諸説
[13]
用例は写本1件のみ知られています。写本と説明されています >>1 が、
転写本なのか自筆原本なのか不明です。
[14]
著者名は不明で、
馬場錦江の門人とのみ記載があるようです。
[19]
元号名は
... の2種類の表記があります。後者は図書館公式サイトに掲載があるもの >>7
ですが、昭和42年の目録に基づくとされ、その目録では前者です >>5。
[22]
再調査して訂正したのでなければ、電子化時の変換ミスないしOCRの誤読と考えられ、
複数の書籍版目録に掲載のある前者が正しいと、暫定的に考えておきたいところです。
[15]
さて、馬場小太郎の頃の辛未年は、
- [16] : 馬場小太郎11才
- [17] : 馬場小太郎没年を第1年として第12年
... があります。
[23]
馬場小太郎がいかに優秀な人物だったとしても11才で門人が居たかは疑わしいです。
[24]
一方明治4年では死後になりますが、師匠の死後に門人と名乗れないことはありません。
しかも明治4年は死後12年であり、元号年と一致します。