内容
[9]
「辞典」といっていますが、
解説書、読み物といったほうが適切かもしれません。
分厚さはまさに辞書そのものです。
[11]
漢字の字形の変遷を、
甲骨文、篆文、隷書、楷書などで実際に書かれてきた
Aの系統、伝統的な楷書の形の流れと、
説文解字、
康煕字典、
漢和辞典と明朝体活字で使われてきたBの系統の字形の流れの
2種類 普及版 p.6 に分けて整理し、
支那と日本の膨大な数の文字資料や辞書を示しながら、
漢字がどのように書かれてきたかを明らかにしています。
[15]
平成時代の術語でいえばAの系統の楷書とは初唐標準字体の系譜になります。
Bの系統サイドに寄った楷書が開成標準字体です。[12]
巻末近く、索引前には、次のようにあります。
普及版 p.769
千何百年もの間実際に書かれてきた字であるのに、
漢和辞典には載っていない。
そして、これらの字は活字や写植文字にはない。
古写本や活字出現以前の本を現在印刷しようと思う場合正確を期すことができなかったり、
この本の本文中の字や索引の字も書き文字に頼らねばならないという事実は私にとっては不思議でならない。
[13]
本文は細かな字形の違いまで扱っているので、
本文の字をすべて活字化するのは無理な話でしょうが、
索引は文字としての骨組みが違うものが選んで掲載されているようです。
本書では索引の文字はすべて手書き字形で示されています。
[14]
著者が嘆いたこの状況は、残念ながら現在もほとんど変わっていません。
Unicode
の漢字の字形はすべて明朝体で例示されており、
康煕字典の文字がすべて符号化されても、
伝統的な楷書の字形は記述できないものがまだまだたくさんあります。