呼称

[11] DEC Hangul は EUC-KR と同一です。

EUC-KR 符号化文字集合

[12] KS X 2901:2019

• CS0 ASCII 相当
• CS1 KS X 1001

[13] CS0 が ASCII vs KS X 1003 問題があって、 KS X 2901:2019 の解説にも関係する記述がある。 円問題

UHC

[16] UHC (Unified Hangul Code, 統合型ハングルコード, 拡張完成型コード, Microsoft Code Page 949, CP949, Extended Wansung) は、 EUC-KR にハングルなどを追加し、現代ハングルの全 11172通りを収録した韓国語向け符号化文字集合です。

[17] Windows 95 の韓国版で初めて採用されたそうです。

比較

[15] EUC-KR や CP949 や CP1363 の実装の中には、 0x5C を U+005C に対応付けるものと、 U+20A9 に対応付けるものがあります。 円問題

[2] IBM 系の CP949 の実装は、 0x80 からの5文字に独自に割り当てています。 0x82 に U+005C が、 0x83 に U+203E が割り当てられています。 CP1363 (UHC) にはありません。

[18] ICU の windows-949-2000 は、 0xFF を U+F8F7 としています。

実利用例

[22] null, 2025-11-09T14:03:42.000Z, 1999-01-28T09:13:27.525Z https://web.archive.org/web/19990128091312/http://www.unionway.com/asiansuite/doc/korean/

[26] 넷스케이프에 오신 것을 환영합니다, 2025-11-25T15:07:03.000Z, 1998-12-03T12:31:07.736Z https://web.archive.org/web/19981203122733/http://home.kr.netscape.com/ko/index.html

[25] 마이크로소프트 코리아 홈 페이지에 오신 여러분을 환영합니다., 2025-11-25T14:31:57.000Z, 2001-05-26T17:50:14.859Z https://web.archive.org/web/20010526174924/http://microsoft.com/koreA/

歴史

[3] Bug 562091 – Make Unicode => EUC-KR converter identical to Unicode => UHC / Windows-949 ( (2012-01-08 00:27:45 +09:00 版)) https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=562091

[4] Korean Page in EUC-KR with 8byte seq. representation ( (2002-04-10 06:41:48 +09:00 版)) http://www.i18nl10n.com/korean/euckr2.html

[5] >>3, >>4 Firefox は8バイトの列を1つの Unicode ハングル音節と解釈しますが、 Chrome は4つのハングル字母の列と解釈します。 2012-01-07T15:34:11.100Z

[6] Fix euc-kr https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=16691 · 4b20cf6 · whatwg/encoding ( (2014-11-08 16:16:02 +09:00 版)) https://github.com/whatwg/encoding/commit/4b20cf61260ed00357663755886d9f7617d60b35

[8] gb18030, shift_is, euc-kr: put byte back if code point is null (not p… · whatwg/encoding@640bf69 (2015-08-20 13:25:55 +09:00 版) https://github.com/whatwg/encoding/commit/640bf69847a17fd98df027fd6cd5ae384ac82dab

[9] 27868 – EUC-KR and encoding-only mapping (fromUnicode) (2015-08-22 11:49:35 +09:00 版) https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=27868

[7] Editorial: check non-null before null (annevk著, 2017-05-05 21:01:38 +09:00) https://github.com/whatwg/encoding/commit/4e53e160b9e0ade6e33a25d21580106a0db2c47f

[10] Henri Sivonenさんのツイート: "TIL: Firefox converts compatibility jamo in EUC-KR into syllables when decoding. Other browsers don't. I take it the Web doesn't need this." (2017-05-23 22:09:14 +09:00) https://twitter.com/hsivonen/status/862622797356560385

[14] 16691 – Fix euc-kr, 2019-04-02T04:48:11.000Z, 2022-10-19T03:38:33.701Z https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=16691

[19] Do you have plan that scan_csv support other encoding such as CP949, EUC-KR ? · Issue #7461 · pola-rs/polars, 2025-10-19T10:23:23.000Z https://github.com/pola-rs/polars/issues/7461

[20] CP949(Korean) and other encodings missing in [Export Project to DXF menu] · Issue #49378 · qgis/QGIS, 2025-10-19T10:24:02.000Z https://github.com/qgis/QGIS/issues/49378

[21] GitHub - jjangga0214/dart-cp949: Decode or encode CP949 (EUC-KR inclusive) in Dart., 2025-10-19T10:24:41.000Z https://github.com/jjangga0214/dart-cp949