[1] 開天 (y~4193) は、大韓民国の宗教で使われる紀年法の1つです。

[3] 大倧教 (檀君教系の有力グループの1つ) では檀君こと恒雄の降臨した西暦紀元前2457年を開天元年とする開天暦を使います。 >>2

[10] 開天紀元ともいいます。 >>456

[4] 西暦1995年1995は開天4452年です。 >>2

[5] 偽書 桓檀古記 も神市開天, 開天を使いますが、年の数え方が違います。 桓檀古記の日時

[7] 西暦1910年1910、 大倧教となったときから使われています。 >>456

[8] 西暦1914年1914に刊行された書籍では、 ハングル字母を使った表記法で「ㄹㄷㅁㅇ」 (開天4358(1901)年1901), 「ㄹㄷㅁㅈ」 (開天4359(1902)年1902) と表現されました。 >>456

[9] ハングル字母表記は朝鮮総督府による検閲をかいくぐるためとする説があります。 >>456

[6] 現在も使われているのかどうか、 どれくらいの規模で使われたのかなどは不明です。

[12] sassa.pdf, 2024-07-04T02:53:54.000Z, 2024-08-02T13:42:57.954Z https://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/lt/rb/657/657PDF/sassa.pdf#page=26

しかし、羅喆の親筆履歴書には「四三六三年 (西暦一九〇六年: 引用者) 丙午五月十二日再往日本九月五日三往日本…」と記されている⑳。 ここに記された五月一二日は陰暦であるので、陽暦に換算すると七月三 日となり、同じく九月五日は陰暦であり陽暦に換算すると一〇月二二日 となる。従って、この履歴書によると、羅喆は一九〇六年七月三日に第 二次訪日旅行に出かけ、同年一〇月二二日にも第三次訪日旅行に出かけ たことになる。

[11] 기원(紀元)년 환산표 : 네이버 블로그, 2024-08-02T14:02:26.000Z https://blog.naver.com/pjh6497/40021507232