[46] >>45 は [DFN[[CITE[Dallak Times]]]]
[[フォント]]の配布。おそらく [[ArmSCII-8]] と思われるが要検討
[47] [CITE[Massis Weekly Organ of the Social Democrat Hunchakian Party Of Western United States]], [TIME[2025-11-12T11:07:05.000Z]]
>
[PRE[
êºðÄ ê²ð¶êº²Ü. §ÆÜÒ Ä²Øξî βðàÔ ¾ î²È ØƲÚÜ Ð²Üð²äºîàôº²Ü ܲʲ¶²ÐÀ¦
²ðÌðàôÜ Ø²ð¶²ðº²Ü غðÄ²Ì ¾ ìβÚàôÂÆôÜ î²È ì. êÆ𲸺Ժ²ÜÆ ¸¾Ø
]PRE]
* 比較
[22]
[[7ビット符号]]の [[ArmSCII-7]] と [[8ビット符号]]の [[ArmSCII-8]]
が基本的に対応関係にあります。
[23]
[[ArmSCII-8]] と [[DOS]] 等のために少し変更した [[ArmSCII-8A]] があります。
現在 [[Web]] 上でみられるのは [[ArmSCII-8]] ばかりです。
[[ArmSCII-8A]] はあまり表に出てくる使い方をされていないのかもしれません。
[26]
[[機械可読]]ではない[[規格票]] [SRC[>>9]] を除けば >>4 が一番正確な情報と思われますが、
当時 [[Unicode]] になかった1文字は [[Unicode]] との対応が(当然)欠落しています。
[27]
>>6 は >>4 と比べると、1対1対応の関係としては、一部欠落しています。
[[ASCII]] と同じ [[Unicode]] に対応付けられる文字がいくつかあるためです。
[28]
>>14 >>16 は主要な[[アルメニア文字]]は >>4 >>6 と共通していますが、
記号等の扱いがいくらか不十分です。検索で上位に出てくる、
現地住民による実用性が高い実装かと思われますが、
主要な[[アルメニア文字]]以外はあまり重視されていないということなのでしょう。
[32]
>>31 は他の [[ArmSCII-8]] と概ね同じですが、一部に [[Unicode]]
との対応が違ったり、別の文字を割り当てていたりします。
[29]
>>7 によるとその他にも細かい差がけっこういろいろある模様。
[REFS[
- [31]
[CITE[Index of /charsets]], [TIME[2025-06-21T06:39:29.000Z]]
]REFS]
* メモ
[48]
[[アルメニア]]の初期の [[Webサイト]]は[[英語]]のものが多いですが、
[[アルメニア語]] ([[アルメニア文字]]) のものも政府機関はじめいくつかあります。
[[ロシア語]]のものもいくつかありますが、他の[[旧ソ連]]諸国に比べると少ない印象です。
国外[[アルメニア]]人関係だとほぼ[[英語]]サイトです。
[49]
[[アルメニア語]]ページはほぼ [[ArmSCII-8]] に統一されていると思われますが、検証が必要です。
[[ロシア語]]ページは [[Windows-1251]] が多く、 [[KOI8-R]] も見られます。
[[英語]]ページの中には [[Windows-1251]] と宣言しているものもありますが、
他の[[旧ソ連]]の諸国に比べると少ない印象で、
[[Windows-1251]] の[[非ASCII文字]]の記号を使ったと見られるものもあまりありません。
[50]
[[ロシア語]]用の [[Windows]] 等を使っている人が多いものの、
[[アルメニア文字]]用[[フォント]]を入れて使っている人が多かった、
と推測するのが妥当でしょうか。
-[34]
[CITE[Armenian Standards Page]], [[HoMe]], [TIME[2025-11-12T05:36:09.000Z]], [TIME[1997-12-21T11:16:07.555Z]]
--[35]
[CITE[Armenian Standard Encoding Tables and Keyboard Layout]], [[HoMe]], [TIME[2025-11-12T05:36:36.000Z]], [TIME[1998-01-16T00:47:26.937Z]]
-- [36]
[CITE[How to preview pages and fill in forms in Armenian]], [[HoMe]], [TIME[2025-11-12T05:41:58.000Z]], [TIME[1998-01-16T00:49:40.190Z]]
[38]
>>34 は[[大統領府]]や[[国会]]のトップページからも参照されている。
[21]
[[西暦2010年代]]初め頃に [[UTF-8]] への移行が進んだ模様。
[24]
[[Web]] 以外ではまだいくらか [[ArmSCII]] が使われていそうな気配ですが、
[[アルメニア語]]を読めないので詳しいことがわかりません。
;; [25]
国としての立ち位置は近いところにある[[ジョージア]]と比べると混乱は少ない印象。
[SEE[ [[ジョージアの8ビット符号]] ]]
[15] [CITE@en[Armenia must switch completely to Unicode Armenian fonts]], [[ARKA.am]],
20.06.2012, 21:00,
[TIME[2025-06-19T08:54:16.000Z]]
[17] [CITE@en[Armenian Government to use Unicode]], [TIME[2025-06-19T08:59:56.000Z]]
[18] [CITE@en[Unicode consortium asks not to use Armenian letter “K” instead of symbol for Russian ruble - ARMENPRESS Armenian News Agency]], [TIME[2025-06-19T09:01:25.000Z]]
[37] [CITE[Armenian Fonts]], [TIME[2025-11-12T06:24:12.000Z]], [TIME[1999-01-17T04:16:51.265Z]]
配布ファイルは現存せず