[3] [DFN[通治]]は、 [[チベットの元号]]です。 [5] [[チャードーロバ]] ([[査都若巴]]) の[[元号]]でした。 [SRC[>>2 (>>8), >>1 (>>12)]] [6] [TIME[西暦1917年][1917]]が[[元年]]でした。 [SRC[>>2 (>>9), >>1]] ([TIME[y~1874]]) [7] 1年間使われました。 [SRC[>>2, >>1]] [18] [[チャードーロバ]]は、[[大清通治皇帝]] ([[通治帝]]) を称しました。 [TIME[西暦1917年3月8日 (グレゴリオ暦4月28日)][1917-04-28]]、 即位式を実施し、 当年を「大清通治元年」 に[[改元]]しました。 [SRC[>>12, >>22, >>8, >>27]] ([TIME[y~1874]]) [28] 旗に「大清通治元年,招兵聚将,天子回朝」とありました。 [SRC[>>27]] [23] [TIME[1917-11-03]]、 [[中華民国]]軍によって鎮圧され、 [[チャードーロバ]]は死去しました。 [SRC[>>8, >>27]] [19] その後、 [TIME[西暦1987年][1987]]に至るまで、 [[清]]の再建の意図を隠し[[辛亥革命]]運動に偽装するため、 当時の布告の 「大清通治元年」 の「大清」を除去し、 「通治」を「同志」 に書き換えたりする工作がありました。 [SRC[>>12]] ;; [20] [[辛亥革命]]に至る過程で当地[[四川省]]で[[同志会]]なる団体が活動しました。 独自の[[建元]]は確認できませんが、名前の類似性を突いたのでしょう。 ;; [21] [[清]]時代末期の[[元号][清の元号]]に[[同治]]がありました。 現在、[[同治]]を[[同志]]と書き誤った例が少数みられます。 [SEE[ [[同治]] ]] 本件とは無関係なのでしょうが、同じ「治」と「志」の誤りであるのが注目されます。 [15] [[中文]]版[CITE[维基百科]]は、 [TIME[2009-07-03]]の記事作成から[TIME[2018-07-31]]まで、 [[元号名]]を[[通志]]、 [[元年]]を[TIME[西暦1915年][1915]]としていました。 出典は[CITE[中国歴代年号考]]でした。 [SRC[>>14]] ([TIME[y~1873]]) [24] [[中文]]版[CITE[维基百科]]は当時は人物記事でも、 [CITE[中国歴代年号考]] を出典に、 [TIME[西暦1915年][1915]]農暦2月に皇帝即位、[[通志]]改元し、 [TIME[同年][1915]]中に鎮圧されたとしていました。 [SRC[>>22]] ([TIME[y~1873]]) [13] [[中文]]版[CITE[维基百科]]は、 [TIME[2018-07-31]]から[TIME[2021-06-14]]まで、 [[元号名]]を[[通志]]、 [[元年]]を[TIME[西暦1917年][1917]]としていました。 [SRC[>>16]] ([TIME[y~1629]]) 出典は[CITE[中国歴代年号考]]のままで、 変更の根拠は不明です。 [17] [[中文]]版[CITE[维基百科]]は、 [TIME[2021-06-14]]、 論文 >>12 を出典に[[元号名]]を[[通治]]に改めました ([TIME[y~1874]])。 [CITE[中国歴代年号考]] を出典に、 [[通志]]と誤る書籍があるとしました。 [SRC[>>1]] [11] [[日本語]]版[CITE[ウィキペディア]]は、 [TIME[2015-07-05]]の記事作成から[TIME[2021-06-14]]まで、 [CSECTION[通志]]で立項していました。 ([TIME[y~1629]]) 作成当初から出典 [SRC[>>8, >>9]] には 「通治」 のみ掲載されていました。 [SRC[>>10]] 「通志」の出典はなく根拠は不明です。 [4] [[日本語]]版[CITE[ウィキペディア]]は 「つうし」と[[読む][元号の読み方]]としていました。 [SRC[>>2]] 根拠は不明です。 「治」を「し」と読むのは不自然です。 履歴によれば 「通志」 から 「通治」 への変更でこの箇所は修正されておらず [SRC[>>10]]、 作業漏れが疑われます。 [REFS[ - [9] [CITE[民初川西藏區八角事件是一場復闢帝制的鬧劇_涉藏期刊庫_中國[[西藏]]網]], 作者﹕ [[張孝忠]], [[陳爽]], 發佈時間﹕ 1993-06-07, [TIME[2021-07-31T05:40:36.000Z]], [TIME[2014-01-07T23:45:45.425Z]] -- [12] [CITE[民初川西藏区八角事件是一场复辟帝制的闹剧_第二期_中国[[西藏]]网]], 发布时间:1993-06-07 13:03:00, [TIME[2017-12-21T06:20:46.000Z]], [TIME[2021-07-31T05:49:33.111Z]] - [1] [CITE@zh[通志 (年号) - [[维基百科]],自由的百科全书]] ([TIME[2020-05-28 15:00:01 +09:00]]) -- [14] [CITE@zh[“通治 (年号)”的版本间差异 - [[维基百科]],自由的百科全书]], 123.186.65.239, 2018年7月31日 (二) 05:34的版本, [TIME[2021-07-24T08:57:35.000Z]], [TIME[2021-07-31T05:55:08.226Z]] -- [16] [CITE@zh[“通治 (年号)”的版本间差异 - [[维基百科]],自由的百科全书]], [[Бмхүн]], 2021年6月14日 (一) 01:28的最新版本, [TIME[2021-07-24T08:57:35.000Z]], [TIME[2021-07-31T05:57:40.066Z]] - [2] [CITE@ja[[[通治]] (年号) - Wikipedia]], [TIME[2021-07-16T09:42:47.000Z]], [TIME[2021-07-31T05:36:06.615Z]] -- [25] [CITE@zh[Talk:通治 (年号) - [[维基百科]],自由的百科全书]], [TIME[2021-07-26T22:49:42.000Z]], [TIME[2021-07-31T07:27:34.160Z]] --- [26] 103.157.251.2, 2021年6月13日 (日) 04:19 (UTC) -- [10] [CITE@ja[「通治 (年号)」の版間の差分 - [[Wikipedia]]]], [[Бмхүн]], 2021年6月14日 (月) 01:31時点における版, [TIME[2021-07-17T05:42:02.000Z]], [TIME[2021-07-31T05:44:16.535Z]] - [8] [CITE[峨眉山旅游局]], [TIME[2021-07-31T05:40:26.000Z]], [TIME[2013-12-30T23:58:16.781Z]] - [22] [CITE@zh[察都 - [[维基百科]],自由的百科全书]], [TIME[2021-07-24T08:59:11.000Z]], [TIME[2021-07-31T07:19:46.458Z]] - [27] [CITE[大清通治国_[[百度百科]]]], [TIME[2021-07-31T07:37:35.000Z]] ]REFS]