[2]
漢点字は8点点字による漢字表記法の一種です。
[11] -日本漢点字協会オフィシャルサイト-, , http://www.kantenji.jp/
[12] JIS X 0208 と JIS X 0212 に相当する漢字が定義されているらしいです。
>>11
[7] 漢字の異体字と対応関係にある点字のバリエーションも定義されています。
[16] IMG_20180106_0001 - uka01.pdf, , http://www.ukanokai-web.jp/uka_pdf/uka01.pdf
[17] 漢字源が点訳されたことがあります。
JIS漢字範囲内のみでした。
>>16
[18] 78JISと83JISの違いで苦労したとのこと。
83JISはあちこちで被害を出していますね。[29] Taro-Uka116-all - Uka116.pdf, , http://www.ukanokai-web.jp/uka_pdf/Uka116.pdf#page=25
JIS X 0208 にない漢字、本文中では点字仮名に開いて表記、
注釈で点字漢字表記?
[30] Taro-Uka117-all - Uka117.pdf, , http://www.ukanokai-web.jp/uka_pdf/Uka117.pdf#page=29
JIS X 0208 にない漢字を本文中でも点字漢字表記 (旧字体表記法によるもの)、
注釈で漢字表記のみ。
[32] Uka122-all - Uka122.pdf, , http://www.ukanokai-web.jp/uka_pdf/Uka122.pdf#page=21
JIS X 0208 にない漢字を本文中で点字漢字表記した直後に点字で構造記述している。
[1] <4D6963726F736F667420576F7264202D20837B8389839383658342834182CC82BD82DF82CC8ABF935F8E9A93FC96E52E646F63> - vol_kantenji.pdf, , http://www.n-braille.net/taijukai/vol_kantenji.pdf
[3] 字式 : 漢字の構造を記述漢字構造記述する式言語 >>1 #page=6
[13] null, , http://www.ukanokai-web.jp/Info/info123_jishiki.html
「字式」は、故・川上泰一先生が考案されたもので、横の関係を「+」で、縦の関係を「/」で表したものです。しかし「+」と「/」だけでは表し切れませんので、本会では、記号を少し増やしました。
[31] Uka122-all - Uka122.pdf, , http://www.ukanokai-web.jp/uka_pdf/Uka122.pdf#page=11
[4] ルビカッコ : 点訳前の原文のルビの前後を表す。 >>1 #page=7
[5] 点訳者挿入符 : 点訳者による注釈の前後を表す。
原文にない読み仮名にも使う。 >>1 #page=7
[10] Braille kanji - Wikipedia, , https://en.wikipedia.org/wiki/Braille_kanji#Kantenji_elements
[14] 横浜漢点字羽化の会, , http://www.ukanokai-web.jp/
[15]
漢点字に限らず点字一般が通常は左上横書きされるようですが、
>>14 の会報 PDF のように右上縦書き日本語かな漢字混じり文中で時計回り90度回転して上から下に書かれることがあるようです。
[19] IMG_20180106_0001 - uka03.pdf, , http://www.ukanokai-web.jp/uka_pdf/uka03.pdf#page=11
[20] >>19 は >>14 の古い会報。このときは点字が1字ずつ正立して縦に並べられている。
(読みにくい。)
なおその隣の行の欧州数字は寝かせている。
[21] >>19 #page=30
「1996815」 ()
の「8」を「下がり数字」表記にして (区切り符号のない)
「コンパクトな点字表現」にできる.
[26]
日本点字は分かち書きしますが、
漢点字は分かち書きしません。
[25]
http://harp.lib.hiroshima-u.ac.jp/h-bunkyo/file/6627/20140519120915/bunkyokyoiku%28takagaki%29.pdf
[27] >>25
日本点字を読み書きする子供の漢点字学習のため、
最初は分かち書きし、徐々に減らしていく。
[8] ロービジョン相談と光学, , https://web.archive.org/web/20040415111009/http://www.geocities.co.jp/Technopolis/4819/body28kanten.html
以下に、私が作成した教材、漢字データを公開いたします。ご自由にお使いください
[9] 漢点字一覧表-WentWayUp, https://wentwayup.tamaliver.jp/e405340.html
JIS第1水準・第2水準の計6349字に対する漢点字のデータです。
「ロービジョン相談と光学」にて公開されていたデータを扱いやすいよう整形したものです。「ご自由にお使いください」とありますし、文字コードに著作権は無いと思いますので、公開に問題はないと考えます。
なお私の整形作業で著作権が発生することは無いと思いますので、下記のデータはご自由にお使いください。
その後別の場所からも漢点字のデータが手に入ったので比較してみると、一部ここに書いたものとは異なったものが含まれていました。
どちらかが間違っているのか、バージョンが複数あるのか、判断がつきません。
[37]
liblouis/ja-kantenji.utb at master · liblouis/liblouis · GitHub, https://github.com/liblouis/liblouis/blob/master/tables/ja-kantenji.utb
[22] 漢点字, , http://www.n-braille.net/kantenji/eib.html
[23] >>22 専用のファイル形式 EIBファイルがある。
[24] 点字の漢字, https://www.yoihari.com/tenji/kanji.htm
[6] 関連記事: 踊り字, 禁則処理,
6点漢字,
word wrap
[28]
六点漢字の自叙伝(34), http://www.wesranet.com/6ten/txt634.html
自分の後に点字の漢字を作った者がある。
その上、六点式で通常の点字である。
氏の怒りの声は、いろいろな形で、私の耳まで聞こえてきた。
その勢いで、氏から「漢点字」を習った人達も影響を受けた。
私を「憎き競争相 手」と受けとめたようである。
何かにつけて私に反発してきた。
どちらの漢字がよいかについては、感情的なものでなく、漢字の1字ずつを丹念 に比較して論じなければならない。
自分の漢字体系を説明するのに都合のよい文字だけを持ち出して自慢するのは、 互いに誤解の基となる。
[33] 点字毎日 漢点協が解散 1マス8点 33年間の活動に幕 | 毎日新聞, https://mainichi.jp/articles/20200514/ddw/090/040/007000c
[35] 漢点字と中国語 | 村田忠禧の現代中国研究室, http://murata-cjr.info/?page_id=94
[34] 1993_142.pdf, https://www.jstage.jst.go.jp/article/chuugokugogaku1955/1993/240/1993_240_142/_pdf/-char/ja
[36] null, , http://www.ukanokai-web.jp/Sanpo/sanpo_02.html