This request header field is sent from the client to the media server asking the server for a particular media packet size. This packet size does not include lower-layer headers such as IP, UDP, or RTP. The server is free to use a blocksize which is lower than the one requested. The server MAY truncate this packet size to the closest multiple of the minimum, media-specific block size, or override it with the media-specific size if necessary. The block size MUST be a positive decimal number, measured in octets. The server only returns an error (416) if the value is syntactically invalid.

[1] この要求頭欄は、クライアントから媒体サーバーへ、特定媒体小包の大きさをサーバーに尋ねるのに送ります。 この小包の大きさは、 IP, UDP, RTP のような低層の頭を含みません。サーバーが要求されたのより小さな blocksize を使うのは自由です。 サーバーは必要なら、この小包の大きさを最も近い最小の倍数, 媒体規定の block の大きさに切り捨てるか、又は媒体規定の大きさで上書きしても構いません。 Block の大きさは正の整数で、オクテット単位でなければなりません。 サーバーは、値が構文的に不正な時にはエラー (416) を返すだけです。