set
Non-syllable part of KPS 9566-2011 outside the main plane (accepted by UHC filter in G3 slot)
type
942集合
F
2/1 (!) 3/12 (<)
set
Big5-E extensions (for Big-5 filter's G3 slot)
type
942集合
F
2/1 (!) 3/13 (=)
set
KS X 1002 (South Korean first supplementary plane)
type
942集合
F
2/1 (!) 3/14 (>)
set
KS X 1027-1 (South Korean second supplementary plane)
type
942集合
F
2/1 (!) 3/15 (?)
set
KS X 1027-2 (South Korean third supplementary plane)
type
942集合
IRR
3/0 (0)
F
2/2 (") 3/0 (0)
set
Big5 AtOn/ChinaSea extensions (for Big-5 filter's G3 slot), alternate version
type
942集合
IRR
3/15 (?)
F
2/2 (") 3/0 (0)
set
Big5 AtOn/ChinaSea extensions (for Big-5 filter's G3 slot)
type
942集合
IRR
3/0 (0)
F
2/2 (") 3/1 (1)
set
IBM-926 (IBM-944)'s 94×94 plane (not KS X 1001 compatible for the most part). No DOCS filter exists for it yet though. IBM mappings including corporate PUA.
type
942集合
IRR
3/15 (?)
F
2/2 (") 3/1 (1)
set
IBM-926 (IBM-944)'s 94×94 plane (not KS X 1001 compatible for the most part). No DOCS filter exists for it yet though. Reconstructed original version.
type
942集合
IRR
4/0 (@)
F
2/2 (") 3/1 (1)
set
IBM-926 (IBM-944)'s 94×94 plane (not KS X 1001 compatible for the most part). No DOCS filter exists for it yet though.
type
942集合
IRR
3/0 (0)
F
2/2 (") 3/2 (2)
set
"General Purpose Hanzi" (a small supplement of fewer than 200 characters for use alongside GBs 2312, 7589 and 7590 for Simplified Chinese).
type
942集合
IRR
3/15 (?)
F
2/2 (") 3/2 (2)
set
GB 16500 (yet another supplementary set, numbered the seventh in its title though Unihan calls it "GE").
type
942集合
IRR
4/0 (@)
F
2/2 (") 3/2 (2)
set
GB 16500 combined with "General Purpose Hanzi" (do not overlap, both are plane "7").
type
942集合
F
2/2 (") 3/3 (3)
set
Big5 DynaLab extensions (for Big-5 filter's G3 slot)
type
942集合
F
2/2 (") 3/4 (4)
set
Big5 Monotype extensions (for Big-5 filter's G3 slot)
type
942集合
F
2/2 (") 3/5 (5)
set
Big5-Plus in-plane extensions (for Big-5 filter's G3 slot)
type
942集合
F
2/2 (") 3/6 (6)
set
Big5-Plus out-of-plane extensions (not currently usable as such)
type
942集合
F
2/2 (") 3/7 (7)
set
IBM Big5 non-ETEN out-of-plane extensions (not currently usable as such)
type
962集合
IRR
3/0 (0)
F
2/1 (!) 3/0 (0)
set
GBK extras, WHATWG/HTML5 variant
type
962集合
IRR
3/1 (1)
F
2/1 (!) 3/0 (0)
set
GBK extras, mapping all characters with defined glyphs to non-PUA
type
962集合
IRR
3/15 (?)
F
2/1 (!) 3/0 (0)
set
GBK extras (GB 18030, level 5 with associated UDC zone and non-URO part of level 4; accepted by GBK filter in G3 slot)
type
962集合
IRR
3/0 (0)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
EACC / CCCII, Koha Taiwan version
type
962集合
IRR
3/1 (1)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
EACC / CCCII, Hong Kong Innovative Users Group / Hong Kong University version
type
962集合
IRR
3/2 (2)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
EACC / CCCII, aggregate version with Taiwan layout of row 2, favouring Unihan kCCCII for kanji mappings (default)
type
962集合
IRR
3/3 (3)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
EACC / CCCII, aggregate version with Hong Kong layout of rows 0–2, favouring Library of Congress for kanji mappings
type
962集合
IRR
3/15 (?)
F
2/1 (!) 3/1 (1)
set
EACC / CCCII, Library of Congress version
[87] Fp IRR + 登録済終端バイトの指示列の事例は IRR を参照。

[85] ISO/IEC 2022 は IRR の Fp を明確には規定していませんが、一部で使われています。 Fp

[78] 早稲田国際化多言語処理環境が ISO 2022 ベースだったらしいのですが、 ISO-IR にない文字いろいろに対応していたというのでもしかすると Fp を使っていたのかもしれませんが、ほとんど情報がなく不明です。

[102] skf はドキュメントで

vi) 携帯電話絵文字などの関係で、IANA と無関係の私用コードセットが幾つか定義されてお

り、呼び出し可能である。

としています。 >>101 具体的には明記されていませんが、 skf_2.00.17.tar.xz のソースコード in_code_table.c によると、

/* ESC-$-? : shorten multibyte sequence				   */
/* following set is not iso-2022 compliant, but can't distinguish  */
  {'G',1,128,vodafone_p1_uni_byte,COD_MB,NULL,L_JP,NULL,
	"Vodafone picture page1",NULL},
  {'E',1,128,vodafone_p2_uni_byte,COD_MB,NULL,L_JP,NULL,
	"Vodafone picture page2",NULL},
  {'F',1,128,vodafone_p3_uni_byte,COD_MB,NULL,L_JP,NULL,
	"Vodafone picture page3",NULL},
  {'O',1,128,vodafone_p4_uni_byte,COD_MB,NULL,L_JP,NULL,
	"Vodafone picture page4",NULL},
  {'P',1,128,vodafone_p5_uni_byte,COD_MB,NULL,L_JP,NULL,
	"Vodafone picture page5",NULL},
  {'Q',1,128,vodafone_p6_uni_byte,COD_MB,NULL,L_JP,NULL,
	"Vodafone picture page6",NULL},
  {'b',2,ISOMB_CODE_END,cp932_uni_byte,COD_MB,NULL,M_JP,NULL,
	NULL,"MS cp932"},	/* cp932 as documented		   */
  {'i',2,ISOMB_CODE_END,cp943_uni_byte,COD_MB,NULL,M_JP,NULL,
	NULL,"IBM cp943"},	/* cp943: OS/2 and AS/400	   */
  {'j',2,ISOMB_CODE_END,cp932w_uni_byte,COD_MB,NULL,M_JP,NULL,
	NULL,"MS cp932w"},	/* cp932 + wchar compatibility	   */
  {'B',2,ISOMB_CODE_END,cp932_uni_byte,COD_MB,NULL,M_JP,NULL,
	NULL,"MS cp932-DMY"},	/* cp932-JIS dummy entry	   */ 
/* ESC-$-F : private sequence (F < '@')				   */
  {0x38,4,0,NULL,(COD_PRIV | COD_MB | COD_MB_4),NULL,
  	L_NU,NULL,NULL,NULL}, /* arib graphic1 */
  {0x39,4,0,NULL,(COD_PRIV | COD_MB | COD_MB_4),NULL,
  	L_NU,NULL,NULL,NULL}, /* arib graphic2 */
  {0x3a,4,0,NULL,(COD_PRIV | COD_MB | COD_MB_4),NULL,
  	L_NU,NULL,NULL,NULL}, /* arib kanjiadd */
  {0x3f,2,0,NULL,(COD_PRIV | COD_MB | COD_MB_4),NULL,
  	L_NU,NULL,NULL,NULL}, /* iso-2022-jp-ms */

が定義されています。

修飾

[59] 私用終端バイトを使った場合、それがどう解釈されるかはわからなくなります。 情報交換の当事者間の合意が無い限り、私用終端バイトを含むデータ (の一部または全部) の意味は不定になってしまいます。

[60] 公式公開識別子において公開テキスト指示シーケンスを使う場合には、 公式公開識別子の構文によって、誰それの云う所の私用終端バイト、 と記述できます。 公開テキスト指示シーケンス

指示シーケンス以外の用法

指示シーケンスの文脈欄

メモ

[47] 94集合
f
終端バイト
marc
MARC-8
arib
ARIB STD-B24
videotex
Videotex
mule
Mule
vt
VTVT100
decppl
DEC-PPL
dec
DEC漢字
ecma35lib
ecma35lib
kr
大韓民国 DOS
f
3/0
mule
chinese-sisheng
vt
Sp. Graphics
decppl
Special Graphics
arib
平仮名
f
3/1
mule
lc-thai, lao
vt
Alt. Char. ROM Standard
arib
片仮名
f
3/2
marc
○
mule
arabic-digit
vt
Alt. Char. ROM Sp. Graphics
arib
モザイクA
kr
英語モード
f
3/3
marc
○
videotex
Mosaic I
mule
arabic-1-column
vt
HP Roman 8, upper
arib
モザイクB
f
3/4
marc
○
mule
arabic-2-column
vt
Dutch
decppl
Dutch
arib
モザイクC
f
3/5
mule
indian-is13194
vt
Finnish
decppl
Finnish
arib
モザイクD
f
3/6
vt
Norwegian/Danish
decppl
Norwegian/Danish
arib
英数P
f
3/7
vt
Swedish
decppl
Swedish
arib
平仮名P
f
3/8
vt
APL
arib
片仮名P
f
3/9
vt
French Canadian
decppl
French-Canadian
f
3/10
f
3/11
f
3/12
vt
DEC sup.
decppl
User Pref. Sup. (DEC Sup.)
f
3/13
vt
Swiss
decppl
Swiss
f
3/14
vt
DEC Tech.
decppl
Technical
f
3/15
f
f
2/2 3/0
dec
DEC漢字1978年版 (※942)
f
2/2 3/1
vt
Digital Symbol
f
f
2/2 3/4
decppl
Hebrew Sup.
f
f
2/2 3/14
vt
Greek NRCS
f
2/2 3/15
vt
DEC Greek
f
f
2/3 Fp
ecma35lib
○
f
2/4 Fp
ecma35lib
○
f
2/5 3/0
decppl
8-Bit Turkish Sup.
vt
DEC Turkish
f
f
2/5 3/2
decppl
7-Bit Turkish
vt
Turkish NRCS
f
2/5 3/3
vt
SCS NRCS
f
2/5 3/4
decppl
Legal
f
2/5 3/5
vt
Digtal Sup. Graphics
decppl
DEC Supplemental
f
2/5 3/6
vt
Portuguese
decppl
Portuguese
f
f
2/5 3/13
vt
Hebrew
decppl
7-Bit Hebrew
f
2/5 3/14
f
2/5 3/15
decppl
Greek Sup.
f
f
2/6 3/4
vt
DEC Cyrillic
f
2/6 3/5
vt
Russian NRCS
[49] 96集合
f
終端バイト
videotex
Videotex
mule
Mule
decppl
DEC-PPL
ecma35lib
ecma35lib
f
3/0
mule
ipa
f
3/1
mule
vietnamese-viscii-lower
f
3/2
mule
vietnamese-viscii-upper
f
f
3/8
videotex
Display Control
f
3/9
videotex
MVI
f
f
3/14
mule
mule-ucs-unicode-multichar
f
f
2/1 3/0
ecma35lib
○
f
f
2/4 Fp
ecma35lib
○
f
f
2/2 3/15
decppl
User Pref. Sup. (DEC Sup. ※94)
[48] 94n集合
f
終端バイト
marc
MARC-8
cns
CNS 11643
arib
ARIB STD-B24
ks
KS
mule
Mule
ms
ISO-2022-JP-MS
dec
DEC漢字
ecma35lib
ecma35lib
kr
大韓民国 DOS
f
3/0
cns
第1字面
mule
chinese-big5-1
dec
UDC
f
3/1
cns
第2字面
ks
KS C 5601-1987
marc
EACC (※943 ※旧指示)
mule
chinese-big5-2
dec
DEC漢字1978年版
kr
ハングルモード
f
3/2
cns
第3字面
mule
lc-ethio
f
3/3
cns
第4字面
mule
ethiopic
dec
DEC漢字1983年版
f
3/4
cns
第5字面
f
3/5
cns
第6字面
mule
indian-2-column
f
3/6
cns
第7字面
mule
indian-1-column
f
3/7
cns
第8字面
mule
tibetan
f
3/8
cns
第9字面
mule
tibetan-1-column
f
3/9
cns
第10字面
arib
JIS1
f
3/10
cns
第11字面
arib
JIS2
mule
mojikyo-2022-1
f
3/11
cns
第12字面
arib
追加
mule
mojikyo-2022-2
f
3/12
cns
第13字面
f
3/13
cns
第14字面
f
3/14
cns
第15字面
f
3/15
cns
第16字面
ms
EUDC
mule
thai-xtis
f
2/1 3/0
cns
第17字面
ecma35lib
○
f
cns
ecma35lib
○
f
2/2 Fp
ecma35lib
○
cns
f
cns
f
2/4 3/15
cns
第80字面
[50] 96n集合
f
終端バイト
mule
Mule
ecma35lib
ecma35lib
f
3/0
mule
bitmap
f
3/1
mule
mule-unicode-0100-24ff
f
3/2
mule
mule-unicode-2500-33ff
f
3/3
mule
lc-arb3, mule-unicode-e000-ffff
f
3/4
mule
lc-arb4, cgreek, indian-glyph
f
2/1 Fp
ecma35lib
○