「満洲」と「満州」

[33] 洲と表記されたり州と表記されたりします。

[34] どちらかの表記にこだわったり意味を付けたりしている人もいますが、 あまり強い意識なく選ばれることもあります。

[35] 漢字としての洲と州は必ずしも交換可能ではありませんが、 他の語でもしばしば換えて表記される通用関係にあります。 異体字とするデータベースもあります。

[30] 綿貫 哲郎 (Tetsuro WATANUKI) - 「満洲」と「満州」:ある清朝史研究者の憂鬱 - MISC - researchmap, Japan Science and Technology Agency, 2024-08-29T08:16:12.000Z https://researchmap.jp/twatanuki/misc/41790837

[31] >>30 その筋ではよく知られた問題だと思うけど、どのあたりが「憂鬱」なのかよくわからなかった。読解力ないせいかな。。。 マスコミが専門用語を適切に表記する能力ないことなんて今や常識だよね。。。そこ「憂鬱」ポイントなの?

[32] そんな無駄なことに「憂鬱」感じてる時間があったら戦後の国語改革と表記の変化に関係があるのかどうか掘った方がきっと建設的だろうなあ。。。 >>30 #page=13 は外務省や文部科学省は何も表明していないといっているけど、 当時の文部省が何も言っていないのに教科書の表記が自然に変化して統一されたとは思えないし。。。

• [109] Xユーザーのたくらんけさん: 「言語学の授業スライドで満洲語についてふれたら、中国人と思しき受講生から「満洲語や満州国は帝国主義の象徴だから注意してほしい」とコメントが寄せられた。満州国の話は一切していないし、満族の民族言語という意味でしか話してないけど満洲ではなく満語っていったほうがいいってことなんだろうか。」 / X, 午後10:46 · 2024年10月3日2024-10-03T13:46:42.000Z, 2024-10-04T02:33:28.000Z https://x.com/skmt_ku/status/1841837284557193294
  • [118] (1) Xユーザーのまんじゅさん: 「大変ですね。確かに「満洲」なる語は帝国主義の象徴だった時期はありますが、近年では研究分野で中国人も帝国主義云々とは別な用語として、普通に「満洲」(満族や満語なと「洲」を省略したものでなく)を使いますので。中国でも時代は代わってきています。」 / X, 午前7:57 · 2024年10月5日2024-10-04T22:57:31.000Z, 2024-10-07T05:13:01.000Z https://x.com/manju1635/status/1842338286402195486

国家

[26] 満州地域に済む満州族の国は、 金、後金、清、満州国がありました。

地理

[6] 滿洲は、ロシアの侵攻により清国が割譲させられた外満州と、 清国領から中華民国を経て満州国の領土となった内満州に分けられます。

[7] 内満州は、日露戦争により日本の勢力圏内となった南満州と、 その後もロシアの勢力下にあった北満洲に分けられます。 ただし外満州のことを北満洲と呼ぶこともあります。

[8] 満州国の西部は、内蒙古の東部に当たり、満洲に含めずに東部内蒙古 (東蒙古) などと呼ぶことがあります。 満洲と蒙古の総称を満蒙といいますが、多くの場合その蒙古とは東蒙古のことです。

文化

[20]

メモ

[1] 満洲の歴史--地理学の視点から ( (2012-01-16 07:59:05 +09:00 版)) http://econgeog.misc.hit-u.ac.jp/excursion/09manchuria/column/history/

[2] 旧中華民国 (1912-1949) | 政治・法律・行政 | 国立国会図書館 (2016-03-08 10:34:17 +09:00 版) https://rnavi.ndl.go.jp/politics/entry/China2.php

[5] (2015-05-19 00:11:18 +09:00 版) http://www.japanradiomuseum.jp/chinaradio.html

[9] 満洲の歴史--地理学の視点から (2012-01-16 16:59:05 +09:00 版) http://econgeog.misc.hit-u.ac.jp/excursion/09manchuria/column/history/

[10] 満州国政府公報 - Wikipedia ( (2016-04-12 21:36:52 +09:00)) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%85%AC%E5%A0%B1

[12] Wikisource:井戸端 - Wikisource (2016-08-03 04:08:41 +09:00) https://ja.wikisource.org/wiki/Wikisource:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF#.E8.B3.AA.E5.95.8F.EF.BC.9A.E6.97.A7.E6.BA.80.E5.B7.9E.E5.9B.BD.E3.81.AE.E6.B3.95.E4.BB.A4.E6.96.87.E6.9B.B8.E3.81.AE.E8.91.97.E4.BD.9C.E6.A8.A9.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6

[13] 満州国・満鉄に関する資料 | 調べ方案内 | 国立国会図書館 (2016-08-17 22:45:15 +09:00) https://rnavi.ndl.go.jp/research_guide/entry/theme-asia-131.php

[14] 帝国日本における気象観測ネットワークの構築 -満洲・関東州- (2016-08-27 11:56:37 +09:00) https://www.jstage.jst.go.jp/article/ajg/2014s/0/2014s_100241/_pdf

[15] 満州気象資料のデータベース化による中国東北地区の気候変動解析 (2008-05-09 18:31:33 +09:00) http://www.let.osaka-u.ac.jp/geography/gaihouzu/newsletter5/pdf/n5_s5_4.pdf

[16] 満洲国草創期における国籍創設問題 ――複合民族国家における「国民」の選定と帰化制度―― (2014-03-03 16:05:26 +09:00) https://dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace/bitstream/2065/30574/1/SeijiKeizaigaku_369_00_010_ENDO.pdf

[17] 日本建築学会図書館デジタルアーカイブス (2016-05-02 15:42:23 +09:00) http://strage.aij.or.jp/da1/senzen/senzen.html

[18] 日本建築学会図書館デジタルアーカイブス (2016-05-02 15:42:23 +09:00) http://strage.aij.or.jp/da1/senzen/mansyukenchiku.html

[21] 支那の呼稱を避けることに關する件 - Wikisource (2016-11-26 13:05:01 +09:00) https://ja.wikisource.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3%E3%81%AE%E5%91%BC%E7%A8%B1%E3%82%92%E9%81%BF%E3%81%91%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AB%E9%97%9C%E3%81%99%E3%82%8B%E4%BB%B6

[36] 「満州国は日本の傀儡! 独立国ではなかった!」と言っている人で 「(江戸時代の) 琉球国は日本の一部ではない独立国だった!」なんて言ってる人は、いませんよねえ??