[1] 節点せってんnode (ノード)、あるいは頂点ちょうてんvertexは、 グラフあるいは木の構成要素である点です。

[2] 「節点」と「頂点」は交換可能な用語ですが、木に関しては節点、 グラフ理論においては頂点、ネットワーク理論においては節点と呼ぶことが多い印象があります。 プログラミング言語やマーク付け言語、情報ネットワークの分野では、ノードと訳されることがよくあります。

いろいろな節点

[4] 木は色々なところで使われており、節点にも色々な種類があります。

[5] DOM Standard は任意の木の構成要素をオブジェクトと呼んでおり (木に属すものに限らずオブジェクトといいます。)、 節点とは Node オブジェクトのことをいいます。

関連

[3] 特に木の (枝の) 先端にある節点のことを、葉ともいいます。

歴史

[6] Be more precise about removal and insertion (annevk著, ) https://github.com/whatwg/dom/commit/26faf9a74154b5d1dd3d1f8dd699404716649ae4

[651] JIS X 4153:1998文書スタイル意味指定言語(DSSSL) 解説 , http://www.y-adagio.com/public/standards/jis_dsssl/tutr.txt

g) node: ノード

グローブ内のデータの構造記述の単位であって, ノードの管理下におくデータを特性としてもつ。

多くの箇所で言及があり, 関連する手続き名との対応を付けにくくなることを避けるために, カタカナ表記を採用している。

[7] いやいや、情報科学の世界で安定した定訳があるんだから使おうよ...