The Allow entity-header field lists the set of methods supported by the resource identified by the Request-URI. The purpose of this field is strictly to inform the recipient of valid methods associated with the resource. The Allow header field {1945} is not permitted in a request as part of a POST entity {2068〜} MUST be present in a 405 (Method Not Allowed) response.

Allow 実体頭欄は、 Request-URI で識別される資源が対応している method の集合を列挙します。この欄の目的は、 その資源に関連付けられた妥当な method を受信者に厳密に通知することです。 Allow 頭欄は、 {1945} 要求の POST 実体の一部としては認めません。 {2068〜} 405 (Method 不認可) 応答中に出現しなければなりません。

• {〜2068} Allow = "Allow" ":" 1#method
• {2616} Allow = "Allow" ":" #Method

   
  >Example of use: 使用例 : 
  >
  - Allow: GET, HEAD, PUT {2068}

This field cannot prevent a client from trying other methods. However, the indications given by the Allow header field value {1945} should {2068} SHOULD be followed. The actual set of allowed methods is defined by the origin server at the time of each request.

この欄は、クライアントアが他の method を試行することを防ぐことは出来ません。 しかし、 Allow 頭欄値による標示には従うべきです。 認められる method の実際の集合は、各要求の時点起源サーバーにより定義されます。

 

> {2068〜} The Allow header field MAY be provided with a PUT request to
recommend the methods to be supported by the new or modified
resource. The server is not required to support these methods and
SHOULD include an Allow header in the response giving the actual
supported methods.

Allow 頭欄は、新規のまたは修正済みの資源が対応している method を推奨するために PUT 要求で提供しても構いません。 サーバーはそれらの method に対応する必要はありませんし、 応答中の Allow 頭には実際に対応している method を含めるべきです。

A proxy {1945} must not {2068} MUST NOT modify the Allow header field even if it does not understand all the methods specified, since the user agent {1945} may {2068} MAY {2616} might have other means of communicating with the origin server.

串は、指定された全ての method を理解しないとしても、 Allow 頭欄を修正してはなりません。 利用者エージェントはもしかすると起源サーバーと通信する他の手段を持っているかもしれないからです。