[1] 展開名の Clark 記法notationとは、 James Clark による XML名前空間の展開名の表記法を指します。

出店

[2] XML Namespaces (James Clark 著、1999年2月4日付) http://www.jclark.com/xml/xmlns.htm

定義

[3]

修飾名が名前空間URI を持たない場合、そのままにします。
修飾名が名前空間URI を持つ場合、名前空間接頭辞とその直後の COLON を、 {, 名前空間URI, } の列で置き換えます。

長短

[5]

名前空間接頭辞によるバリエーションの無い、一意な名前の表現ができます。
明らかに XML の名前では無い括弧で括っているので、本来の XML の修飾名と明確に区別できます。
名前空間URI と局所名の区別が明確です。 (RDF 型展開URI ではこの区別が失われます。)
冗長です。が、実用目的の記法ではなく、説明用のものですから、短所というわけでもありません。

例

[4] 例えば

<doc><foo:x xmlns:foo="http://www.jclark.com/"/></doc>

... は、

<doc><{http://www.jclark.com/}x/></doc>

... と表せます。