露暦

露暦

[2] ロシア暦, Podgornyy, , http://rossia.web.fc2.com/pc/osnova/kalendar.html

[1] 20151207112446.pdf - jfl_043_023_039.pdf, , http://ousar.lib.okayama-u.ac.jp/files/public/5/53875/20160528122853568728/jfl_043_023_039.pdf#page=9

[3] 暦の基礎知識, , https://web.archive.org/web/20010605081213/http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/hon_kataru/katudou/012.html#2.4

      宮島太郎『ロシア語図書目録法入門』, p.152: 
      「    ロシアの暦には3月1日を年始日とする3月暦と9月1日を年始日にする9
      月暦があります。3月暦は9月暦より半年遅いのが普通ですが, 半年早い3月暦
      (ультрамартовский год)もあります。ロシアでは1492
      年までは3月暦と9月暦 ... が併用されていましたが, 1492年からは教会の伝
      統に従い年始日は正式に9月1日に定められました。」

[4] 近代日本では露曆といえばキリスト紀元 + ユリウス暦でした。 幕末維新期の日時

[5] 東亜關係特種絛約彙纂, 東亜同文會 編纂, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2938191/1/125

[6] >>5 西暦ロシア皇帝即位紀年の併記。なお /124 に清曆の月日を音写した箇所あり。

[7] >>5 /133 西暦ロシア皇帝即位紀年清の元号の併記。 本文中では西暦, 清の元号

[8] >>5 /154 本文中では「露曆」「清曆」、日付では「大清」「大露」が先頭に付いています。 原文(何語の?)由来か和訳でこうしたのかは不明。

[9] >>5 /357 露清銀行事業年度が旧暦(露曆を言う)の1月1日から12月31日までをいう、 と定められています。

[10] この和訳文がどれだけ原文に忠実なのかわかりませんけど、 当時のロシアでもユリウス暦のことを Old Style 相当の語で呼んでいたのでしょうか?

[47] >>5 /362 清国と露国銀行、仏国銀行との契約。 光緖 + 清暦年月日、 露曆 + ユリウス暦年月日、 西曆 + グレゴリオ暦月日 (年なし) の併記。 (ここでの「西暦」の「西」は西欧?)

[11] 李氏朝鮮の日時

[12] 第九回: ハンティの暦と年末年始の過ごし方 | シベリアの大地で暮らす人々に魅せられて―文化人類学のフィールドワークから―(大石 侑香) | 三省堂 ことばのコラム, https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/field_linguistics_siberia09

[13] XユーザーのHirano Takashi 🛩️ 平野高志さん: 「昨夜はキーウへと久々の大量の自爆型無人機での攻撃があったが、今もキーウへ無人機が向かっている(たった今空襲警報発令した)。攻撃に際してしばしば暦を意識するロシアは、昨日(11月最終日曜日)がホロドモール犠牲者追悼の日であったことはおそらく分かっていただろうと思う。」 / X, , https://twitter.com/hiranotakasi/status/1728535508073206156

[14] Yamaguchi1998a_415.pdf, , https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/65809/1/Yamaguchi1998a_415.pdf