漢数字二 二 [351]
4
は、
二二 二 二
[7]
東洋の日時表示 でよくみられます。
[8]
整数 の 4 を表す例が多いですが、
桁の 4 を表す例もあります。
[48]
4 を 2 + 2 と解釈したものとも、
2 × 2 と解釈したものともみることができます。
後者の解釈では乗法紀年法 の一種となります。
[2]
「亖」
という独立した漢字 もあります。
[27]
が、「二」を2つと翻刻 する例が大多数のように思われます。
縦書き の場合、「亖 」と「二二 」の区別がつかない場合も多いです。
[25]
印刷文字 やフォント の「亖」は、たいてい「二」を2つ重ねたような、
上から順に短、長、短、長の横線で構成されています。
[29]
GlyphWiki には、
「亖」の字形 として短、長、短、長のものと、同じ長さの4本線のものがあります。
他に「亠二 」 (横線の長さは上から長、短、長) もあります。
>>28
[28]
u4e96 (亖) - GlyphWiki , 2022-06-29T12:03:54.000Z https://glyphwiki.org/wiki/u4e96 [30]
GlyphWiki
には
「亖」
に関係して
「二二 」
で1文字の字形 があります。
上が短く下が長いものと、上下同じ長さのものがあります。
>>28
[31]
GlyphWiki
にはその他に
「氺󠄁|なし 」
や
「冫人 」
のような字形 があります。
>>28
[36] >>34 p.131 本文 (明朝体 )
氺󠄁|なし 」の形 (元来これは「二」を横に連ねたものであろう) も見える。氺󠄁|なし 」と書かれることに不思議はなく、
[37] この本での「氺󠄁|なし 」の字形は左上と右下が明朝体 の点 (止め) の形、
左下と右上が中央に向かって払う形。[32]
日本略字体史論考 菊地恵太 2022年1月31日初版第1刷発行 [33]
日本略字体史論考 (日本語学会論文賞叢書 2) | 菊地 恵太 |本 | 通販 | Amazon2022-06-29T12:13:52.000Z https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4838607660/wakaba1-22/ [35] 後記: 令和三年五月 [34]
第七章 畳用符号を利用した略字体 二〇一八󠄂 [352]
石田茂作 は、日本 の金石文 紀年銘において
「二二 」
は日本 鎌倉時代 後期から南北朝時代 に多く、
「二 二 室町時代 に多いとしました。
東洋の日時表示
[353] 二二 最古:
日本国 日光 中禅寺鐘銘「建保二二年丙三月廿二日 」
東洋の日時表示
(日本建保4(1216)年丙 子 kyuureki:1216-03-22 )[291] 建武二二年丁 丑
三月五日造鋳
>>288 6 (第一図版1 )1337年3月5日kyuureki:1337-03-05 [354]
日本国 静岡県 庵原茂畑一渓寺鰐口
「正安 二 二 」
(日本正安4(1302)年4月18日kyuureki:1302-04-18 )
>>339 p.二一七 26 [378]
日本国 宮城県 黒川郡 大衡村 大福寺題目板碑
「嘉暦大才 丁卯 二 二 」
日本嘉暦2(1327)年丁 卯 year:1327
>>377 4 宮城県史 )[379] 干支 の位置に疑問がある >>377 東洋の日時表示 [258]
日部神社石燈
「二 二 己 𮠕<anchor-external xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resScheme="URI" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:resParameter="https://glyphwiki.org/wiki/u2ffb-u897e-u4e8c">https://glyphwiki.org/wiki/u2ffb-u897e-u4e8c</anchor-external> 夘夕ア 月八日>>257 日本南朝正平24(1369)年己 酉 kyuureki:1369-04-08 )[431]
日本国 東京都 下丸子多摩川 べり出土鰐口
「至徳二 二 丁 卯 」
>>432 p.三〇一 日本北朝至徳4(1387)年丁 卯 year:1387 8月[433] 至徳4年8月23日kyuureki:1387-08-23 に嘉慶 に改元 [19]
日本国 東京都 品川区 御殿山出土板碑13
「応永□三月二二二 日 」
>>18 p.三三四 [21]
日本国 東京都 品川区 御殿山出土板碑33
「享徳二年八󠄂月十二二 日 」
>>18 p.三三六 日本享徳2(1453)年8月14日kyuureki:1453-08-14 [11]
日本国 滋賀県 蒲生郡 日野町 中之郷 長寸神社 棟札
文和4(1355)年乙 未 甲 申 kyuureki:1355-9-2
[12] 東桜谷志 翻刻「文和二二年乙未九月二日 」
>>9 p.128[14] 写真と比べると干支が欠落するなど不正確な点が多い。[13] 東桜谷志 p.128 掲載の白黒写真 (やや不鮮明) から翻刻
「攵和二二乚 未 甲 申 」[15] 「二二 」は短、長、短、長の4本線。
1文字分の縦サイズで書かれているが、日付の「二 」も半文字分の縦サイズなので、
「亖 」という意識があったのか「二二 」のつもりなのかわからない。[16] 「乚」の下方にアキがあるが、
「未」の上端は「乚」の上端とほとんど違わない。
干支斜め書き ほどはっきり斜めに書かない中間形か。[17] 「甲 申 [288] 雲版銘文󠄃集 仏教考古学研究 一三七 -一七八 [339] 平安・鎌倉時代鰐󠄂口銘文集 仏教考古学研究 二〇八󠄂 -二二二 [377] 宮城県の題目板碑 ,
続仏教考古学研究 一八 -六六 [432] 川崎市の中世在銘の鰐口 ,
続仏教考古学研究 二九五 -三一一 [18]
金石文より見た中世の品川 ,
続仏教考古学研究 三二九 -三六八󠄂 [257] book12.pdf , 2011-03-24T01:46:00.000Z , 2020-11-30T11:52:53.378Z https://www.kansai-u.ac.jp/Museum/naniwa/publication/book12.pdf#page=19 [10]
四し が死し に通じることを嫌って二二と表記するのだとされます。
>>9 p.128
[38]
関連記事:
日本古代の日時
[325] 大発見? 漢数字の四・肆を「亖」と書いた実例 - 日本中近世史史料講読で可をとろう , 2020-12-10T05:40:28.000Z https://japanesehistorybasedonarchives.hatenablog.com/entry/2017/09/14/123501
[326] 漢字の「一」「二」「三」の次がいきなり「四」になるのはなぜなのか? - ねとらぼ , 2020-12-10T05:41:14.000Z https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1706/14/news015.html
[338] 拾萬字鏡さんはTwitterを使っています 「室町期に(特に宝徳4年(1452)以降増える気がする)「四」が「==」と独特の異体字で書かれるのが妙に気になる。来年調べてみるか。」 / Twitter , 午前7:18 · 2020年12月24日 +09:00 , 2020-12-24T09:42:56.000Z https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1341870735791288320
[22] 2327.pdf , 2021-03-08T06:06:43.000Z , 2021-06-30T02:38:47.321Z https://www.city.chikushino.fukuoka.jp/uploaded/attachment/2327.pdf#page=2
[24]
2-3syou.pdf , 2020-04-08T02:43:25.000Z , 2022-03-22T08:52:24.133Z https://www.city.omura.nagasaki.jp/bunka/kyoiku/shishi/omurashishi/dai2kan/documents/2-3syou.pdf#page=2
本文中の翻刻だと
「于時延徳二二 年子壬 三月十五日 」
(明朝体 )。
割書 は本文と同じ文字サイズ。
左右中央揃え。
割書 部分は PDF の文字データとしては左横書き になっている。
現物写真 (楷書体 ) で見ると「二二」は上下には最低限のスペースだけ取って、
左右は1文字分の幅しか使っていない。
「子壬」は2文字分の幅を使っている。
「二二」は左下の線が左下から右上に払う形、
その他の3つは水平に見える。
[637]
21436_1_桃生・山内氏と板碑-2.pdf , 2022-09-22T02:54:27.000Z , 2022-09-22T08:00:16.554Z
https://sitereports.nabunken.go.jp/files/attach/29/29561/21436_1_%E6%A1%83%E7%94%9F%E3%83%BB%E5%B1%B1%E5%86%85%E6%B0%8F%E3%81%A8%E6%9D%BF%E7%A2%91.pdf
#page=15[39] >>637 この「二 二
[43] 万葉仮名 - Wikipedia2022-10-25T13:44:29.000Z , 2022-11-03T11:26:37.696Z https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%87%E8%91%89%E4%BB%AE%E5%90%8D [41] たのしい万葉集: 万葉仮名 (まんようがな) , 2022-05-28T10:53:11.000Z , 2022-11-03T11:17:28.499Z https://art-tags.net/manyo/kana/index.html [42] 万葉仮名 に「二二」で「し」と読ませるものがあります。 >>41 , >>43
[44] 志木市史 民俗資料編 2 (石造遺物) , 志木市 , 1981.31981 , 2022-12-21T08:14:19.000Z , 2022-12-26T08:21:35.162Z https://dl.ndl.go.jp/pid/9642260/1/48 (要登録)
板碑 二 二 四年 4基、
死に通ずるからだが流行があった
[45]
歴史と地理 17(3) , 星野書店 , 1926-03 , 2022-12-27T12:44:39.000Z , 2022-12-27T14:26:54.170Z https://dl.ndl.go.jp/pid/3566918/1/41 (要登録)
斜め書き
[46] 秋田叢書 第10巻 , 秋田叢書刊行会 , 昭和3至81933 , 2022-12-27T12:44:39.000Z , 2022-12-27T14:40:02.154Z https://dl.ndl.go.jp/pid/1174145/1/157
写経の各巻奥付の日付一覧、「4年」の各表記入り混じっている
[47] 新編香川叢書 史料篇 2 , 香川県教育委員会 , 1981.31981 , 2022-12-27T12:44:39.000Z , 2022-12-27T14:41:19.373Z https://dl.ndl.go.jp/pid/9574679/1/457 (要登録)
[49] 信濃 [ 第3次] 61(12)(719);2009・12 , 信濃史学会 , 2009-12 , 2023-01-17T10:48:16.000Z , 2023-01-21T11:26:21.208Z https://dl.ndl.go.jp/pid/11199604/1/22 (要登録)
宝徳二〻年
[637]
桃生•山内首藤氏と板碑 桃生町教育委員会 ,
平成十一年三月十一日発行 ,
https://sitereports.nabunken.go.jp/files/attach/29/29561/21436_1_%E6%A1%83%E7%94%9F%E3%83%BB%E5%B1%B1%E5%86%85%E6%B0%8F%E3%81%A8%E6%9D%BF%E7%A2%91.pdf
#page=68「シ」すなわち「死」に通じるとして忌み嫌われ
[112] 日本歴史 (131)1960 [50] 會津塔寺八幡宮長帳に關する疑問 太田晶二郞 64 -71 [51] >>50 は「寛正== 年 」の「==」を右上がり にした字形 を使っています。
全体は明朝体 ですが、「==」だけ手書きのような字形 になっています。
左右は行 に収まる巾です。
上下は通常の1文字分の高さを取っています。
[56]
やっぱり漢字が好き。2 なぜ“4”は「四」と書くのか?(上) | 歴史・文化 | 日常に“学び”をプラス 漢字カフェ , 公益財団法人 日本漢字能力検定協会 , 2024-06-07T06:10:59.000Z https://www.kanjicafe.jp/detail/10285.html [57]
やっぱり漢字が好き。3 なぜ“4”は「四」と書くのか?(中) | 歴史・文化 | 日常に“学び”をプラス 漢字カフェ , 公益財団法人 日本漢字能力検定協会 , 2024-06-07T06:13:17.000Z https://www.kanjicafe.jp/detail/10311.html [58]
やっぱり漢字が好き。4 なぜ“4”は「四」と書くのか?(下) | 歴史・文化 | 日常に“学び”をプラス 漢字カフェ , 公益財団法人 日本漢字能力検定協会 , 2024-06-07T06:13:45.000Z https://www.kanjicafe.jp/detail/10342.html [62]
板碑 : 埼玉県板石塔婆調査報告書 3 , 埼玉県立歴史資料館 編集 , 1981.31981 , 2025-04-22T02:57:30.000Z , 2025-05-10T09:33:11.313Z https://dl.ndl.go.jp/pid/12221354/1/9?keyword=%E5%9B%9B (要登録)
[63]
奈良県立民俗博物館研究紀要_第2号_resize02.pdf , 2022-05-06T06:30:10.000Z , 2025-07-03T16:34:33.638Z https://www.pref.nara.jp/secure/266487/%E5%A5%88%E8%89%AF%E7%9C%8C%E7%AB%8B%E6%B0%91%E4%BF%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%B4%80%E8%A6%81_%E7%AC%AC2%E5%8F%B7_resize02.pdf#page=36
[65] >>63 明朝体 翻刻 (横書き ) で「明応二 二 」
2 2 [68]
文化財の調査 第5集 , 浦和市教育委員会 , 1961 , 2025-12-18T02:09:35.000Z , 2025-12-28T01:15:03.906Z https://dl.ndl.go.jp/pid/2526392/1/11?keyword=%E5%BF%9C%E6%B0%B8 (要登録)
[69]
ここまでして洋数字 にする必要あったんかなあ・・・って思っちゃう
日付以外の4 を表す亖 [52] 神奈川大学 学術機関リポジトリ , 2024-02-17T14:57:07.000Z https://kanagawa-u.repo.nii.ac.jp/records/14171
#page=70
漢数字以外の亖 [54]
Xユーザーの馬のゆいさん: 「え、もしかして「死」を「四」に置き換えるのって日本と変わらず共通なん? https://t.co/CQVr6mMNlY」 / X , 午後1:15 · 2024年5月30日2024-05-30T04:15:18.000Z , 2024-05-31T13:41:31.000Z https://x.com/umanoyui/status/1796032615113179361/photo/1 [53]
XユーザーのSyzygy/合冲さん: 「@umanoyui 中国でTikTokのような短編動画プラットフォームは、自動的にコンテンツを検閲しているらしいです。「死」などのようなことばはそのまま字幕に出ることができないので、通常は同音の漢字、もしくはピンインの頭文字(例えば「s」)に置き換えられるのです。」 / X , 午後3:46 · 2024年5月30日2024-05-30T06:46:19.000Z , 2024-05-31T13:41:31.000Z https://x.com/SyzygyYuan/status/1796070616585453703 [55]
XユーザーのSyzygy/合冲さん: 「@umanoyui 「亖」が選ばれたのは、混乱を引き起こさないように、常用の漢字を避けて難しい漢字を使用したいからかもしれません。「弔」を「屌」、「囸」を「日」(姦淫を意味する罵りのことば)、「淦」を閩南語の「姦」として使うのは同じような状況です。」 / X , 午後3:56 · 2024年5月30日2024-05-30T06:56:07.000Z , 2024-05-31T13:41:31.000Z https://x.com/SyzygyYuan/status/1796073083582726631