[375] 福徳 (旧字体: 福德) は、 中世東国私年号の1つです。

元号名

[1628] 新字体は福徳、 旧字体は福德です。

[1627] 読み元号名の読み方は 「ふくとく」 とされます。 >>1880, >>457, >>1956

[415] 経済往来 29(2), 経済往来社, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1411874/1/14?keyword=%E7%A6%8F%E7%A6%84 (要登録)

[416] >>415 「福禄」が列挙中にある。福徳のことか。 永楽

紀年法

[1631] 第二類 : が元年です。 最も普及したのがこのタイプです。 >>1638 参照。

[1632] 第三類 : が元年です。 一部の地域などで使われました。 >>1683 参照。

[1633] その他の少数用例や過去の学説 :

[1637] 主要紀年の比較 :

干支年西暦年 延徳 長享/明応第一類第二類第三類第四類1年ずれ延徳皇紀
戊申長享22148
己酉延徳1 (8/21)長享3福徳12149
庚戌延徳2福徳2福徳1延徳12150
辛亥延徳3福徳3福徳2福徳1延徳22151
壬子延徳4明応1 (7/19)福徳12152
癸丑延徳5明応2福徳22153
甲寅明応3福徳32154
乙卯明応4福徳42155

用例

[1629] 福徳の用例は、東国を中心に非常に多く知られています。

[1630] 現存用例の個数では前近代の第1位、全時代でも征露に次ぐ第2位です。 私年号の代表事例といえます。

統計

[1098] 昭和42年の日本私年号の研究には、 資料1から資料63までが収録されています。 >>464

[102] 板碑用例は調査の進展と共にどんどん増えており、何度か集成されています。

[106] の集計によると

が知られています (亡失資料を含みます)。 >>97

[116] このうち武蔵地域に59基あります。また、同時期の公年号である延徳3年銘が25基あります。 >>97 >>97 には一覧表があって、福徳・延徳3年の通しでNo.01 から No.84 まで連番が振られています。

[117] 武蔵の59基中、

にわけられます。 >>97

[190] 板碑以外は昭和42年以後集成されたものが見当たりませんが、 板碑の報告数増加や当記事収録の昭和42年以後の新報告から類推すると、 相当数の増加がありそうです。 (当記事は十分に新報告を収集できていませんが、 それでもかなりの追加分を掲載しています。)

[1101] 東京新聞:「私年号」の板碑など展示 府中で元号企画展 天文との関係も紹介:東京(TOKYO Web), 松村裕子, 2019年10月6日, , https://web.archive.org/web/20191007011335/https://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/list/201910/CK2019100602000110.html

約四十ある中世の私年号のうち最も使われたのは延徳(えんとく)三(一四九一)年に広まった「福徳(ふくとく)」。福徳と刻んだ板碑(いたび)(石の供養塔)は福島、山梨県も含む広い範囲に七十基以上残り、市内にも二基あった。

[1102] >>1101 は板碑数と全体数を混同したもの?

  • [408] 私年号板碑仮年表
  • [2409] 私年号板碑仮年表追加・訂正・削除
  • [2410] 私年号板碑仮年表 (その三)
  • [2411] 私が出会った私年号板碑

[367] 令和8年8月6日時点当記事暫定集計 (未精査)

[438] 過去帳の各出現や写本の各巻などは別個に計上。
[1706] 年名ごと種別ごと
年 板碑 その他金石文 同時代文献 その他文献 計
福徳2年庚戌 (第一類)121 4
福徳3年辛亥 (第一類)181 10
福徳元年庚戌 (第二類)1 1
福徳2年辛亥 (第二類)194231 47
福徳元年辛亥 (第三類)513 18
福徳4年乙卯 (第四類)1 1
福徳元年丙戌1 1
福徳元年丁亥1 1
福徳元年847 19
福徳2年26591 41
福徳3年11 2
福徳14年1 1
福徳71 8
福徳 計 67 14 45 29 155
延徳2年庚戌 (公年号)615 21
延徳3年辛亥 (公年号)131121 27
延徳4年壬子 (公年号)322 25
延徳5年癸丑 (延長年号)27 27
明応元年 0
明応2年甲子2 2
明応2年癸丑 (公年号)2 2
延徳2年辛亥 (1年ずれ) 0
延徳3年辛卯1 1
延徳3年11 11
[1707] 地域ごと種別ごと
県 板碑 その他金石文 同時代文献 その他文献 計
宮城県1 1
福島県22 4
栃木県111 12
群馬県121 4
茨城県212 5
千葉県1525 31
埼玉県2848 40
東京都3111 33
神奈川県331 7
長野県2 2
山梨県1121 14
滋賀県1 1
東国(不明)1 1
計 67 14 45 29 155
[1705] 月ごと地域ごとの用例数

福徳私年号の月・地域別用例数

宮城県下

[170] >>866

宇那弥神社棟札

日時事例

  • [945] 日本国宮城県宮城郡宮城村 宇那弥神社 棟札
    • [1673] >>1672 : 256
    • [1674] 「福□〔徳ヵ〕[ ] 」 >>1672
      • [1653] 「福︀德元年丙戌年建立」 >>1651
      • [1677] 「福︀德元年丙戌十二月」 >>1667
      • [1678] 「福︀德元年丙戌十二月十三日」 >>1669
      • [1659] 「福︀德元年丙戌建立」 >>1657
      • [1655] 「福徳元年丙戌建立」 >>1654
      • [944] 「福徳元年丙戌十二月建之」 >>464 (封内風土記)
      • [1676] 「福徳元年丙戌十二月」 >>1674 (宮城県国分山根通芋沢村風土記御用書出)
  • [1666] 風土記御用書出, 宮城郡国分山根通芋沢村, , 安永三年七月
    • [1667] 「古キ棟札四枚御座候ニ付左ニ寫御書上仕候事 一福︀德元年丙戌十二月大檀那藤原氏御建立御棟札一枚但文字見得分り不申候事 一天文丙申十二月 一永祿五壬戌十二月 一正保二乙酉四月」 >>1665
    • [1660] 芋沢村風土記御用書出, 安永3年
      • [1661] 「古キ棟札四枚御座候」 >>372
      • [1662] 「一、宝徳元年丙戌十二月大檀那藤原氏御建立御棟札一枚但文字見得分り不申候事」 >>372
  • [1668] 書出, 宮城郡国分山根通芋沢村, , 安永三年七月
    • [1669] 「一開山之事 當院ハ但別當所宇那彌大明神︀社︀ニ棟札とも有之候内福︀德元年丙戌十二月十三日天文丙申十二月と棟札貳枚御座候處福︀德元年丙戌ト申儀年代記等無御座候ニ付天文五年丙申より相考候得ハ當安永三年迄貳百四拾年ニ罷成候事」 >>1665
    • [946] 風土記御用書出, 安永3年
      • [947] 「福徳元年丙戌ト申儀年代記等無御座候ニ付天文五年丙申ヨリ相考候得ハ文字見得分リ不申候事」 >>464

[1652] に日本国仙台藩が編纂した地誌 封内風土記 は、 >>945 を紹介して、 公年号になく、 誤字だろうかとしています。 >>1651

[1664] に地元で調査された報告が >>1666 >>1668 です。 前者は棟札が読みづらいと書いており、 後者は福︀德は年代記になくいつかわからないと書いています。

[1681] の地誌は、 おそらく >>1666 からの転記と >>1652 の引用で構成されています。 >>1680

[1658] の地域史は、 >>945 を紹介して、 私年號でにあたり、 干支は庚戌でなければならない、 としています。 >>1657 (仙台郷土研究としての国分ものがたり (一), 藤原相之助, 仙台郷土研究 一〇・8)

[1663] の地域史は、 封内風土記 および >>1660 を参照し、 福徳は私年号であり、宝徳には丙戌年がないのも問題だ、 と述べています。 >>372

[1670] >>1660 は >>1667 と同じものと思われますが、福︀でなく宝と読んでいるのが謎です。 原物 (棟札でなく書出) は字形がわかりにくいのでしょうか。それとも宮城県図書館所蔵の >>1667 底本以外の写本があるのでしょうか。

[1671] 宝徳との混同は >>1182 でも起こっています。字形的な必然性があるのでしょうか。

[1656] の地域史は、 >>945 を紹介して、 とし、 私年号 (民間で私に定めたもので、多くは神仏関係に用いられる。) であり、 福徳の私年号は当時のこの地方の社会不安定に対して福徳を神に祈る気持ちで作られたのだろう、 としています。 >>1654

[1675] の史料集は、 >>945 を紹介して紀年はほとんど読めないとしつつも、 宮城県国分山根通芋沢村風土記御用書出 を引いており、 福徳元年はの私年号としています。 >>1674

  • [1651] 封内風土記 巻之1−4, 田辺希文, 鈴木省三 校, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/763469/1/63?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3
  • [1680] 宮城郡誌, 宮城郡教育会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1876539/1/596?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3
  • [1665] 宮城県史 第24 (資料篇 第2), 宮城県史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2995364/1/110?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [1657] 宮城県史 第1 (古代史・中世史), 宮城県史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2995409/1/238?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [372] 宮城町誌, 宮城町誌編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3019310/1/27?keyword=%E7%A6%8F%EF%B8%80%E5%BE%B7 (要登録)
  • [1654] 水沢市史 2 (中世), 水沢市史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9569710/1/385?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
    • [1679] 知られざる中世の仙台地方, 飯沼勇義, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9571738/1/80?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [1672] 仙台市史 資料編 1 (古代中世) /[本編], 仙台市史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13198054/1/196?keyword=%E7%A6%8F%EF%B8%80%E5%BE%B7 (要登録)

[182] 宇那禰神社の情報| 御朱印集めに 神社・お寺検索No.1/神社がいいね・お寺がいいね|15万件以上の神社仏閣情報掲載, https://jinja-bukkaku.net/detail.htm?jbId=71460

芋沢字明神に鎮座する宇那禰神社は、桓武天皇を祭祀しており、創祀年代は明らかではないが、封内風土記によれば、社殿造営の際に梁の上に古い棟札が3枚あり、その中の1枚は、藤原朝臣長沼伊勢守政継が、福徳元年(福徳という年号は公式にはないが、非公開の年号で西暦1490延徳2年にあたっている。)に建立したという棟札、その2は、藤原朝臣長沼式部少輔宗次が天文5年丙申(1536)に建立、その3は、藤原朝臣長沼郷六大膳宗家が永禄5年壬戊(1562)に建立したという棟札である。

[437] 宇那禰(うなね)神社について調べている。詳しい資料など教えてほしい。 | レファレンス協同データベース, 国立国会図書館, https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000384938&page=ref_view

『仙台市史 特別編5 板碑』p250には「宇那禰神社にも中世の紀年銘を持つ三点の棟札が所蔵されているが、宇那禰神社の福徳元年(延徳年間=一四八九~九一に用いられた私年号)紀年銘のものには、「藤原朝臣長沼」と読める記事があり、

福島県下

宮城県角田市妙立寺鰐口

日時事例

  • [168] 日本国福島県福島市 小倉寺観音堂 鰐口
    • [172] >>371 : 2
    • [866] 日本国宮城県角田市神次郎 妙立寺 所蔵 >>464, >>371
    • [867] >>464 : 資料18
    • [868] 「于時 福徳二年辛亥六月一日」 >>464
      • [171] 「平時福徳三年辛宛六月日安積郡部谷田住仁大工 高久殿守三郎左衛門」 (明朝体) >>371

[869] 様式は室町時代後期 >>464

[169] の論文は、 福徳3年は私年号で延徳3年と注釈しています。 >>371

  • [371] 福島県歴史資料館研究紀要 (1), 福島県歴史資料館, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/4421275/1/43?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[43] 福島市史 第6巻 (原始・古代・中世資料(資料編1)), 福島市史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2993589/1/205?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[44] 福島市史 第1巻 (原始・古代・中世(通史編1)), 福島市史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3027510/1/335 (要登録)

[50] 郡山市史 第1巻 (原始・古代・中世), 郡山市, 郡山書店連盟, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9569414/1/308 (要登録)

[45] 郡山市史 第3巻 (近世 下), 郡山市, 郡山書店連盟, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9536826/1/74 (要登録)

[48] 郡山市史 第8巻 (資料 上), 郡山市, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9569387/1/202 (要登録)

  • [53] 図説福島市史, 福島市史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641429/1/54?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

福徳3年は延徳3年の私年号であろう

[2398] 福島市史 別巻 7 (福島の文化), 福島市史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3024599/1/128?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[361] 妙立寺の鰐口と長持 - 角田市公式ホームページ, , https://www.city.kakuda.lg.jp/site/kokokakuda/1299.html

伊達家より拝領したと伝えられ、福徳2年(1490年)の私年号が刻してある。

[1160] 郡山の歴史, https://adeac.jp/koriyama-city/texthtml/d100010/ct00000001/ht000940

「…安積郡部谷田住仁大工高久殿…福徳三年…」の銘のある鰐口(わにぐち)が宮城県船岡町妙立寺(みょうりゅうじ)にある。福徳(ふくとく)三年は延徳(えんとく)3(1491)年の私年号で、この年は大鏑矢神社の鉄鉢の4年後である。

[1536] 法光山 妙立寺(角田市) - 宮城県 仙南地域の墓石購入・墓石修理【お墓のおかだ】(角田市・伊具郡・柴田郡・亘理郡・白石市・岩沼市), , https://okadasekizai.co.jp/jiin/jiin03.html

市指定文化財で、伊達政宗から拝領したと伝えられ、福徳二年の私年号が刻まれています。

会津塔寺八幡宮長帳

[79] 会津塔寺八幡宮長帳 延徳

日時事例

  • [821] 日本国福島県会津若松市塔寺 会津塔寺八幡宮長帳
    • [822] >>464 : 資料7
    • [824] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
    • [823] 「福徳二年辛亥正月八日 開白同十日結願」 >>464
      • [825] 「延徳二年」と「延徳二二年壬子」の間 >>464
    • [826] 裏書 「貞和三年丙戌年ヨリ至福徳仁年辛亥年一百四十七年也貞和ノ以前ハウセテナシ福徳辛亥仁年十一月十七日御遷宮」 >>464

[2382] の史料集は、 >>826 を紹介し、 私年号で福徳2年は延徳3年と説明しています。 >>2381

  • [452] 重要文化財会津塔寺八幡宮長帳, 是沢恭三, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3001042/1/100 (要登録)
  • [453] 福島県史料集成 第1輯, 福島県史料集成編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2998471/1/74?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[58] 会津坂下町史 2 (文化編), 会津坂下町史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9640725/1/193 (要登録)

  • [2381] 会津高田町史 第2巻(資料編 1), 会津高田町史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13227810/1/326?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

上野国

日時事例

  • [174] 日本国群馬県碓氷郡松井田町八城 弁天谷津 板碑
    • [176] >>420 : 一八四五
    • [175] 「福徳二年」 >>420
  • [178] 日本国群馬県藤岡市下栗須 西勝寺 宝篋印塔
    • [179] >>420 : 四二三
    • [180] 「福徳二年庚(カ)戌(カ)七月十七日」 >>420
  • [181] 日本国群馬県吾妻郡吾妻町岩井 長福寺 宝篋印塔
    • [183] >>420 : 四二四
    • [184] 「福徳二庚戌」 >>420
  • [185] 日本国群馬県前橋市亀里町 極楽寺 宝篋印塔
    • [186] >>420 : 四二五
    • [187] 「延(カ)徳三年<snip xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:"></snip>辛亥二月□日」 >>420

[177] の史料集は、 >>174 を紹介して福徳2年は私年号で応仁2(1467)年 (正しくは応仁元年) かと説明し、 >>178, >>181 を紹介して福徳は延徳の私年号と説明しています。 >>420

  • [420] 群馬県史 資料編 8 (中世 4 金石文), 群馬県史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9644240/1/379?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)

日時事例

  • [363] 叡山文庫真如蔵 渓嵐拾葉集
    • [1709] >>365 : 一八一五
    • [364] 奥書 「福︀德二年辛亥七月十日、於上州中宿蓮花寺書寫了」 >>365

[366] の史料集は、 >>363 を紹介し、 「福︀德二(延德三)年」と注釈しています。 >>365

  • [365] 群馬県史 資料編 7 (中世 3 編年史料 2), 群馬県史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9643687/1/153?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
[362] 中宿村(なかじゆくむら)とは? 意味や使い方 - コトバンク, 日本歴史地名大系, https://kotobank.jp/word/%E4%B8%AD%E5%AE%BF%E6%9D%91-3030264#w-3261063

福徳二年(延徳三年、一四九一)七月一〇日の渓嵐拾葉集奥書(叡山文庫真如蔵)に「於上州中宿蓮花寺書写了」とみえる。

出典 平凡社「日本歴史地名大系」

下野国

日時事例

  • [1111] 日本国栃木県真岡市飯貝 熊野神社 所蔵 大般若経
    • [1114] >>1110 : 一四八
    • [1112] 四六八巻 奥書 「福徳二年二月廿四ヨリ至三月廿四日也生所箕輪寺住人中里祐海奉信読全部」 >>1110

[1113] の史料集は、 >>1111 を紹介し、 私年号で延徳3年としています。 >>1110 続巻では、 千々和到説により解説しています。 >>1115

  • [1110] 真岡市史 第2巻 (古代中世史料編), 真岡市史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9643337/1/238?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [1115] 真岡市史 第6巻 (原始古代中世通史編), 真岡市史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9644109/1/327?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

日時事例

  • [1126] 日本国栃木県安蘇郡田沼町栃本 唐沢農場隼人屋敷 板碑
    • [1127] >>59 : 写真4 番号16
    • [1129] 平成の大合併により栃木県佐野市
    • [1128] >>59 : 白黒写真 (中解像度)
    • [1131] 「福徳元年九」 >>59

[1130] の史料集は、 >>1126 を紹介し、 いわゆる私年号 (異年号) であるとし、 福徳元年は延徳元年または延徳2年だとしています。 おそらく連帯を持つある種の教団 (神社・寺院)、地方豪族が使用したものと思える、 としています。 >>59

  • [59] 田沼町史 第3巻 (資料編 2 原始古代・中世), 田沼町, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9643164/1/322?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[189] >>188

日光

日時事例

  • [72] 日光山 御忌日講師已役帳并提婆品講師 >>207 (日光山輪王寺記録)
    • [70] 「福徳二辛亥年八月十八日」 >>1537
  • [73] 御念仏所作配
    • [1545] 福徳2年 (延徳3年) >>207 (日光山輪王寺記録)
  • [793] 日光輪王寺慈眼堂 所蔵 悉曇大抵 >>207 (日光山輪王寺記録)
    • [794] >>464 : 資料3
    • [1541] 巻末奥書 「于時福︀徳二年辛亥林鐘十六日扵宇都宮今宿尾悵公小庵申尅書寫了 亮心」 >>1540
      • [795] 墨書裏書 「于時福徳二年辛亥林鐘十六日 於宇都宮今宿尾張公小庵申尅亮心書写」 >>464
      • [1539] 「于時福徳二年辛亥林鐘十六日、於宇都宮今宿尾張公小庵申刻亮心書写」 >>464
      • [1547] 「福︀德二年辛亥」 >>1544
  • [76] 日光輪王寺慈眼堂 所蔵 草木抄
    • [791] >>464 : 資料2
    • [792] 墨書奥書 「福徳二年辛亥七月廿三日」 >>464
      • [1551] 「福︀德二年辛亥七月廿三日」 >>1548
  • [991] 日光 輪王寺慈眼堂 所蔵 陁羅尼宗名目
    • [992] >>464 : 資料55
    • [1543] 「福德元年五月廿一日」 >>1540
      • [993] 「福徳元年五月二十一日」 >>464 (日光慈眼堂経蔵収納の典籍に就て)
    • [77] >>207 の福徳元年はこれを指すか
  • [997] 日光 輪王寺慈眼堂 所蔵 被接義案立
    • [998] >>464 : 資料57
    • [1552] 「福︀德二年九月三日」 >>1548
      • [999] 「福徳二年九月三日」 >>464 (昭和現存天台書籍綜合目録)
    • [78] >>207 の福徳2年はこれを指すか

[1546] 昭和18年の目録は、 >>76 >>997 >>793 を紹介して、 延徳3(皇紀2151)年としています。 >>1548, >>1544

[1542] の書籍は、 >>793 を紹介して福︀德は私年號で福徳2年は延徳3年、 >>991 を紹介して福︀德は私年號で延徳2年としています。 >>1540

[75] 日光輪王寺慈眼堂収納の >>793 >>72 >>73 >>76 >>77 >>78 の用例があります。 関東各地から日光に移されたと考えられています。 >>207

[74] 浅沼徳久は、 延徳および福徳は当時日光山全体で使われた (公年号は使われなかった) と推測しています。 室町時代における日光山の私年号使用

[1538] の地域史は、 浅沼徳久の発表を引いて、 足利成氏の時代の日光山で公式記録に延徳および福徳の私年号が用いられ、 私年号延徳2年は寛正3年、 福徳2年は公年号延徳3年にあたるという、 と >>793, >>72 を紹介しつつ述べています。 >>1537

  • [1548] 昭和現存天台書籍綜合目録 上巻, 渋谷亮泰, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1123635/1/125?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [1544] 昭和現存天台書籍綜合目録 下卷, 渋谷亮泰, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1920701/1/81?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [1540] 日光山「天海蔵」主要古書解題, 長沢規矩也, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2937039/1/32?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [286] 日本の石仏 4号,
    • [287] 小特集 中世板碑
      • [289] 中世私年号と板碑―私年号伝播者および足利成氏との関係を中心に―, 浅沼徳久, pp.17-23
  • [204] 古文書研究 第12号,
    • [206] 日本古文書学会第十回学術大会発表要旨
      • [207] 室町時代における日光山の私年号使用⸺下野に現存する私年号資料の紹介をかねて⸺, 浅沼徳久, pp.一四〇-一四一
  • [54] 日光市史 上巻, 日光市史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641847/1/513?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
    • [1537] 昭和52年11月 古文書学会大会 浅沼徳久発表

[57] 久喜市史 資料編 1 (考古・古代・中世), 久喜市史編さん室, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9644349/1/255 (要登録)

[1124] 栃木県歴史年表, 栃木県歴史年表編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9640574/1/12?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[71] 図説日本の歴史 9, 河出書房新社, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12206241/1/61?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

茨城県下

常陸国赤浜妙法寺過去帳

[1470] 赤浜妙法寺過去帳は、天文年間に一旦成立し、以後書き継がれたとされます。

日時事例

  • [816] 日本国茨城県高萩市赤浜 常陸赤浜妙法寺過去帳
    • [817] 「延徳二年庚戌」
      • [818] 傍書 「福徳元」 >>464
    • [819] 「延徳三年辛亥」
      • [820] 傍書 「福徳二」 >>464

[1109] >>1107 の写本には傍書がなく延徳だけです。

[1469] 一部の写本にのみある傍注であり、その成立過程に検討を要するものです。 同時代的な福徳の知識に基づくとも、 他資料等からの推定とも考え得ます。 いずれにせよ何らかの福徳の知識を持った者が、 延徳だけでも福徳だけでもなく両方の併記が必要と判断したことを示します。

  • [1108] 第15巻 赤浜村妙法寺過去帳 アカハマムラ ミョウホウジ カコチョウ, , https://www.lib.pref.ibaraki.jp/guide/shiryou/digital_lib/syourakanbunko/0015/index.htm
    • [1107] https://www.lib.pref.ibaraki.jp/guide/shiryou/digital_lib/syourakanbunko/0015/00000010.djvu

下総国古河公方文書

[188] 古河公方 (足利成氏 / 足利政氏) 発給とされる文書の用例があります。

日時事例

  • [351] 茂木文書 某御教書
    • [1119] >>1116 : 茂木文書 四六
    • [1571] >>1570 : 四五 足利政氏(?)判物
    • [1118] 「福︀德二年六月二日 茂木上總介殿」 >>1116
      • [1117] 「福徳二年六月二日」 >>594 (栃木県史 史料編 中世二, )
      • [1570] 「福︀德二年六月二日」 >>974
  • [352] 秋田藩家蔵文書 某御教書寫
    • [1123] >>1121 : 秋田藩家蔵文書 五三
    • [1122] 「福︀德二秊七月十二日 茂木上總介殿」 >>1121
      • [1120] 「福徳二年七月十二日」 >>594 (栃木県史 史料編 中世三, )

[1448] 通説では足利政氏発給とされます。 >>386, >>385

[353] >>351 >>352 は発給者不明で、茂木上総介宛です。 茂木上総介は天文20年に同じような御教書を古河公方足利晴氏から受け取っているため、 これらの発給者を古河公方足利成氏とする渡部恵美子の説があります。 >>594

[354] 足利成氏は延長年号は使っていましたが、 他の私年号を使った記録はありません。どうなのでしょうね。 関東の延長年号 [426] 足利政氏文書集 : 古河公方二代, 後北条氏研究会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12226916/1/32?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)
  • [1116] 栃木県史 史料編 中世 2, 編集: 栃木県史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9640769/1/105?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [1121] 栃木県史 史料編 中世 3, 栃木県史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641490/1/89?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[355] 渡部恵美子は、 私年号は寺社で呪術的に使われたものと主張していました ( 中世私年号 ) が、 これらは足利成氏が使用したものとし、 足利成氏が延長年号を使ったように、 朝廷に対する政治的な対抗意識を寺社を通じて知った私年号で表したのだと主張しました。 日光山で福徳が使われ、足利成氏の死後にそれが使われなくなるのも、 宗教的理由ではなく足利成氏との関係で選択されたと主張しました。 >>594

[356] 自らの呪術的私年号説を一貫させずに足利成氏と日光山だけ関係を逆転させて政治的理由に帰するのは、 あまり説得力を感じませんが...
  • [379] Xユーザーの❖勝りり ❖大❖さん: 「『戦国武将列伝2 関東編【上】』 いや厚さ( ˙ꈊ˙ )!? これは全力で読まないと二週間で終われない しかも関東じゃん絶対途中で調べ物始めちゃうやつでしょ がんばる꜀(.௰. ꜆)꜄✨ https://t.co/nPJ9ZGtpBa」 / X, , https://twitter.com/ryry4trd4gm/status/1626189679761530881
    • [378] Xユーザーの❖勝りり ❖大❖さん: 「P.28- 政氏さんが家督相続をしたのはいつか 長享の乱の第一次和睦の成立を受けての可能性が高い話 ちゃちゃっと書いてあるだけだけど、 こういうの(推理)面白いね 📖(˙꒳​˙ )」 / X, , https://twitter.com/ryry4trd4gm/status/1626554913848455168
    • [377] Xユーザーの❖勝りり ❖大❖さん: 「P.29 私年号の使い方から、和睦が単なる停戦和睦だったんじゃないの?ってわかるの、面白いね 📖(˙꒳​˙ )」 / X, , https://twitter.com/ryry4trd4gm/status/1626556089453137920
    • [376] Xユーザーの❖勝りり ❖大❖さん: 「P.29 &gt; 政氏は家督を継いだとみなされる延徳三年(1491)については、福徳二年の私年号を使用していた。この私年号は、下総・下野・常陸・武蔵・甲斐での使用が確認されている。 📖(˙꒳​˙ )甲斐!?」 / X, , https://twitter.com/ryry4trd4gm/status/1626558990460272640

[386] 日本古文書ユニオンカタログ - 詳細, https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w21/detail/20210310001048?dispid=disp01

【管理番号】 66503703426023

【和暦年月日】 (延徳3年)6月2日(14910060020)

【文書名】 足利政氏補任状

【詳細内容】 私年号「福徳二年」と記す。

[385] 日本古文書ユニオンカタログ - 詳細, https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w21/detail/20210310001094?dispid=disp01

【管理番号】 66503703426069

【和暦年月日】 (延徳3年)7月12日(14910070120)

【文書名】 足利政氏補任状写

【詳細内容】 「補遺 茂木文書(流出文書)」所収、私年号「福徳二年」と記す。『栃三』五三

その他下総国

日時事例

  • [2376] 飯沼弘経寺所蔵羽生広貞安堵状
    • [2377] 「福徳元辛亥卯月廿一日」 >>2375

[2378] の論文は、 >>2376 を紹介し、 私年号で延徳3年としています。 >>2375

  • [2375] 仏教文化研究 (39), 淨土宗教學院, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/4417946/1/18?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

日時事例

  • [952] 日本国茨城県水海道市豊聞 岡光寺 板碑
    • [953] >>464 : 資料37
    • [1898] >>251 : (12)
    • [954] 「福徳元年七月八日」 >>464 (福徳の年号ある板碑), >>408 (日本私年号の研究)

[52] 水海道市史資料集 第4集 (諸家文書), 水海道市史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641441/1/7 (要登録)

日時事例

  • [1454] 日本国茨城県猿島郡五霞村小福田 無量寿寺 板碑
    • [1533] >>2411 : ⑬
    • [1534] >>2411 ⑬ : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [1532] 「福徳元年六月廾七日」 >>2411
      • [1506] 「福徳元年六月廿七日」 >>2410 (五霞村の石造文化財)

[1133] >>113 は茨城県に福徳板碑6基としています。それに >>952 >>1454 が含まれるか不明ですが、 他に少なくても4例あることになります。

日時事例

  • [1568] 秋田藩家蔵文書四四 坊判物寫
    • [1569] >>974 : 二一
    • [978] 片岡政行所蔵文書 >>974
    • [1558] 片岡次郎左衛門尉宛
    • [1554] 「福︀德二年二月廿一日」 >>974

[1572] の史料集は、 >>1568 を紹介し、 福︀德2年はと説明しています。 >>974

  • [974] 茨城県史料 中世編 5, 茨城県立歴史館, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9644741/1/95?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [1576] 日本古文書ユニオンカタログ - 詳細, https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w21/detail/20190401002834?dispid=disp01

千葉県下

日時事例

  • [796] 日本国千葉県香取郡干潟町清和 下総国松沢権現 鰐口
    • [798] >>464 : 資料4
    • [797] 東京国立博物館所蔵 >>464
    • [799] 「福徳二年辛亥八月八日」 >>464
      • [1104] 「福︀德二年辛亥八月日」 >>1103

[94] 「下総国松沢大権現鰐口也 大旦那頭白上人 当社大工聖浄金 福徳二年八月八日」 (同じく頭白上人の順礼札 延徳 ) >>289

[1105] 千葉県印旛郡誌 は、 >>796 を紹介し、福徳2年は延徳3年としています。 >>1103

  • [1103] 千葉県印旛郡誌 後編, 千葉県印旛郡 編纂, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9643576/1/130?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[64] 千葉県史料 金石文篇 3 補遺, 千葉県企画部県民課, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641996/1/79 (要登録)

[1132] 千葉県金石文所在目録, 千葉県企画部県民生活課, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9640244/1/36?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[1145] 11604_鰐口(東京国立博物館) :: 東文研アーカイブデータベース, https://www.tobunken.go.jp/materials/nenki/2063896.html

日時事例

  • [1106] 日本国千葉県松戸市平賀 本土寺 題目板碑
    • [1902] >>251 : (16)
    • [1903] 「福徳[ ]十[ 」 >>251 (千葉県史料)

香取文書

日時事例

  • [847] 旧録司代家文書 萱田地頭分麦畑検注取帳
    • [848] >>464 : 資料13
    • [849] 端裏書 「かのとのい年」 >>464
    • [850] 「合在福徳二年かのとのい五月吉日」 >>464
  • [851] 旧録司代家文書 津宮村下五殿分麦畠検注取帳
    • [853] >>464 : 資料14
    • [852] 端裏書 「福徳三年」 >>464
    • [854] 「合在福徳二年かのとのい五月吉日」 >>464
  • [855] 旧録司代家文書 新部村大禰宜分麦畠検注取帳
    • [856] >>464 : 資料15
    • [857] 端裏書 「かのとのい年」 >>464
    • [858] 「合在福徳二年かのとのい五月吉日」 >>464
  • [859] 旧録司代家文書 大畠村横宇下五殿分麦畠検注取帳
    • [860] >>464 : 資料16
    • [861] 端裏書 「かのとのい年」 >>464
    • [862] 「合在福徳二年□□□□い五月吉日」 >>464

[30] 千葉県史料 中世篇 香取文書, 千葉県史編纂審議会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3450860/1/23 (要登録)

本土寺過去帳

[1456] 本土寺過去帳の現存版は、主に天正本と明暦本の系統があります。天正本は天正の頃に本土寺伝来の過去帳を整理したものとされ、千葉県史料は天正本の翻刻です。明暦本は明暦の頃に再編されたもので、続群書類従本は明暦本の系統です。続群書類従本より天正本が良本とされます。

日時事例

  • [811] 本土寺過去帳
    • [897] 朔日下段 妙生尼
      • [898] >>464 : 資料25
      • [1249] >>1186 : 1249
      • [1195] >>1155 /16 左下 : 白黒写真 (中解像度)
      • [902] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [901] 「福徳元辛亥二月」 >>902, >>1195
        • [1161] 「福︀德元辛亥二月」 >>1155 /85
        • [899] 「福徳元辛亥二月」 >>464
    • [1163] 4日上段 妙照童子
      • [988] >>464 : 資料53
      • [1262] >>1186 : 1262
      • [1164] 「福︀德元□〔五〕月」 >>1155 /98
        • [987] 福徳元五月四日 >>464
    • [812] 4日下段 妙泉入
      • [1196] >>1155 /21 左上 : 白黒写真 (中解像度)
      • [814] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [815] 「福徳三辛亥十二月」 >>814, >>1196
        • [1162] 「福︀德三辛亥十二月」 >>1155 /98
        • [813] 「福徳三辛亥十二月」 >>464
    • [1165] 6日中段 道榮入
      • [982] >>464 : 資料50
      • [1240] >>1186 : 1240
      • [1167] 「福︀德元正月」 >>1155 /109
        • [981] 福徳元年正月六日 >>464
    • [917] 6日下段 妙正入
      • [918] >>464 : 資料29
      • [1241] >>1186 : 1241
      • [920] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [919] 「福徳元辛亥正月」 >>464, >>920
        • [1166] 「福︀德元辛亥正月」 >>1155 /108
        • [430] 「妙正福徳四正月六日」 (>>694)
    • [1206] 6日下段 慮仙僧
      • [1242] >>1186 : 1242
      • [1207] 「同年」「正月」 >>1155 /108
        • [1209] 福徳元・正 / 辛亥(ママ) >>1186
      • [1208] >>917 の左隣 >>1155 /108
    • [921] 7日下段 蓮妙入
      • [922] >>464 : 資料30
      • [1279] >>1186 : 1279
      • [924] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [925] 「福徳元辛亥□月」 >>924
        • [1168] 「福︀德元辛亥(マヽ)十一月」 >>1155 /114
        • [923] 「福徳元辛亥」 >>464
    • [935] 12日 善性入道
      • [937] >>464 : 資料34
      • [1330] >>1186 : 1330
      • [936] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [939] 「福徳四乚夘七月」 >>936
        • [1169] 「福︀德四乙卯七月」 >>1155 /138
        • [938] 「福徳四年乙卯七月」 >>464
    • [1170] 16日上段 能登日中
      • [1265] >>1186 : 1265
      • [1171] 「福︀德元辛亥六月」 >>1155 /162
    • [863] 17日中段 妙本入
      • [1284] >>1186 : 1284
      • [865] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [864] 「福徳二辛亥八月」 >>865
        • [1174] 「福︀德二辛亥八月」 >>1155 /168
        • [864] 「福徳二年辛亥八月」 >>464
    • [883] 17日上段 匝瑳道高禅門
      • [885] >>464 : 資料22
      • [1276] >>1186 : 1276
      • [887] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [886] 「福徳元辛亥」「九月」 >>887
        • [1189] 「福︀德元辛■亥イ〻」 >>1155 /268 正
          • [1172] 「福︀德元辛■亥イ〻」 >>1155 /168, /268 誤
        • [884] 「福徳元辛亥」「九月」 >>464
    • [909] 17日上段 羽黒修理亮
      • [910] >>464 : 資料27
      • [1231] >>1186 : 1255
      • [912] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [913] 「福徳元辛亥三月」 >>912
        • [1173] 「福︀德元辛亥三月」 >>1155 /85
        • [911] 「福徳元辛亥三月」 >>464
    • [903] 18日中段 鏡林入
      • [904] >>464 : 資料26
      • [1275] >>1186 : 1275
      • [908] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [907] 「福徳元辛亥八月」 >>908
        • [1175] 「福︀德元辛亥八月」 >>1155 /171
        • [905] 「福徳元辛亥八月」 >>464
    • [1177] 21日上段 [木内下]野守
      • [990] >>464 : 資料54
      • [1266] >>1186 : 1266
      • [1178] 「福︀德元辛亥六月」 >>1155 /188
        • [989] 福徳元六月廿一日 >>464
        • [1215] 福徳元・6 辛卯 >>1186
    • [926] 21日下段 幸源母妙珎
      • [927] >>464 : 資料31
      • [1260] >>1186 : 1260
      • [928] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [930] 「福徳元辛亥四月」 >>928
        • [1176] 「福︀德元辛亥四月」 >>1155 /186
        • [929] 「福徳元年辛亥四月」 >>464
    • [1197] 太田道灌
      • [1460] 天正本系
        • [1198] >>1155 /66 左上 : 白黒写真 (中解像度)
        • [1190] 26日上段 「同十八丙午七月」 >>1198
          • [1199] 「太田道灌同十八丙午七月相州ニテ被誅」 >>1155 /213
      • [1459] 明暦本系
        • [1458] 26日 「福徳十四七月相州ニテ」 >>1457 #72 左中段右側
        • [431] 「福徳十四年七月廿一日太田道灌相州ニテ」 (>>567)
    • [888] 24日上段 禅師阿日応
      • [890] >>464 : 資料23
      • [1282] >>1186 : 1282
      • [892] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [893] 「福徳元年辛亥十一月」 >>892
        • [1179] 「福︀德元辛亥十一月」 >>1155 /203
        • [891] 「福徳辛亥十一月」 >>464
    • [940] 25日
      • [1464] 天正本 25日中段 妙正童
        • [838] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
        • [1226] >>1186 : 1252
        • [941] 「福徳元丁亥二月」 >>464, >>838
          • [1180] 「福︀德元丁亥二月」 >>1155 /209
      • [1193] 明暦本 25日 妙正
        • [986] >>464 : 資料52
        • [1463] 「福徳元二月」 >>1457 #71 右上段中央左
          • [985] 福徳元二月廿五日 >>464
    • [1191] 25日 石井源六
      • [984] >>464 : 資料51
      • [1218] >>1186 : 1247
      • [1192] 「福︀德元正月」 >>1155 /205
        • [983] 福徳元年正月廿五日 >>464
        • [1462] 「福徳元正月」 >>1457 #70 左上段右
    • [914] 26日上段 日源
      • [915] >>464 : 資料28
      • [1264] >>1186 : 1264
      • [1181] 「福︀德元辛亥五月」 >>1155 /213
        • [916] 「福徳元辛亥五月」 >>464
    • [894] 27日上段 二位阿日文
      • [896] >>464 : 資料24
      • [1278] >>1186 : 1278
      • [1187] 「福︀德元辛亥」「十月」 >>1155 /218
        • [895] 「福徳元辛亥」「十月」 >>464
        • [1465] 「福徳元十月」 >>1457 #74 左上段左
    • [1182] 27日上段 一色典厩妙叡
      • [1200] >>1155 /68 右上 : 白黒写真 (中解像度)
      • [1201] 「□德四夘月」 >>1200
        • [1202] 虫喰か
        • [1194] 宝徳4・卯 >>1186
        • [1183] 「福︀德四卯月」 >>1155 /216
      • [1461] 「宝德四夘月」 >>1457 #74 右中段中央
    • [1184] 27日下段 道滿入
      • [1333] >>1186 : 1333
      • [1203] >>1155 /68 右下 : 白黒写真 (中解像度) 汚損酷い
      • [1185] 「福︀德四七月」 >>1155 /217, >>1203
      • [1468] 明暦本になし? >>1457 #73
    • [931] 28日中段 多辺田
      • [932] >>464 : 資料32
      • [1268] >>1186 : 1268
      • [933] >>464 : 白黒写真 (中解像度)
      • [934] 「福徳元亥六月」 >>464, >>933
        • [1188] 「福︀德元亥六月」 >>1155 /223
    • [1204] 長享3.12 己酉 2日上段 本行院日詮位
      • [1237] >>1186 : 1237
      • [1205] 延徳元年なし >>1186
    • [1363] 延徳2・正 庚戌 8日上段 大高寺
      • [1243] >>1186 : 1243
    • [1210] 延徳2・正 庚戌 13日中段 妙林尼
      • [1244] >>1186 : 1244
    • [1212] 延徳2・正 庚戌 15日上段 宝蓮坊
      • [1245] >>1186 : 1245
    • [1214] 延徳2・正 17日下段 妙正尼
      • [1246] >>1186 : 1246
    • [1216] 延徳2・正 戊戌 28日下段 正心尼
      • [1248] >>1186 : 1248
    • [1219] 延徳2・2 11日上段 妙歳童女
      • [1250] >>1186 : 1250
    • [1222] 延徳2・2 癸丑 15日下段 能信尼
      • [1251] >>1186 : 1251
    • [1224] 延徳2・3 12日下段 妙道入
      • [1253] >>1186 : 1253
    • [1227] 延徳2・3 戊戌 14日上段 日德位
      • [1254] >>1186 : 1254
    • [1229] 延徳2・3 庚戌 28日上段 飯野妙伝
      • [1256] >>1186 : 1256
    • [1232] 延徳2・3 庚戌 28日中段 妙宗尼
      • [1257] >>1186 : 1257
    • [1234] 延徳2・4 壬午 20日上段 宝蔵坊日秀
      • [1258] >>1186 : 1258
    • [1236] 延徳2・4 壬午 20日中段 妙正尼
      • [1259] >>1186 : 1259
    • [1239] 延徳2・4 庚戌 22日上段 妙林坊日実
      • [1261] >>1186 : 1261
    • [1211] 延徳2・5 庚戌 11日中段 妙立尼
      • [1263] >>1186 : 1263
    • [1213] 延徳2・6 庚戌 26日中段 道光
      • [1267] >>1186 : 1267
    • [1217] 延徳2・7 午 3日上段 鬼法師日善
      • [1269] >>1186 : 1269
    • [1220] 延徳2・7 庚戌 12日下段 道喜入
      • [1270] >>1186 : 1270
    • [1221] 延徳2・7 庚戌 19日上段 高城新右エ門
      • [1271] >>1186 : 1271
    • [1223] 延徳2・7 庚戌 21日中段 妙真尼
      • [1272] >>1186 : 1272
    • [1225] 延徳2・8 庚戌 1日上段 西坊日田位
      • [1273] >>1186 : 1273
    • [1228] 延徳2・8 壬午 18日中段 妙讃
      • [1274] >>1186 : 1274
    • [1238] 延徳2・10 壬午 16日下段 妙道
      • [1277] >>1186 : 1277
    • [1230] 延徳2・11 庚戌 9日上段 清蔵主
      • [1280] >>1180 : 1280
    • [1233] 延徳2・11 庚戌 12日上段 上野阿
      • [1281] >>1186 : 1281
    • [1235] 延徳2・12 壬午 27日上段 浄順日順
      • [1283] >>1186 : 1283
    • [1364] 延徳4・正 癸丑 14日中段 法松尼
      • [1285] >>1186 : 1285
    • [1365] 延徳4・正 壬子 18日中段 妙春尼
      • [1286] >>1186 : 1286
    • [1366] 延徳4・正 壬子 21日中段 法久尼
      • [1287] >>1186 : 1287
    • [1367] 延徳4・2 12日下段 妙際尼
      • [1288] >>1186 : 1288
    • [1368] 明応元・3 14日下段 妙因尼
      • [1289] >>1186 : 1289
    • [1369] 延徳4・4 28日下段 妙朝童子
      • [1290] >>1186 : 1290
    • [1370] 延徳4・5 壬子 3日上段 下野律師日威
      • [1291] >>1186 : 1291
    • [1371] 延徳4・5 壬子 11日上段 長遠坊日栄位
      • [1292] >>1186 : 1292
    • [1372] 延徳4・5 壬子 27日下段 法秀尼
      • [1293] >>1186 : 1293
    • [1373] 延徳4・6 壬午 2日下段 妙一尼
      • [1294] >>1186 : 1294
    • [1374] 延徳4・6 壬子 15日上段 日虎
      • [1295] >>1186 : 1295
    • [1375] 延徳4・6 壬子 17日上段 高城彦六
      • [1296] >>1186 : 1296
    • [1376] 延徳4・6 壬子 18日上段 日泉
      • [1297] >>1186 : 1297
    • [1377] 延徳4・6 28日下段 妙印童子
      • [1298] >>1186 : 1298
    • [1378] 延徳4・7 11日中段 法忍尼
      • [1299] >>1186 : 1299
    • [1379] 延徳4・7 27日中段 妙西尼
      • [1300] >>1186 : 1300
    • [1380] 延徳4・8 壬子 2日上段 宗信入道
      • [1301] >>1186 : 1301
    • [1381] 延徳4・8 壬子 3日下段 虎童女妙一
      • [1302] >>1186 : 1302
    • [1382] 延徳4・8 壬子 4日中段 香取典利位
      • [1303] >>1186 : 1303
    • [1383] 延徳4・8 壬子 6日下段 平次郎五郎
      • [1304] >>1186 : 1304
    • [1384] 延徳4・8 壬子 14日下段 法円入
      • [1305] >>1186 : 1305
    • [1385] 延徳4・9 壬子 26日中段 法染尼
      • [1306] >>1186 : 1306
    • [1386] 延徳4・10 壬子 7日下段 道泉五郎四朗
      • [1307] >>1186 : 1307
    • [1387] 延徳4・11 壬子 19日上段 妙福︀尼
      • [1308] >>1186 : 1308
    • [1388] 延徳4・11 壬子 23日上段 浄珠位
      • [1309] >>1186 : 1309
    • [1389] 延徳4・12 辛亥 4日下段 妙泉入
      • [1310] >>1186 : 1310
    • [1390] 延徳4・12 壬子 7日上段 日養
      • [1311] >>1186 : 1311
    • [1391] 延徳4・12 壬子 7日上段 蓮上坊日鏡
      • [1312] >>1186 : 1312
    • [1392] 延徳4・8 壬子 8日下段 妙円尼
      • [1313] >>1186 : 1313
    • [1393] 延徳4 2日中段 妙林尼
      • [1314] >>1186 : 1314
    • [1394] 延徳4 壬子 6日下段 妙祐位
      • [1315] >>1186 : 1315
    • [1395] 延徳4 壬子 15日中段 妙法比丘尼
      • [1316] >>1186 : 1316
    • [1396] 延徳5・正 4日下段 妙養尼
      • [1317] >>1186 : 1317
    • [1397] 延徳5・正 癸丑 4日下段 妙高入道
      • [1318] >>1186 : 1318
    • [1398] 延徳5・正 癸丑 19日中段 那須主計助宗院
      • [1319] >>1186 : 1319
    • [1399] 延徳5・正 癸丑 26日上段 道樹
      • [1320] >>1186 : 1320
    • [1400] 明応2・2 甲子 18日上段 戸張殿法名宝林
      • [1321] >>1186 : 1321
    • [1401] 延徳5・2 癸丑 23日上段 是俊日安
      • [1322] >>1186 : 1322
    • [1402] 延徳5・4 1日下段 道光位
      • [1323] >>1186 : 1323
    • [1403] 延徳5・4 癸丑 22日上段 真光坊日近]
      • [1324] >>1186 : 1324
    • [1404] 延徳5・4 24日下段 妙心尼
      • [1325] >>1186 : 1325
    • [1405] 延徳5・5 癸丑 6日中-下段 豊島次郎左エ門
      • [1326] >>1186 : 1326
    • [1406] 延徳5・5 癸丑 10日中段 妙祐入
      • [1327] >>1186 : 1327
    • [1407] 延徳5・6 13日中段 妙意尼
      • [1328] >>1186 : 1328
    • [1408] 延徳5・6 癸丑 22日下段 妙法入
      • [1329] >>1186 : 1329
    • [1409] 明応2・7 甲子 14日下段 妙照尼
      • [1331] >>1186 : 1331
    • [1410] 延徳5・7 癸丑 19日中段 妙応
      • [1332] >>1186 : 1332
    • [1411] 明応2・7 癸丑 30日中段 妙善尼
      • [1334] >>1186 : 1334
    • [1412] 明応2・8 5日上段 玉蔵坊日賢位
      • [1335] >>1186 : 1335
    • [1413] 延徳5・8 6日中段 妙浄尼
      • [1336] >>1186 : 1336
    • [1414] 延徳5・8 癸丑 9日上段 兵部日信 外一名
      • [1337] >>1186 : 1337
    • [1415] 延徳5・8 癸丑 11日中段 妙蔵位
      • [1338] >>1186 : 1338
    • [1416] 延徳5・9 癸丑 3日下段 妙心
      • [1339] >>1186 : 1339
    • [1417] 延徳5・9 癸丑 5日下段 左近三郎
      • [1340] >>1186 : 1340
    • [1418] 延徳5・9 癸丑 10日中段 妙法入
      • [1341] >>1186 : 1341
    • [1419] 延徳5・9 13日上段 田嶋左京亮
      • [1342] >>1186 : 1342
    • [1420] 延徳5・9 癸丑 13日上段 妙浄位 外一名
      • [1343] >>1186 : 1343
    • [1421] 延徳5・9 癸丑 21日中段 妙教尼
      • [1344] >>1186 : 1344
    • [1422] 延徳5・8 癸丑 21日中段 妙敬位
      • [1345] >>1186 : 1345
    • [1423] 延徳5・10 癸丑 24日下段 妙鏡位
      • [1346] >>1186 : 1346
    • [1424] 延徳5・10 癸丑 25日中段 妙佐
      • [1347] >>1186 : 1347
    • [1425] 延徳5・11 癸丑 3日上段 満蔵坊日敬
      • [1348] >>1186 : 1348
    • [1426] 延徳5・11 癸丑 7日下段 妙稲童女
      • [1349] >>1186 : 1349
    • [1427] 延徳5・11 癸丑 10日中段 妙祐尼
      • [1350] >>1186 : 1350
    • [1428] 延徳5・11 癸丑 23日中段 妙樹尼
      • [1351] >>1186 : 1351
    • [1429] 明応2・12 癸丑 6日上段 千葉介自胤
      • [1352] >>1186 : 1352
    • [1430] 延徳5・12 癸丑 10日中段 妙幼童子
      • [1353] >>1186 : 1353
    • [1431] 延徳5・12 癸丑 26日中段 祐泉尼
      • [1354] >>1186 : 1354
    • [1432] 延徳5 2日下段 妙覚霊
      • [1355] >>1186 : 1355
    • [1433] 延徳5・7 癸丑 3日下段 妙慶尼
      • [1356] >>1186 : 1356
    • [1434] 延徳5 11日下段 道光位
      • [1357] >>1186 : 1357
    • [1435] 延徳5 癸丑 14日上段 祐円小僧三位
      • [1358] >>1186 : 1358
    • [1436] 延徳・正 13日中段 妙賢尼
      • [1359] >>1186 : 1359
    • [1437] 延徳・10 4日下段 妙輪尼
      • [1360] >>1186 : 1360
    • [1438] 延徳 4日下段 妙円
      • [1361] >>1186 : 1361
    • [1439] 明応3・正 甲子 8日中段 円朝比丘尼
      • [1362] >>1186 : 1362

[1591] 本土寺過去帳は、福徳期に限らず元号年と干支年の一致しない用例が散見され >>1186、 取り扱いには注意を要します。もっとも、不審紀年はまったく無視されるべきものでもなく、 本書の成立過程や原資料の紀年を推測するために使い得る貴重な史料であることには違いありません。

[1613] 福徳私年号の研究では早期から注目され、重要史料とされてきているものの、 異本による相違や成立過程の推定など、当史料特有の事情を踏まえた考察や、 計量的な分析など、詳細に立ち入った研究は十分に行われていません。

[1592] 本書の紀年を整理すると、大部分の用例は一貫しています。すなわち、

  • 己酉年 ・・・ 長享3年
  • 庚戌年 ・・・ 延徳2年
  • 辛亥年 ・・・ 福徳元年
  • 壬子年 ・・・ 延徳4年
  • 癸丑年 ・・・ 延徳5年

... となるもの (または干支年なし) が大多数です。

[1593] 次のものは明らかに少数例です。

  • 辛亥年 ・・・ 福徳2年、福徳3年
  • 壬子年 ・・・ 明応元年
    • 甲子年 ・・・ 明応2年、明応3年
  • 癸丑年 ・・・ 明応2年
  • 福徳4年乙卯, 福徳4年, 福徳14年

[1594] このような状況は、次のように考えると合理的に解釈可能です。

  • [1595] ほとんどの用例は、年単位で整理された原資料に由来する
    • [1596] 原資料では年はまとめて記述され、個々には月と日の情報しか与えられていなかった
    • [1597] 年は年始時点 (厳密に年初とは限らず、その年の記録を記載しはじめた時期) の呼称で一度だけ記載され、
      • [1598] 途中で改元があっても記載されなかった、
      • [1599] または改元日が明確でないなどの理由で、旧元号で統一することを現行本編者が選択した
    • [1614] 原資料が同時代的記録かどうかは不明ながら、新元号でなく旧元号で統一されているとしたら、同時代的記録か、それを引き継いだ表記である蓋然性は高い
  • [1600] 一部の用例は、
    • [1601] 現行本の編集の過程で何らかの誤りが発生したか、
    • [1602] 別個の原資料から追補されたが、
      • [1603] 当該原資料が異なる紀年を用いていたか、
      • [1604] 年の記載がないなどの事情で編者が補う必要があり、その際に誤りが生じた

[1605] もしこの解釈が認められるなら、 この資料では、年始の頃の認識が推測できるものの、年内の具体的にいつの時点で元号が切り替わったかまでは推測できないことになります。

[1606] 辛亥年は年始時点で福徳元年と認識されていたことになります。 ただし、原資料がどのように構成されていたか不明である以上、当時福徳2年と認識されていたものが、 現行本編者によって何らかの誤解で福徳元年と誤認された可能性も完全には排除できません。

[1607] 癸丑年 (明応2年) は、年始時点で未だ改元が行われず、延徳5年と認識されていたことになります。 明応改元は延徳4年7月であり、半年以上の遅れが出ています。福徳期の改元運用の実情を探る上で重要です。

[1608] 辛亥年を福徳2年、福徳3年とするものは、明らかに少数であり、

  • [1609] 何らかの誤り
  • [1610] 別紀年の資料に由来する

... のどちらの可能性も排除できません。

[1611] 福徳4年は、天正本と明暦本での差異に係るものが含まれることに注意が必要です。また、 字形不明瞭で宝徳を誤読したらしい例も含まれています。 同時代的に実用されたかどうかには慎重になる必要があります。

[1612] 福徳14年は、天正本と明暦本での差異に係るものです。年数が他の用例とあまりにかけ離れており、 同時代的に実用されたかどうかには慎重になる必要があります。

[1639] 太田道灌の死去は、通説ではで、 これは天正本の記述と一致します。令和8年現在、これを否定する説は Web検索では見つけられません。

[1640] 一方で明暦本によると福徳14年ですが、

  • [1641] 福徳元年がなら、福徳14年は、史実の17年後
  • [1642] 福徳14年がなら、福徳元年は

... となります。後者は旧説を含むどの福徳とも一致しません。17回忌説 (>>569) もありますが、 それを支持する記述は本書中に見られません。

  • [1155] 千葉県史料 中世編 本土寺過去帳, 千葉県企画部広報県民課, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9642635/1/85?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [1186] 本土寺過去帳年表, 森田洋平, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9643502/1/54?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [1457] ビューア | 本土寺過去帳, https://www.digital.archives.go.jp/img/1217429
  • [2383] 我孫子市史資料 古代・中世篇, 我孫子市教育委員会市史編さん室委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9644142/1/45?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

埼玉県下

日時事例

  • [1003] 日本国埼玉県戸田市美女木 美笹中学校付近 出土 板碑
    • [2019] 埼(9-10-5) >>97
    • [2018] >>1972 : 128
    • [2020] >>97 : 03
    • [2027] 戸田市美女木 戸田市立教育研究所 所蔵 >>1972
    • [2023] >>1972 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [2021] 型式E >>97
    • [2022] 「延徳三年辛亥正月七日」 >>1972
  • [1037] 日本国埼玉県戸田市新曽 元常楽院 板碑
    • [2024] 埼(9-22-16) >>97
    • [2002] >>1972 : 129
    • [1919] >>251 : (27)
    • [2025] >>97 : 37
    • [1998] >>1972 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [2026] 型式E >>97
    • [2000] 「福徳二年八月廿八日」 >>1972
      • [1920] 「福徳二年八月廿八日」 >>251
  • [1485] 日本国埼玉県戸田市柳原 津島神社 板碑
    • [1486] 「福徳二年九月□□」 >>408 (戸田市文化財調査報告IV)

[1992] の地域史は、 >>1037 を紹介し、 私年号で一般に延徳3年、 私年号の性質上、ところによっては1、2年の前後があると考えられている、 としています。 >>1972

  • [1972] 戸田市史 資料編 1 (原始・古代・中世), 戸田市, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9642301/1/306?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
 [1977] 戸田市史 通史編 上, 戸田市, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9643895/1/327 (要登録)

日時事例

  • [1006] 日本国埼玉県狭山市笹井 宗源寺裏権現堂付近 板碑
    • [2064] 狭山市の青石塔婆(338) >>97
    • [2065] 埼(22-52-4) >>97
    • [2066] >>97 : 06
    • [2067] 延徳3.2.1 辛亥 >>97
  • [1035] 日本国埼玉県狭山市東三ツ木 共同墓地 板碑
    • [2068] 狭山市の青石塔婆(136) >>97
    • [2069] *埼(22-17-4) >>97
    • [1922] >>251 : (281)
    • [2070] >>97 : 35
    • [2071] 型式L >>97
    • [1498] 「福徳二天八月辛井十六日」 >>2409 (狭山市文化財調査報告VI狭山市の青石塔婆, 昭和52年3月)
      • [1923] 「福徳二年八月十六辛亥日」 >>251

[1881] の地域史は、 >>1035 を紹介して干支年から延徳3年の私年号とし、 中世が延徳2年とするのは誤りと説明しています。 >>1880

  • [1880] 狭山市史 通史編 1, 狭山市, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9644852/1/213?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

日時事例

  • [1010] 日本国埼玉県富士見市上沢 地蔵堂墓地 板碑
    • [2090] 富士見市史資料編3(15-13) >>97
    • [2091] 埼(24-25-11) >>97
    • [1939] >>251 : (31)
    • [2093] >>97 : 10
    • [2347] >>2325 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [2094] 型式I >>97
    • [2350] 「福徳二年辛亥二月吉日」 >>2347
      • [1940] 福徳二年辛亥二月吉日 >>251 (実見)
      • [1482] 「福徳二年辛二月吉日」 >>408 (板碑集録(富士見町、福岡町、大井町、三芳村))
      • [2095] 福徳2.2.吉日 辛亥 >>97 (実見)
  • [1049] 日本国埼玉県富士見市上沢 地蔵堂 板碑
    • [2096] *富士見市史資料編3(15-14) >>97
    • [2098] 埼(24-25-14) >>97
    • [1530] >>2411 : ⑪
    • [1941] >>251 : (32)
    • [2099] >>97 : 49
    • [1531] >>2411 ⑪ : 拓本 白黒写真 (解像度上の下)
    • [1529] 「福徳二[ [辛]亥十[ 」 >>1531
      • [1942] 「福徳二[ 十[ 」 >>251 (実見)
      • [1528] 「福徳二 亥十」 >>2411
      • [2100] 福徳2.10 □亥 >>97
  • [1050] 日本国埼玉県富士見市上沢 西の墓地 板碑
    • [2101] 富士見市史資料編3(54-27) >>97
    • [2102] 埼(24-6-18) >>97
    • [1924] >>251 : (29)
    • [2104] >>97 : 50
    • [1926] 埼玉県富士見市渡戸 観音寺墓地 >>251
    • [1927] 富士見市考古館所蔵 >>251
    • [2336] >>2325 : 拓本 白黒写真 (解像度中の上)
    • [2105] 型式I >>97
    • [2343] 「辛 福徳二年󠄂□ 十一月二日」 >>2336
      • [1925] 「福徳二年辛十一月二日」 >>251
      • [2106] 福徳2.11.2 幸□ >>97 (実見)
  • [1058] 日本国埼玉県富士見市南畑 難波田城跡 板碑
    • [2107] 富士見市史資料編3(54-28) >>97
    • [2108] 埼(24-6-16) >>97
    • [1929] >>251 : (30)
    • [2110] >>97 : 58
    • [1932] 埼玉県富士見市勝頼前田 護国寺 >>251
    • [1935] 富士見市考古館所蔵 >>251
    • [2111] 型式I >>97
    • [1938] 「福徳二年亥十一月日」 >>251
      • [1481] 「福徳二年十一月 日」 >>408 (板碑集録(富士見町、福岡町、大井町、三芳村))
      • [2112] 福徳2.11 □亥 >>97 (実見)
  • [1062] 日本国埼玉県富士見市南畑 難波田氏館跡 板碑
    • [2113] 富士見市文化財調査報告 60 >>97
    • [2114] >>97 著者採拓
    • [2115] >>97 : 62
    • [233] >>232 : カラー写真 (解像度上の下)
    • [2116] 型式I >>97
    • [2117] 「福徳二年十二月十日」 >>233
  • [1064] 日本国埼玉県富士見市南畑 難波田城資料館 板碑
    • [2118] 富士見市史資料編3(54-26) >>97
    • [2119] >>97 著者採拓
    • [2120] >>97 : 64
    • [2121] 福徳1.12.29 庚戌 >>97

[2353] の地域史は、 次のように述べています。 >>2325

  • [2325] 富士見のあゆみ : 市制十周年記念誌, 富士見市, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9642519/1/105?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)
[232] 難波田城資料館の「私年号板碑」が新聞で紹介されました|富士見市, Fujimi City, , https://www.city.fujimi.saitama.jp/madoguchi_shisetsu/02shisetsu/shiryoukan/nanbatajo/exhibitions/Fukutoku-itabi.html

読売新聞[東京本社版]3月21日朝刊34面(文化面)

ネット版“[日本人と元号]<下> 乱世物語る 3元号並立”(現在は公開を終了しています)

新聞で紹介された板碑は、難波田城資料館常設展示室でごらんいただけます。難波田城跡で発見されたものです。

「福徳」年号を持つ板碑は、埼玉南部から多摩を中心に分布し、50例以上が知られています。そのうち6例が富士見市内で見つかっています(詳しくは平成16年春季企画展図録『富士見之板碑』をご覧ください)。市内の板碑を年代順に並べると、延徳2年(1490)3月の日付を持つ板碑の次に、福徳元年庚戌かのえいぬ(1490)12月の板碑があります。そして福徳2年の板碑が4例あるのに、延徳3年と刻まれた板碑はありません。この地域では「福徳」に改元したと信じられていた可能性があります。

この時代、福・徳の2文字とも、現在以上に経済的なニュアンスがありました。福神は貧乏神と対になる、豊かさをもたらす神であり、富んだ人を「有徳者うとくしゃ」、借金帳消令を徳政令と呼ぶなどです。その背景として、貨幣経済の浸透による貧富の格差も拡大していました。

また、この頃の関東地方は、二大勢力の対立による戦乱が続いていました。相次ぐ災害や飢饉ききんの記録も残されています。

そのような情勢であったからこそ、豊かさを意味する年号へ改元したという情報が、広まりやすかったと想像できます。

[8] 埼玉県史 第四巻, 埼玉県, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3439275/1/309 (要登録)

[9] 富士見市史 資料編 3 (古代・中世), 富士見市総務部市史編さん室, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9643536/1/112 (要登録)

福徳元年1例、2年辛亥4例、いずれも図録に拓影

巻頭に写真1例

[10] 浦和の歴史と文化を知る本, 青木義脩, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9642619/1/94 (要登録)

日時事例

  • [1017] 埼玉県越生町古池 浅野家 板碑
    • [2140] 埼(30-19-2) >>97
    • [2141] >>97 : 17
    • [2142] 延徳3.3.13 >>97

日時事例

  • [1018] 日本国埼玉県さいたま市南区内谷 普門寺 板碑
    • [2143] *浦和市史2(P259・図175) >>97
    • [2144] 埼(2-117-3) >>97
    • [2145] 埼玉史談13-2 >>97
    • [1089] >>464 : 資料60
    • [1905] >>251 : (18)
    • [2147] >>97 : 18
    • [1488] 日本国埼玉県浦和市内谷 旧普門寺墓地 >>408
    • [2148] 型式F >>97
    • [2149] 「福徳二年三月十六日」 >>464 (県内における私年号板碑), >>408 (県内における私年号板碑)
  • [1057] 日本国埼玉県さいたま市緑区中野田 明照寺 板碑
    • [2150] 浦和市史2(P220・図177) >>97
    • [2151] 埼(2-4-10) >>97
    • [2152] *野仏39(5) >>97
    • [1904] >>251 : (17)
    • [1513] >>2411 : ⑤
    • [2153] >>97 : 57
    • [1503] 日本国埼玉県浦和市中野田 明照寺 >>2409
    • [1514] >>2411 ⑤ : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [2154] 型式F >>97
    • [1512] 「福徳二年 十一月 日」 >>2411
      • [1504] 「福徳二年十一月 日」 >>2409 (浦和市史第二巻古代中世史料集II, 昭和53年3月)
      • [2155] 福徳2.11 >>97
  • [1061] 日本国埼玉県さいたま市北区奈良町 薬師堂墓地 板碑
    • [2156] 埼(3-97-3) >>97
    • [2157] *大宮の板石塔婆(113-2) >>97
    • [2158] >>97 : 61
    • [2159] 延徳3.11 >>97
  • [1068] 日本国埼玉県さいたま市緑区三室 毘沙門堂 板碑
    • [2160] 浦和市史2(P230) >>97
    • [2161] 埼(2-22-2) >>97
    • [2162] >>97 : 68
    • [2163] 延徳3.-.6 辛亥 >>97
  • [1072] 日本国埼玉県さいたま市北区奈良町 宝性寺跡 板碑
    • [1090] >>464 : 資料61
    • [2165] >>97 : 72
    • [1493] 日本国埼玉県大宮市奈良町 観音堂 >>408
    • [2166] 福徳二年 >>464 (県内における私年号板碑), >>408 (県内における私年号板碑)
  • [1078] 日本国埼玉県さいたま市緑区大崎 国昌寺 板碑 破片
    • [2167] 浦和市史2(P222) >>97
    • [2168] 埼(2-9-6) >>97
    • [2169] >>2411 : ⑭
    • [1906] >>251 : (19)
    • [2170] >>97 : 78
    • [1535] >>2411 ⑭ : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [1505] 日本国埼玉県浦和市大崎 国昌寺 >>2409, >>2411
    • [1907] 「福徳[ 」 >>251 (板碑 資料編(1))
      • [2171] 「福徳」 >>97, >>2409 (浦和市史第二巻古代中世史料集II, 昭和53年3月), >>2411

日時事例

  • [1029] 埼玉県川越市古谷本郷 灌頂院 板碑
    • [2224] 川越市史2中世編別巻板碑(572) >>97
    • [2225] *埼(19-36-5) >>97
    • [2226] >>97 : 29
    • [2227] 型式J >>97
    • [2228] 延徳3.6.29 辛亥 >>97

日時事例

  • [1031] 埼玉県久喜市佐間 定福院 板碑
    • [2229] *栗橋町史3(6-13) >>97
    • [2230] >>97 : 31
    • [2231] 型式M >>97
    • [2232] 福徳2.7.6 >>97

日時事例

  • [1047] 埼玉県ふじみ野市大井 徳性寺 板碑
    • [2281] *大井町の板碑(40) >>97
    • [2282] 埼27-1-18 >>97
    • [2283] >>97 : 47
    • [2284] 型式I >>97
    • [2285] 延徳3.10.24 辛亥 >>97

日時事例

  • [1054] 埼玉県杉戸町堤根 青木家 板碑
    • [2292] *杉戸町史古代中世資料編(281) >>97
    • [2293] 埼(89-14-3) >>97
    • [2294] >>97 : 54
    • [2295] 型式N >>97
    • [2296] 延徳3.11.15 >>97

日時事例

  • [1095] 日本国埼玉県深谷市稲荷町 関口氏所蔵 十一面観音懸仏
    • [1096] >>464 : 資料63
    • [1097] 福徳二年霜月吉日 >>464 (武蔵史料銘記集, 稲村坦元)

日時事例

  • [1065] 埼玉県美里町小茂田 勝輪寺 板碑
    • [2328] >>97 : 65
    • [2329] 福徳 2.12 辛亥 >>97

日時事例

  • [1073] 日本国埼玉県蕨市中央 斎藤家 板碑
    • [2340] 埼(8-7-1) >>97
    • [1917] >>251 : (26)
    • [2339] >>2384 : 8
    • [2341] >>97 : 73
    • [2385] >>2384 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [1918] 「福徳二年[ 」 >>251, >>2384
      • [2342] 福徳2 >>97

[2386] の史料集は、 >>1073 を紹介し、 私年号で延徳3年としています。 >>2384

  • [2384] 新修蕨市史 資料編 1 (古代・中世), 蕨市, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13216459/1/423?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

日時事例

  • [237] 日本国埼玉県八潮市中央 妙光寺 題目曼荼羅,
    • [240] >>35 : カラー写真 (解像度中の上)
    • [238] 福徳3年6月吉日 >>35

[241] 文字が重なっていて、よりによって年の部分がよくわかりません。 >>240

[239] 付の文化財紹介は、 >>237 を紹介して、「福徳3年(1491)」を私年号としています。 >>35

[35] 私年号曼荼羅.indd - 18.mandara.pdf, , https://www.city.yashio.lg.jp/kosodate/bunka/bunkazai/shiteibunkazai.files/18.mandara.pdf

この題目曼荼羅には、福徳3年6月吉日 の紀年がみられるが、「福徳」という年号は朝廷 によって定められた公式の年号ではなく、一時的 に関東地方の一部の豪族や寺社などで使用された 私年号であり、この福徳3年は、延えん徳とく3年(1491) に相当する。

[380] 幸田一族の墓域.indd - 29.koudaitizoku.pdf, , https://www.city.yashio.lg.jp/kosodate/bunka/bunkazai/shiteibunkazai.files/29.koudaitizoku.pdf

昭和 47 年 3 月 9 日 八潮市指定記念物(史跡) ●八潮市中央3丁目 19 番地2(妙光寺)

福徳3年日正筆私年号曼荼羅(非公開)

[429] 塩舟観音寺, 武蔵書房, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12270823/1/29?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[433] 新座の金石文, 新座市教育委員会市史編さん室, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12207344/1/41?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)

[439] 武蔵野 11(3), 武蔵野文化協会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/7932468/1/39?keyword=%E7%95%B0%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)

[449] 日本考古図録大成 第拾參輯, 日東書院, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1903708/1/87?keyword=福徳 (要登録)

[454] 埼玉県板石塔婆調査報告書 本文・図版編, 埼玉県立歴史資料館, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12261363/1/22?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[448] 板碑 : 特別展図録, 埼玉県立博物館, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12261498/1/60?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[784] 歴史考古学 (5), 歴史考古学研究会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/7951453/1/30?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[419] 研究紀要 (16), 埼玉県立歴史資料館, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/7952173/1/78?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)

[422] 新座市史 第1巻 (自然・考古・古代中世資料編), 新座市教育委員会市史編さん室, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9643199/1/430?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)

[423] >>422 足利成氏が好んで用いたという説があることになっている

大里郡

日時事例

  • [2365] 上杉定正遺言状
    • [2366] 「福徳元年庚戌 三月二日」 >>2364

[2380] の書籍は、 >>2365 を紹介して、 私年號で延徳2年としています。 >>2379

[2367] >>2365 の昭和39年私家版本は、 私年号で福徳元年は延徳2年と注釈しています。 >>2346

  • [2379] 日本人の遺言状, 桑田忠親, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1042937/1/25?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [2364] 上杉定正遺言状, 平野実, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2998444/1/20?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)

新座郡

日時事例

  • [1002] 埼玉県朝霞市根岸台 金子家 板碑
    • [2010] 朝霞市博物館調査報告3(447) >>97
    • [2011] 埼(11-7-24) >>97
    • [2012] >>97 : 02
    • [2013] 延徳3.1.6 >>97
  • [1024] 埼玉県朝霞市根岸台 御嶽神社 板碑
    • [2014] 朝霞市博物館調査報告3(448) >>97
    • [2015] 埼(11-15-88) >>97
    • [2016] >>97 : 24
    • [2017] 延徳3.5.20 >>97

日時事例

  • [1147] 日本国埼玉県入間郡瀧入村 桂林寺観音堂 鰐口
    • [1876] >>1875 : 248
    • [1877] 日本国埼玉県入間郡毛呂山町 桂林観音堂 >>1875
    • [1878] 「奉懸氷河之大明神御宝前之鰐口武州新座之郡広沢之郷浜崎之宮福徳二年辛亥九月吉日願主大夫三郎太郎敬白」 >>1146
      • [1149] 「奉懸氷河之大明神御宝前之鰐口武州新座之郡広沢之郷浜崎宮 福徳二辛亥九月吉日 願主 太夫三郎太郎敬白」 >>1146

[1879] の史料集は、 >>1147 を紹介し、 福徳はの私年号であり、関東を中心に東北・中部地方と広範囲で用いられたのであり、 私年号はめでたい文字の仕様例が多く、福徳は延徳の1字を変え1字置き換え説、 元号の攘災招福の呪術性を高めようとしたといわれる、 戦乱続きから平和な日々の復活を祈って用いたのかもしれない、と解説しています。 >>1875

  • [1151] 新編武蔵風土記稿
    • [1153] 新編武蔵風土記稿埼玉編 上之巻1, [間宮士信ほか], , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9642529/1/52?keyword=%E9%80%B8%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)
    • [1152] 新篇武蔵風土記稿 第5, [間宮士信 等編], , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12279586/1/184?keyword=%E9%80%B8%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)
    • [1150] 大日本地名辞書 中巻 二版, 吉田東伍, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2937058/1/588?keyword=%E9%80%B8%E5%B9%B4%E5%8F%B7%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%A6
[1146] 浜崎氷川神社。朝霞市浜崎の神社、浜崎村鎮守, https://tesshow.jp/saitama/asaka/shrine_hamazaki_hikawa.html

氷川社

(浜崎)村の西の方にあり。社は2間半に3間。前に鳥居を建つ。鎮座の年暦は傳へざれど、入間郡瀧入村桂林寺の観音堂に掛し鰐口に、奉掛氷川之大明神、御寶前之鰐口、武州新座郡之廣澤郷浜崎之宮、福徳2年辛亥9月吉日、願主大夫三郎太郎敬白と銘せしは、恐らくは元当社の物なるべければ、古社なる事證すべし。されどご神徳は逸年号にして、何れの朝の号なるや詳ならず。村の鎮守なり。(新編武蔵風土記稿より)

当社がこの地に勧請された年代については定かではないが、毛呂山町滝ノ入の桂木寺にある桂木観音堂に懸かる鰐口の銘文から、室町中期には既に存在していたことがうかがわれる。この銘文は「奉懸氷河之大明神御宝前之鰐口武州新座之郡広沢之郷浜崎宮 福徳二辛亥九月吉日 願主 太夫三郎太郎敬白」というもので、文中の氷河之大明神は当社のこと、私年号である福徳二年は干支から延徳三年(一四九一)のことと推測される。当社に奉納された鰐口が毛呂山町にある理由は不明である。このことは、化政期(一八〇四-三〇)に編纂された「風土記稿」いも記されている。

(「埼玉の神社」より)

[1154] 「ご神徳」は「神︀德」が正しい >>1152, >>1153, >>1150 OCR 誤りか。
  • [1875] 板橋区史 資料編 2 (古代・中世), 板橋区史編さん調査会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13128460/1/188?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)

埼玉郡

日時事例

  • [1022] 日本国埼玉県加須市根古屋 妙光寺 題目板碑
    • [2203] 埼71-46-10 >>97
    • [2204] *栗橋町史3 >>97
    • [1948] >>251 : (35)
    • [2205] >>97 : 22
    • [1949] 日本国埼玉県北埼玉郡騎西町根古屋 萩原茂雄 所蔵 >>251
    • [2206] 「福徳元年四月十二日」 >>251

日時事例

  • [1067] 日本国埼玉県宮代町東 西光院 板碑
    • [2330] *宮代町の板石塔婆(3) >>97
    • [2331] 野仏39(4) >>97
    • [2332] 埼玉(82-1-3) >>97
    • [1509] >>2411 : ④
    • [1950] >>251 : (36)
    • [2333] >>97 : 67
    • [96] >>274 : カラー写真 (中解像度)
    • [1511] >>2411 ④ : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [2334] 型式N >>97
    • [1510] 「福徳元年□月三日」 >>2411
      • [1483] 「福徳元年□□月三日」 >>408 (星野昌治)
      • [1951] 「福徳元年□月三日」 >>251
      • [2335] 福徳1.-.3 >>97
  • [48] ADEAC(アデアック):デジタルアーカイブシステム 宮代町史 通史編第二編 中世第四章 中世の寺社と信仰第四節 石造供養塔の造立 コラム 板碑に刻まれた私年号 () https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11E0/WJJS06U/1144205100/1144205100100010/ht200510
  • [274] テキスト / コラム 板碑に刻まれた私年号, https://adeac.jp/miyashiro-lib/text-list/d100010/ht200510
  • [275] 宮代町史 通史編[2], https://adeac.jp/miyashiro-lib/viewer/direct/tsushihen2/?p=89

宮代町における私年号は、西光院にある板碑に刻まれた「福徳元年□月三日」銘である。「福徳」は、延徳元年(一四八九)に甲斐国あたりで疫病が流行し、翌年の秋は異常寒気となり降雪に悩まされていた。そのため、これまでのように年号を変えることによって、この惨況を克服するため公年号の一字を入れ替えて「福徳」と命名したと考えられている。福徳元年は延徳二年に該当する。

私年号の「福徳」が使用された範囲は、武蔵、相模をはじめ関東地方一帯に及んでいる。

比企郡

日時事例

  • [1046] 日本国埼玉県比企郡吉見町久保田 無量寺墓地 板碑
    • [2277] *埼(41-28-2) >>97
    • [1946] >>251 : (34)
    • [2278] >>97 : 46
    • [2279] 型式K >>97
    • [1947] 「福徳二年□亥十月十七日」 >>251
      • [2280] 福徳2.10.17 辛亥 >>97
      • [1507] 「福徳二年□□十月十七日」 >>2410 (吉見町史 上巻, 昭和53年12月10日)

日時事例

  • [1080] 日本国埼玉県比企郡嵐山町遠山 板碑
    • [1000] >>464 : 資料58
    • [1916] >>251 : (25)
    • [2354] >>97 : 80
    • [1085] 埼玉県比企郡菅谷村遠山 遠山寺 >>464, >>408
    • [2355] 福徳 >>464 (県内における私年号板碑), >>97, >>408 (県内における私年号板碑)

日時事例

  • [1033] 日本国埼玉県比企郡川島町中山 正泉寺 板碑
    • [2248] 埼(40-19-3) >>97
    • [2249] *川島町の板碑(1-7-5) >>97
    • [1944] >>251 : (33例)
    • [2250] >>97 : 33
    • [2251] 型式J >>97
    • [1489] 「福徳二年七月晦日」 >>408 (戸田市文化財調査報告IV)
    • [2252] 福徳2.7.晦日 辛亥 >>97
    • [1945] 「福徳二年七月十五日」 >>251
  • [1069] 日本国埼玉県比企郡川島町表 養竹院 板碑
    • [2253] *川島町の板碑(3-2-6) >>97
    • [2254] >>97 : 69
    • [2255] 型式J >>97
    • [2256] 福徳2.-.11 辛亥 >>97

入間郡

日時事例

  • [1060] 日本国埼玉県入間市小谷田 谷津墓地 板碑
    • [2319] 入間市史中世史料金石文編(61) >>97
    • [2320] *野仏30(6) >>97
    • [2321] 埼(23-54-1) >>97
    • [2322] >>97 : 60
    • [2323] 型式A >>97
    • [2324] 延徳3.11 辛亥 >>97
  • [1079] 日本国埼玉県入間市小谷田 東光寺墓地 板碑
    • [948] >>464 : 資料35
    • [1913] >>251 : (23)
    • [2326] >>97 : 79
    • [1484] 日本国埼玉県入間市武蔵町 東光寺 >>408
    • [2327] 福徳 >>464 (板碑, 中島利一郎, 考古学講座), >>97, >>408 (日本私年号の研究)
  • [832] 日本国埼玉県入間市毛呂山町滝入 桂山寺 鰐口
    • [833] >>464 : 資料9
    • [834] 「福徳二年辛亥九月吉日」 >>464
  • [1091] 日本国埼玉県入間市 最勝寺
    • [1093] >>464 : 資料62
    • [1092] 日本国埼玉県入間郡越生町内裡宮 >>464
    • [1094] 福徳第二年 >>464 (新編武蔵風土記稿 入間郡之二十)

[1148] >>1147

北足立郡

日時事例

  • [1051] 日本国埼玉県上尾市菅谷 平野家 板碑
    • [2287] 埼(5-42-1) >>97
    • [2288] *野仏39(6) >>97
    • [1515] >>2411 : ⑥
    • [1914] >>251 : (24)
    • [2286] >>2133 : 302
    • [2172] >>2133 : 文化財 38
    • [2369] >>2368 : 230
    • [2289] >>97 : 51
    • [2371] >>2368 /10 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [1516] >>2411 ⑥ : 拓本 白黒写真
    • [2146] >>2133 : 拓本 白黒写真 (解像度中の下)
    • [2290] 型式H >>97
    • [2164] 「福徳二年辛亥十一月七日」 >>2133
      • [1158] 福徳ふくとく二年十一月七日 >>7
      • [1159] 福徳三年 >>1156
      • [1517] 「福徳二年十一月廾日」 >>2411
      • [1915] 「福徳二年辛亥十一月廿日」 >>251, >>2368
      • [2297] 福徳2年枠線月20日 >>2298
      • [2291] 福徳2.11.7 辛亥 >>97

[1518] 日番号は廿なのか七なのか不明瞭。 >>1516

[2370] の史料集は、 >>1051 を紹介し、 私年号で延徳3年にあたる、 福徳は県内で17基確認されている、 私年号の出現は飢饉や天災など、自然災害や兵乱などの社会状況を反映し、 改元はこれらを克服したいという願望からである、と説明しています。 >>2368

[2267] の地域史は、 >>1051 を紹介し、 私年号で延徳3年とし、 私年号は時の元号の1字をめでたい字に置き換え1字置き換え説て攘災招福の呪術性を高めようと考えたものである、 と説明しています。 >>2133 /316

[7] 史跡ある記 続, 石島潔, 上尾市企画財政部広報課, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9644437/1/62 (要登録)

  • [2368] 上尾市史 第2巻 (資料編 2 古代・中世・近世1), 上尾市教育委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13181056/1/131?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [2133] 上尾市史 第9巻 (別編 2 金石・文化財), 上尾市教育委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13134453/1/184?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [2298] 東国板碑データベース, 平成20年
[1156] ageo_no_kankou_2025_A.pdf, , https://mitte-x-img.istsw.jp/ageo-kankou/file/ageo_no_kankou_2025_A.pdf#page=3

私年号福徳三年銘板石塔婆

(地図)

[1157] 広報あげお№971 - 25535.pdf, , https://www.city.ageo.lg.jp/uploaded/attachment/25535.pdf

また「延徳」や「福徳」といった、朝廷が正式 に定めたものでない年号を用いた板碑もある (写真3)。これらの年号は私し年号と呼ばれ、 社寺や有力者が時の年号をめでたい字に置き 換えたもので、元号の攘じょう災さいや招福のためと考 えられている。

写真3 私年号板石塔婆(個人蔵) 私年号の「福徳」が刻まれ ている

(カラー写真 低解像度)

日時事例

  • [1005] 埼玉県川口市道合 庄陣場遺跡 板碑
    • [2036] *川口市史古代中世資料編(477) >>97
    • [2037] 埼(1-43-3) >>97
    • [2038] >>97 : 05
    • [2039] 型式G >>97
    • [2040] 延徳3.1 >>97
  • [1008] 埼玉県川口市元郷 平柳遺跡 板碑
    • [2041] *平柳遺跡 >>97
    • [2042] >>97 : 08
    • [2043] 福徳-.2.21 >>97
  • [1015] 埼玉県川口市柳崎 観音院 板碑
    • [2044] 川口市史古代中世資料編(亡失90) >>97
    • [2045] >>97 : 15
    • [1494] 亡失 >>97
    • [2046] 型式E >>97
    • [2047] 延徳3.3.10 >>97
  • [1038] 日本国埼玉県川口市舟戸 善光寺 板碑
    • [942] >>464 : 資料33
    • [2048] *川口市史古代中世資料編(478) >>97
    • [2049] 埼(1-23-12) >>97
    • [1525] >>2411 : ⑩
    • [1909] >>251 : (21)
    • [2051] >>97 : 38
    • [1527] >>2411 ⑩ : 拓本 白黒写真 (解像度上の下)
    • [1526] 「福徳元年□亥八月時正」 >>2411
      • [2052] 福徳1.8. 時正 □亥 >>97
      • [943] 「福徳元年辛亥十八月時正」 >>464
      • [1910] 「福徳元年辛亥八月時正」 >>251 (実見)
      • [1496] 「福徳元年辛亥八月時正」 >>408 (県内における私年号板碑)
  • [1086] 日本国埼玉県川口市舟戸 善光寺 板碑
    • [1087] >>464 : 資料59
    • [1912] >>251 : (22)
    • [1088] 「福徳二年八月 日」 >>464 (県内における私年号板碑), >>408 (県内における私年号板碑)
  • [1045] 日本国埼玉県川口市前川 観福寺 板碑
    • [808] >>464 : 資料6
    • [2053] 埼玉史談13-2,川口市古代中世資料編(亡91) >>97
    • [2054] *野仏39(7) >>97
    • [2055] 埼1-47-3 >>97
    • [1520] >>2411 : ⑦
    • [1908] >>251 : (20)
    • [2056] >>97 : 45
    • [1490] 亡失 >>97
    • [1521] >>2411 ⑦ : 拓本 白黒写真
    • [2057] 型式E >>97
    • [2058] 福徳2.10.16 辛亥 >>97
      • [809] 「福徳三年辛亥十月十六日」 >>464, >>251 (実見)
      • [1492] 「福徳三年辛亥十月十六日」 >>408 (県内における私年号板碑)
      • [1519] 「福徳二年辛亥十月廾六日」 >>2411
    • [122] No.45 は2年説と3年説があります。原物は既になく、拓本から2年だと >>97 は判定しています。
  • [1052] 埼玉県川口市舟戸町 善光寺 板碑
    • [2059] *川口市史古代中世資料編(補27) >>97
    • [2060] 埼(1-23-92) >>97
    • [2061] >>97 : 52
    • [2062] 型式E >>97
    • [2063] 延徳3.11.8 辛亥 >>97

[69] 川口市史 古代・中世資料編, 川口市, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641575/1/338 (要登録)

かつて福徳二年と読まれていたが不明に

[68] 川口市史 古代・中世資料編, 川口市, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641575/1/317 (要登録)

福徳元年辛亥

日時事例

  • [264] 日本国和歌山県伊都郡 釈迦文院 所蔵 諸尊表白抄 写本
    • [265] >>263 : 1554
    • [266] 第一奥書
        延
  福徳三年{辛/亥}四月一日於武州足立郡
  河口錫杖寺依求法弟子之所
  望抄之沙門印融
      >>263
    • [270] 第二奥書
        延
  福徳三年{辛/亥}四月二日記之
                 沙門印融
      >>263
    • [271] 第三奥書
        延
  福徳三年{辛/亥}四月七日記之了
                 沙門印融
      >>263
    • [332] 第四奥書
        延
  福徳三年{辛/亥}四月八日記之了
                 沙門印融
      >>263
    • [333] 第五奥書
        延
  福徳三年{辛/亥}四月十一日記之了
                 沙門印融
      >>263
    • [334] 第六奥書
        延
  福徳三年{辛/亥}四月十九日記之了
                 沙門印融
      >>263
    • [335] 第七奥書
        延
  福徳三年{辛/亥}四月廿三日記之了
                 沙門印融
    • [336] 第八奥書
        右八帖表白付三宝院流諸尊法
  (抹消)
  [  ]或拾古賢之筆跡或廻
  今愚之短才為求法ノ弟子所
  記也
  延
  福徳三年{辛/亥}五月二日
               沙門印融
      >>263
  • [263] 1554_諸尊表白抄(釈迦文院) :: 東文研アーカイブデータベース, https://www.tobunken.go.jp/materials/nenki/121028.html
    • [267] 「年紀 福徳三年(1491)」
[1139] 宝珠山 錫杖寺 <公式HP> - 寺院紹介, https://www.shakujouji.jp/%E5%AF%BA%E9%99%A2%E7%B4%B9%E4%BB%8B/%E5%AF%BA%E9%99%A2%E7%B4%B9%E4%BB%8B?utm_source=chatgpt.com#h.16ae5a6b3dcf19f1_333

印融法印は関東各地の真言宗寺院の復興に努めるとともに、密教教学の興隆にも尽力したことでも知られ多くの著作が残されており『諸尊表日抄』は錫杖寺で著されました。奥書に「延徳三年辛亥四月一日、於武州足立郡河口錫杖寺において、求法弟子の所望によってこれを抄す。沙門印融」(原稿は漢文)と記されています。

埼玉県川口市本町2−4−37

[337] 2023hensan.pdf, , https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/publication/syoho/shoho0059/2023hensan.pdf#page=1

富山市立図書館 所蔵山田孝雄文庫本『表白鈔』(高野山宝珠院旧蔵室町後期写本。同館ホー ムページの電子図書館から画像を公開)第二冊の奥書には「延徳二年四月十 九日、記之、/沙門印―」と載せる。他の冊に「延徳三年〈辛亥〉四月一日」 (第一冊)あるいは「延徳二〈辛亥〉四月十一日」(第五冊)といった年記が 見えており、明らかに一連のものであって四月が一致するにもかかわらず、 二年・三年の両年にわたるうえ、延徳二年としながらも同三年の干支辛亥を 載せているものがあるなど、年記になんらかの混乱を来していることが推察 される。 実は、ここでの混乱の原因もまた関東の私年号にあった。この表白集の印 融自筆本は、高野山釈迦文院本『諸尊表白抄』(『特別展 中世よこはまの学 僧印融―戦国に生きた真言密教僧の足跡―』横浜市歴史博物館、一九九七年、 七四~七七頁に図版掲載)として伝わっており、第一冊の奥書は「延徳三年 〈辛亥〉四月一日、於武州足立郡河口錫杖寺、依求法弟子之所望抄之、 沙門 印融」とある。ただし、「延」の字は「福」の字を抹消した右傍に小書され、 「三」の字は「二」の字の上に墨線一本を加えて「三」に改竄したものだと 認められる。そして、「延」の字の筆跡は印融のそれとは別物のようだ。す なわち、印融自身は本来「福徳二年〈辛亥〉」と記していたのである。

※1年ずれ延徳

東京都下

  • [1643] 東京都板碑所在目録 23区分, 東京都教育委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12261723/1/38 (要登録)
  • [1646] 東京都板碑所在目録 多摩分, 東京都教育委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12261022/1/8 (要登録)

区部

日時事例

  • [1019] 日本国東京都品川区南品川 海晏寺 板碑
    • [2173] >>97 : 19
    • [1647] 福徳 二 三 十八 庚戌 >>1463 /42 左
    • [1508] 「福徳二年庚戌三月十八日」 >>2410 (東京都板碑所在目録23区分)
    • [2174] 福徳2.3.18 >>97 (東京都板碑所在目録23区分)

[1648] の目録は、 >>1019 を掲載して、 の私年号としています。

  • [1027] 日本国東京都品川区荏原 摩耶寺 板碑
    • [2175] 品川区史史料編別冊2 >>97
    • [2176] >>97 : 27
    • [2177] 延徳3.6.9 >>97

日時事例

  • [1020] 日本国東京都練馬区南大泉町 妙福寺 板碑
    • [2178] 練馬の板碑(123) >>97
    • [2179] *ミロクと福徳 >>97
    • [2180] >>97 : 20
    • [880] >>464 : 資料21
    • [1885] >>251 : (4)
    • [881] 日本国東京都練馬区石神井 (南大泉妙福寺所蔵) >>464
    • [86] 日本国東京都練馬区南大泉妙福寺 月待信仰板碑 >>80
    • [235] >>234 : カラー写真 (低解像度)
    • [882] >>464 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [236] >>234 : 拓本 白黒写真 (低解像度)
    • [2388] >>2387 : 拓本 白黒写真 (低解像度)
    • [2181] 型式E >>97
    • [2182] 「福徳元年辛亥三月廿三日」 >>464, >>80, >>408 (日本私年号の研究)
      • [2389] 「福徳元年辛亥三月二十三日」 >>2387
    • [958] 日本国東京都練馬区南田中町 月待供養板碑
      • [959] >>464 : 資料39
      • [2405] 田中小字龜の尾 鴨下源五郎家 後ろの林 >>294
      • [2404] 「福︀德元年辛亥三月廿三日」 (明朝体) >>294
        • [1874] 福︀德元年 >>1872
        • [960] 福徳元年 >>464 (板橋区史), >>408 (日本私年号の研究)

[1873] の地域史は、別の私年号の紹介において、練馬区南田中町にあった福徳元年の板碑が特に有名だと述べています。 私年号は私に用いたので比定年が所によって差異あり、継続年数もまちまちなのは当然というべきで、天地凶変、不祥事件などの時に縁起を担いで嘉吉な文字を選んで定めたものが多く、福︀德はそのよい例と説明されています。 >>1872

[2390] の書籍は、 >>1020 を紹介して、次のように述べています。 >>2387

  • [2391] 妙福寺秘仏
    • [2392] 多くの人はここにこれがあることを知らない
  • [2393] 干支年と徳から、延徳2年の私年号ではないか
  • [2394] 「聞くところ」
    • [2395] 数十年前、練馬区[石神井あたりの小字 田中 旧家鴨下源五郎がこれを所蔵していた
    • [2396] 知らぬ間に誰かが持ち出した
    • [2397] ついに妙福寺所有となった
  • [1872] 板橋区史, 板橋区史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3010277/1/154?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)
  • [2387] 武蔵野の地蔵尊 都内編, 三吉朋十, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12170991/1/37?keyword=%E5%BB%B6%E5%BE%B3%20%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)
[234] 福徳元年の月待板碑 (ふくとくがんねんのつきまちいたび):練馬区公式ホームページ, Nerima city, , https://www.city.nerima.tokyo.jp/kankomoyoshi/annai/rekishiwoshiru/rekishibunkazai/bunkazai/b2003.html

私年号しねんごう(注釈1)である「福徳」や6躯くの地蔵菩薩立像じぞうぼさつりゅうぞうが刻まれる板碑いたびは区内唯一です。

(注釈1)私年号しねんごう・・・朝廷が正式に定めた年号以外に用いられた年号で、戦国時代の東国とうごくでは広範囲で使用されました。民衆の天災や飢饉、戦乱からの救済願望によるものとされており、「福徳」も元号「延徳」の「延えん」の字をめでたい「福」の字におきかえたものと考えられています。

[173] 練馬区史 歴史編, , https://www2.i-repository.net/contents/myc/text_2rekishihen/rekishihen_honcho6.xhtml

[2] 練馬区史, , https://www2.i-repository.net/contents/myc/text_1junenshi/junenshi_honcho2.xhtml

日時事例

  • [1034] 東京都北区堀船 福性寺 板碑
    • [2257] *北区中世石造物調査報告書(131) >>97
    • [2258] >>97 : 34
    • [2259] 型式E >>97
    • [2260] 福徳2.8.12 辛□ >>97
  • [1081] 東京都北区 飛鳥山博物館 板碑
    • [2261] *北区中世石造物調査報告書(116) >>97
    • [2262] >>97 : 81
    • [2263] 福徳 辛亥 >>97

日時事例

  • [1084] 東京都江戸川区東小岩 東養寺 板碑
    • [2356] 江戸川区史1 >>97
    • [2357] >>97 : 84
    • [2358] 延徳3 >>97

日時事例

  • [1059] 日本国東京都新宿区西落合 自性院 板碑
    • [253] >>428 : 9-1-9
    • [2316] >>97 : 59
    • [254] 自証院 >>97
    • [243] >>245 : カラー写真 (解像度上の下) 不自由
    • [247] >>428 : 白黒写真 (中解像度)
    • [2317] 型式E >>97
    • [242] 「福︀元年󠄂十一月 日」 (楷書) >>243
      • [244] 「福元年」「十一月□日」 (明朝体) >>428
      • [1644] 福徳 元 十一 >>1643
      • [2318] 福徳1.11 >>97
      • [1475] 「福徳元年十一月 日」 >>408 (新宿区文化財報告書 第一集)
      • [1953] 「福徳元年十一月日」 >>251

[255] 妙正寺川の改修で川底から發見されました。 >>428

[246] >>1059 の銘文は点画の明瞭な楷書で彫られています。 >>243

[248] 第2字はよくわからない字形です。草書の楷書化でしょうか。

[249] の文化財紹介は、 第2字を作字して銘文を掲載し、 振り仮名を「とく」とし、 室町時代ごろの私年号としています。 >>428 「とく」と読ませることから福徳を意識していると思われますが、 福徳であるとはどこにも書いていません。

[257] この元号名が福徳であるかは自明でなく、説明が必要と思われます。

[256] 日番号を >>428 は□としていますが、 >>243 を見ると元々空欄だった何月日ように見えます。

[1645] の目録は、 >>1059 を掲載して、 としています。 >>1643 /38

[1955] の書籍は、 >>1059 を追記で他と分けて掲載し、刻字が余りに鮮明で痛みがないこと、界線からはみ出す文字があることを指摘し、本編一覧に加えるには若干の考慮を必要とするとしています。 >>251 断言していないものの、改刻の可能性を疑っているようです。

[252] 令和8年時点の文化財紹介 (初出不明) は、 字形についての説明はなく、 福徳元年は延徳2年の私年号としています。 >>245

  • [428] 新宿と石造文化, 東京都新宿区教育委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12423854/1/9?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)
[245] 検索結果詳細 | 温故知しん!じゅく散歩 新宿文化観光資源案内サイト, https://bunkakanko-annai.city.shinjuku.lg.jp/shosai3/?id=A085

年代 延徳2年(1490)

戒名の両脇には「福徳元年」「十一月日」という年紀が刻まれている。福徳の年号は私年号であり、福徳元年は室町時代の延徳2年に当たる。私年号は中世に地方豪族や寺社が用いた私的な年号で、福徳の年号が刻まれた板碑は東京で11枚、埼玉で20枚のほか、神奈川や茨城などで合計40枚ほどが確認されている。

  • [65] 新宿区史跡散歩, 高橋庄助, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641460/1/54 (要登録)
  • [66] 新宿区史 : 区成立三〇周年記念, 新宿区, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641468/1/471 (要登録)

[1099] 東京都新宿区の歴史 自性院, https://tokyoshinjuku.blog.shinobi.jp/%E8%A5%BF%E8%90%BD%E5%90%88/%E8%87%AA%E6%80%A7%E9%99%A2

「福徳元年(1490)11月 日」の紀年銘を記す、高さ41センチの阿弥陀一尊種子板碑で、ほぼ完全な形を保っている。「福徳」は私年号で、室町時代の延徳2年(1490)にあたると推定されている。

室町時代後期、中央政府の衰退と世相の混乱、民衆の現世利益の追求などにより、公年号と並び、地方豪族や寺社による私年号の使用が流行した。

「福徳」の私年号を記す板碑は南関東を中心に分布しているが区内では唯一のものである。

当時の社会的風潮を表す遺物として貴重である。

平成3年(1919)11月 東京都新宿区教育委員会

[1100] 自性院 私年号板碑| 一般社団法人新宿観光振興協会, https://www.kanko-shinjuku.jp/spot/-/article_313.html

高さ41センチ、幅18.5センチの小型の区指定文化財『私年号板碑』は、円光と蓮台を配置した阿弥陀の種子の下に「逆修妙心禅尼」と供養者の名を刻み、その左右に「福徳元年」「十一月」の紀年銘を記しています。福徳というのは私年号で、延徳2年(1490年)にあたると推定されます。私年号は室町時代に多く、政令が行き届かなかったことを示します。福徳の私年号を用いた板碑は、三多摩地方には稀に見られますが、区内では唯一の例です。

  • [785] Xユーザーの桜まめさん: 「令和6年3月31日☀大安 12:53自性院 「福徳元年」という私年号の板碑があります。私年号の板碑とは室町時代に多く見られ政令が行き届かなかった事を示します。太田道灌が合戦中に道に迷い、猫に道案内をされて無事に勝利したことから猫寺としても有名です😹 13:05落合南長崎発🚃 お疲れさまでした💞 https://t.co/JsBUzRHYfg」 / X, , https://x.com/4WFB0fZpOfra9Cj/status/1776353816922960084
  • [788] XユーザーのKeatonMasuda(キートン増田)さん: 「@KiichanNexus4 ここには室町時代の私年号『福徳』の板碑があるそうです。 私年号なんてあったんですね。 https://t.co/xLQATxMemy」 / X, , https://x.com/KeatonMasuda/status/1394436982705590273/photo/1

日時事例

  • [1041] 東京都板橋区蓮根 蓮華寺 板碑
    • [2268] *板橋区史資料編2(221) >>97
    • [2269] 文化財シリーズ26(106) >>97
    • [2270] >>97 : 41
    • [2271] 型式E >>97
    • [2272] 延徳3.9.17 辛亥 >>97

日時事例

  • [1044] 日本国東京都中野区南台 宝福寺 板碑
    • [955] >>464 : 資料38
    • [1886] >>251 : (5)
    • [2273] *中野区板碑資料集(52) >>97
    • [2274] >>97 : 44
    • [957] >>464 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [2275] 型式E >>97
    • [956] 「福徳元年十月一日」 >>464
      • [2276] 「福徳元年十月一日」 >>464, >>408 (日本私年号の研究)

日時事例

  • [1032] 東京都大田区鵜の木 光明寺 板碑
    • [2233] *大田区の板碑集録(19-065) >>97
    • [2234] >>97 : 32
    • [2235] 延徳3.7.19 辛亥 >>97
  • [1039] 東京都大田区鵜の木 光明寺遺跡 板碑
    • [2236] *環8光明寺地区遺跡調査報告(318) >>97
    • [2237] 大田区の板碑集録 >>97
    • [2238] >>97 : 39
    • [2239] 福徳1.8. 時正 辛亥 >>97
  • [1040] 東京都大田区鵜の木 光明寺遺跡 板碑
    • [2240] *環8光明寺地区遺跡調査報告(320) >>97
    • [2241] 大田区の板碑集録 >>97
    • [2242] >>97 : 40
    • [2243] 福徳2.8 >>97
  • [1070] 東京都大田区鵜の木 光明寺遺跡 板碑
    • [2244] *環8光明寺地区遺跡調査報告(321) >>97
    • [2245] 大田区の板碑集録 >>97
    • [2246] >>97 : 70
    • [2247] 福徳2 >>97

日時事例

  • [1023] 東京都世田谷区大蔵 永安寺 板碑
    • [2207] *世田谷区現存板碑集成(118) >>97
    • [2208] >>97 : 23
    • [2209] 型式E >>97
    • [2210] 福徳-.4.14 >>97

日時事例

  • [1014] 東京都足立区古千谷 妙蓮寺 板碑
    • [2134] *足立区文化財調査報告板碑編(141) >>97
    • [2135] >>97 : 14
    • [2136] 延徳3.2 庚戌 >>97
  • [1026] 東京都足立区伊興 源正寺 板碑
    • [2137] *足立区文化財調査報告板碑編(110) >>97
    • [2138] >>97 : 26
    • [2139] 延徳3.6.3 辛亥 >>97

日時事例

  • [1009] 日本国東京都葛飾区青戸 葛西城跡 板碑
    • [2077] 葛飾区板碑調査報告(145) >>97
    • [2078] >>97 著者採拓
    • [2079] >>97 : 09
    • [2080] 型式E >>97
    • [1474] 「福徳元年亥二月三日」 >>408 (葛飾区文化財総合調査報告書)
    • [2081] 福徳1.2.23 □亥 >>97
  • [1043] 日本国東京都葛飾区青戸 葛西城跡 板碑
    • [2082] 葛西城1983(65-4) >>97
    • [2083] 葛飾区板碑調査報告(197) >>97
    • [2084] >>97 : 43
    • [2085] 型式E >>97
    • [2086] 延徳3.10.4 >>97
  • [1083] 日本国東京都葛飾区東堀切 杉浦家 板碑
    • [2087] 葛飾区板碑調査報告(64) >>97
    • [2088] >>97 : 83
    • [2089] 延徳3 辛亥 >>97

[442] 葛飾区板碑調査報告, 東京都葛飾区教育委員会社会教育課, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12221234/1/28?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)

[451] 東京都古代中世古文書金石文集成 第4巻 (金石文編), 角川文化振興財団, 平野邦雄, 杉山博 監修, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13176990/1/102?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

多摩

日時事例

  • [1036] 日本国東京都立川市綿町 出土 板碑
    • [2264] *立川市史研究5 >>97
    • [2265] >>97 : 36
    • [2266] 型式E >>97
    • [1502] 「福徳二年辛井八月十六日」 >>2409 (立川市錦町出土の板碑について, 庄司緯子, 立川市史研究第三冊)
    • [1500] 福徳2.8.16 >>97
  • [215] 日本国東京都立川市柴崎町 坂谷家 板碑
    • [214] >>403 : ⑥
    • [213] 「福徳二年辛亥/八月十六日/逆修性賢禅尼」 >>403
      • [1501] 「[福徳]元年八月六日?」 >>2409 (立川市柴崎町板谷氏邸内の板碑, 庄司緯子, 立川市史研究第四冊)

日時事例

  • [1071] 日本国東京都あきる野市瀬戸岡 瀬戸岡神明社 板碑
    • [949] >>464 : 資料36
    • [1883] >>251 : (2)
    • [2337] >>97 : 71
    • [226] 日本国東京都西多摩郡秋多町瀬戸岡 明神社 >>464, >>408
    • [224] 日本国東京都あきる野市瀬戸岡 明神社 >>403
    • [950] 亡失 >>403, >>97
    • [2338] 福徳 >>464 (板碑, 中島利一郎, 考古学講座), >>408 (日本私年号の研究)
    • [225] 福徳二年 >>403
    • [951] 福徳2 >>97 (日本私年号の研究)

日時事例

  • [1055] 日本国東京都八王子市川口下川口 板碑
    • [979] >>464 : 資料49
    • [1896] >>251 : (11)
    • [2299] >>97 : 55
    • [980] 「福徳二年十一月十四日」 >>464 (板碑概説), >>408 (日本私年号の研究)
      • [1897] 「福徳二年辛亥十一月十四日」 >>251 (板碑概説)
      • [2300] 福徳 2.11.16 >>97 (板碑概説, 日本私年号の研究)
    • [1449] 板碑概説 の >>1053 の記載を 日本私年号の研究 が誤引用したもので、実在しない >>2409
  • [1063] 日本国東京都八王子市川口 十二社 原家 板碑
    • [836] >>464 : 資料10
    • [2301] *八王子市の板碑(6-15) >>97
    • [2302] 野仏30(図4) >>97
    • [2303] 新八王子市史資料編2(B18-1) >>97
    • [218] >>403 : ⑩
    • [2304] >>97 : 63
    • [835] 八王子市新地 原家 所蔵 >>464
    • [2305] 型式A >>97
    • [217] 「福徳二年辛亥十二月十六日/妙秀/禅尼」 >>403
      • [2306] 「福徳二年辛亥十二月十六日」 >>464, >>408 (日本私年号の研究)
  • [1074] 日本国東京都八王子市滝山町 板碑
    • [2307] 新八王子市史資料編2(A20-3) >>97
    • [2308] *八王子市郷士資料館所蔵拓本 >>97
    • [2309] >>97 : 74
    • [2310] 型式C >>97
    • [2311] 福徳2 >>97
  • [1082] 日本国東京都八王子市弐分方町 市川家 板碑
    • [2312] 八王子市の板碑(8-29) >>97
    • [2313] 新八王子市史資料編2(B75-6) >>97
    • [2314] >>97 : 82
    • [2315] 福徳 >>97
  • [227] 日本国東京都八王子市戸吹 桂福寺 五輪塔
    • [228] >>403 : ⑭
    • [229] 地輪 「福徳二年十一月廿三日/妙幸禅尼」 >>403

日時事例

  • [1025] 東京都稲城市矢野口 妙覚寺 板碑
    • [2211] *石造物と信仰(9) >>97
    • [2212] >>97 : 25
    • [2213] 型式B >>97
    • [2214] 延徳3.5.20 辛亥 >>97

日時事例

  • [1028] 日本国東京都府中市宮西町 称名寺 板碑
    • [827] >>464 : 資料8
    • [1882] >>251 : (1)
    • [2215] 武蔵野の青石塔婆 >>97
    • [2216] *埼玉県立歴史と民俗の博物館所蔵拓本 >>97
    • [219] >>403 : ⑪
    • [2217] >>97 : 28
    • [830] >>464 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [828] 亡失 >>403, >>97
    • [220] 「福徳二年辛亥/□月廿七日/淨祐善門」 >>403
    • [829] 「福徳二年辛亥浄祐禅門月□七日」 >>464
      • [1480] 「福徳二年辛亥□月□七日」 >>408 (日本私年号の研究)
      • [2218] 福徳2.6.27 辛亥 >>97
      • [831] 月番号欠損、日第1字判読不能 >>830
  • [1048] 日本国東京都府中市本町 1435T次調査 板碑
    • [2219] 府中市埋文報告 51 >>97
    • [2220] >>97 著者採拓
    • [2221] >>97 : 48
    • [2222] 型式B >>97
    • [2223] 福徳1.10.27 辛亥 >>97
[258] 企画展 「中世東国と改元」|公益財団法人府中文化振興財団, , https://www.fuchu-cpf.or.jp/museum/tenji/1000074/1000862/1004920/1003583.html

府中本町駅前の発掘調査で、石の供養塔―板碑―が出土しています。板碑そのものは中世の東国、特に武蔵では盛んに造立されていて、けっして珍しいものではありません。しかし、ここで出土した1枚には見慣れない年号が刻まれていたのです。それは〈福徳元年〉。

開催期間 2019年7月27日(土曜日)~2019年10月27日(日曜日)

日時事例

  • [1021] 日本国東京都青梅市吹上 宗泉寺 板碑
    • [1567] >>1563 : 拓本-528
    • [975] >>464 : 資料48
    • [1894] >>251 : (10)
    • [2183] *青梅市の板碑(1-30-11) >>97
    • [205] >>403 : ④
    • [2184] >>97 : 21
    • [2185] 型式A >>97
    • [1557] >>1556 : 拓本 カラー写真 (高解像度) S4.2.10
    • [977] >>464 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [208] 「福徳二年三月[ /妙海/禅尼」 >>403
      • [2186] 福徳2.3 >>492 (青梅市の板碑, 青梅市教育委員会, ), >>97
    • [1555] 「福徳二年十二月[ 」 >>1556
      • [976] 「福徳二年十二月五日」 >>464, >>408 (日本私年号の研究)
      • [1895] 「福徳二年三月五日」 >>251 (考古学講座板碑)
  • [1053] 日本国東京都青梅市吹上 宗泉寺 板碑 >>492 (青梅市の板碑, 青梅市教育委員会, )
    • [1566] >>1563 : 拓本-527
    • [2195] *青梅市の板碑(1-30-13) >>97
    • [972] >>464 : 資料47
    • [1892] >>251 : (9)
    • [212] >>403 : ⑧
    • [2196] >>97 : 53
    • [1565] >>1563 : 拓本 カラー写真 (高解像度) S4.2.10
    • [973] >>464 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [2197] 型式A >>97
    • [211] 「福徳二年十一月十四日/教阿弥/禅門」 >>403
      • [2198] 「福徳二年十一月十四日」 >>464, >>408 (日本私年号の研究)
  • [1042] 日本国東京都青梅市吹上 宗泉寺 板碑 >>492 (青梅市の板碑, 青梅市教育委員会, )
    • [1562] >>1559 : 拓本-526
    • [2190] 青梅市の板碑(1-30-12) >>97
    • [2191] *野仏39(8) >>97
    • [970] >>464 : 資料46
    • [1891] >>251 : (8)
    • [210] >>403 : ⑦
    • [1523] >>2411 : ⑧
    • [2192] >>97 : 42
    • [1561] >>1559 : 拓本 カラー写真 (高解像度) S4.2.10
    • [971] >>464 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [1524] >>2411 ⑧ : 拓本 白黒写真 (解像度上の下)
    • [2193] 型式A >>97
    • [209] 「福徳二年九月廿五日/道徳/禅門/十七年」 >>403
      • [2194] 「福徳二年九月廿五日」 >>464, >>408 (日本私年号の研究)
      • [1522] 福徳二年九月廾五日 >>2411
  • [1556] 所蔵史料目録データベース(Hi-CAT) - 詳細(全表示), https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w01/detail/full-disp/00227884?page=1&itemsperpage=200
    • [1553] 画像表示 - SHIPS Image Viewer, https://clioimg.hi.u-tokyo.ac.jp/viewer/view/idata/0T1/_000takuhon_/528/00000001?m=limit&n=20&vo=1&db=01
    • [1573] 金石文拓本史料データベース - 詳細, https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w24/detail/A0000521
  • [1559] 所蔵史料目録データベース(Hi-CAT) - 詳細(全表示), https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w01/detail/full-disp/00227882?page=1&itemsperpage=200
    • [1560] 画像表示 - SHIPS Image Viewer, https://clioimg.hi.u-tokyo.ac.jp/viewer/view/idata/0T1/_000takuhon_/526/00000001?m=limit&n=20&db=01
    • [1574] 金石文拓本史料データベース - 詳細, https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w24/detail/A0000519
  • [1563] 所蔵史料目録データベース(Hi-CAT) - 詳細(全表示), https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w01/detail/full-disp/00227883?page=1&itemsperpage=200
    • [1564] 画像表示 - SHIPS Image Viewer, https://clioimg.hi.u-tokyo.ac.jp/viewer/view/idata/0T1/_000takuhon_/527/00000001?m=limit&n=20&db=01
    • [1575] 金石文拓本史料データベース - 詳細, https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w24/detail/A0000520

日時事例

  • [1030] 日本国東京都青梅市今寺 泉蔵院跡 板碑
    • [2187] 青梅市の板碑(1-15-7) >>97
    • [2188] >>97 : 30
    • [203] 亡失 >>97
    • [2189] 延徳3.6 辛卯 >>492 (青梅市の板碑, 青梅市教育委員会, ), >>97
  • [1066] 日本国東京都青梅市河辺 東円寺 板碑
    • [2199] *青梅市の板碑(2-1-4) >>97
    • [222] >>403 : ⑫
    • [2200] >>97 : 66
    • [221] 日本国東京都青梅市川辺 東円寺 >>403
    • [2201] 型式A >>97
    • [223] 「福徳二年[ /道[ /禅門」 >>403
    • [2202] 福徳 2.12 >>97
  • [230] 日本国東京都青梅市 塩船観音 所蔵 大般若経
    • [231] 奥書 墨書 「太歳福徳弐辛亥稔極月初八日/慶秀」 >>403 (青梅市の板碑, 齋藤慎一, 青梅市教育委員会, 昭和55年)

日時事例

  • [1007] 東京都狛江市猪方 谷津田家 板碑
    • [2073] *狛江の板碑(49) >>97
    • [2074] >>97 : 07
    • [2075] 型式B >>97
    • [2076] 延徳3.2.5 辛亥 >>97

日時事例

  • [1012] 日本国東京都町田市根岸町 守屋家 板碑
    • [2109] >>2072 : 一連番号 三三五
    • [2124] >>2072 : 史料番号 三四八
    • [2122] *町田市史史料集4(348) >>97
    • [2123] 板碑概説 >>97
    • [965] >>464 : 資料44
    • [1887] >>251 : (6)
    • [199] >>403 : ②
    • [2125] >>97 : 12
    • [197] 日本国東京都町田市小山町 守屋家 >>403
    • [2092] 小山町 守屋家 所蔵 / 根岸町檜山 伝存 >>2072
    • [2126] 型式C >>97
    • [198] 「福徳二天二月[ /妙円/禅尼」 >>403
      • [2127] 「福徳二天二月」 >>464, >>408 (日本私年号の研究)
      • [2097] 「福徳二天二月[ 妙円禅尼」 >>2072

[2103] のち騎士は、 >>1012 を紹介し、 私年号でか、としています。 >>2072

  • [2072] 町田市史 上巻, 町田市史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641034/1/386?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [2050] 町田市史史料集 第4集, 町田市史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9641054/1/163 (要登録)

日時事例

  • [1013] 日本国東京都奥多摩町氷川峰畑 板碑
    • [2128] 奥多摩町誌歴史編 >>97
    • [2129] >>97 : 13
    • [2130] 福徳2.2 >>97
  • [1016] 日本国東京都奥多摩町氷川峰畑 山本家 板碑
    • [2131] 野仏30 >>97
    • [200] >>403 : ③
    • [2132] >>97 : 16
    • [202] 亡失 >>403
    • [201] 「福徳二年三月十日/道生/禅門」 >>403
      • [1476] 「福徳二年」 >>408 (板碑等よりみた羽村, 県敏夫, 羽村町史)

日時事例

  • [1001] 日本国東京都福生市熊川 熊川神社 板碑 >>97
    • [2001] *福生市史資料編考古(55) >>97
    • [967] >>464 : 資料45
    • [1888] >>251 : (7)
    • [195] >>403 : ①
    • [2003] >>97 : 01
    • [966] 日本国東京都南多摩郡福生町能川 福生院 >>464
    • [1889] 日本国東京都西多摩郡福生町能川 福生院 >>251
    • [1479] 日本国東京都福生市[熊川 福生院 >>408
    • [196] 日本国東京都福生市熊川 第二小学校 >>403, >>408
    • [969] >>464 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [2004] 型式A >>97
    • [2005] 福徳2.1.6 >>97 (福生市史, 日本私年号の研究)
    • [968] 「福徳二年十月八日」 >>464, >>408 (日本私年号の研究)
    • [1890] 「福徳二年九月八日」 >>251 (日本私年号の研究)
    • [194] 「福徳二年正月六日/道西/禅門」 >>403
      • [1477] 「福徳二年正月六日」 >>408 (福生郷土資料集 第五集)
  • [1011] 日本国東京都福生市福生 長徳寺 板碑
    • [2006] *福生市史資料編考古(28) >>97
    • [2007] >>97 : 11
    • [2008] 型式A >>97
    • [1478] 「福徳二辛亥年二月」 >>408 (福生郷土資料集 第五集)
      • [2009] 福徳2.2 辛亥 >>97
  • [261] 0019.pdf, , https://www.lib.fussa.tokyo.jp/digital/digital_data/connoisseur-history/pdf/07/01/0019.pdf#page=18

日時事例

  • [1004] 日本国東京都東村山市 東光庵薬師堂 板碑
    • [2028] *東村山市史6(408) >>97
    • [2029] >>97 : 04
    • [2030] 型式D >>97
    • [2031] 福徳2.1.9 辛亥 >>97
  • [1056] 日本国東京都東村山市諏訪町 徳蔵寺 板碑
    • [2032] *東村山市史6(306) >>97
    • [216] >>403 : ⑨
    • [2033] >>97 : 56
    • [1884] >>251 : (3)
    • [436] >>80 : 銘文部分 拓本 写真 銘文のおよその字形がぎりぎり読み取れる解像度。
    • [434] 上部欠 >>80
    • [1577] 埼玉県原在か >>97
    • [2034] 型式J >>97
    • [2035] 「福徳二年十一月廿三日/妙幸禅尼」 >>403
      • [95] 右行「福徳二年」 >>80
      • [435] 左行「土(十一)月廿三日」 >>80
      • [1499] 「福徳二年十一月廿三日」 >>2409 (実見)

[14] 徳蔵寺(とくぞうじ)釈迦三尊種子板碑, , https://kawai24.sakura.ne.jp/tokyo-tokuzouji-40_90_179_227.html

神奈川県下

[2374] の書籍は、 神奈川県では都筑郡で2基の板碑用例が知られていると述べています。 延徳に相当すると考えられるが、一部では文正年間にも使われたとの説もある、としています。>>2372

  • [2372] 鎌倉の板碑, 服部清道, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2992866/1/25?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

武蔵国

日時事例

  • [1075] 日本国神奈川県川崎市幸区北加瀬山崎 板碑
    • [963] >>464 : 資料43
    • [1901] >>251 : (15)
    • [2344] >>97 : 75
    • [964] >>464 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [2345] 型式C >>97
    • [2346] 「福徳二天」 >>464, >>408 (日本私年号の研究)

日時事例

  • [1076] 日本国神奈川県横浜市緑区西八朔町 西八朔神社 板碑
    • [962] >>464 : 資料42
    • [1899] >>251 : (13)
    • [2348] >>97 : 76
    • [2349] 福徳二年 >>464, >>408 (日本私年号の研究)
  • [1077] 日本国神奈川県横浜市港北区 高田貝塚 板碑
    • [961] >>464 : 資料41
    • [1900] >>251 : (14)
    • [2351] >>97 : 77
    • [2352] 福徳二天 >>464, >>408 (日本私年号の研究)

日時事例

  • [1141] 日本国神奈川県横浜市 宝生寺 所蔵 韻鏡
    • [1143] >>1140 #page=61 : 白黒写真 (中解像度)
    • [1142] 「于㞱福徳貳年暮春十七日書了」 >1140
  • [1140] 湘南工科大学学術リポジトリ, https://shonan-it.repo.nii.ac.jp/records/2000716 #page=2

[1144] https://kobe-cufs.repo.nii.ac.jp/record/1472/files/mono52.pdf #page=26

なお「福徳」も室町期に関東を中心と する東日本で主に使われていた私年号で、延徳 3 年 1491 に相当する。

相模国

日時事例

  • [1134] 短刀
    • [1135] 「相州住宗吉」 >>427
    • [1136] 裏銘 「福徳二年」 >>427

[1137] 水戸家家老中山氏家来の差料だったものとされます。 >>427

[1138] の論文は、 >>1134 を紹介し、 2回用いられた私年号で文正2年と延徳3年のどちらか不明としています。 >>427

[427] 刀剣と歴史 (431), 日本刀剣保存会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/7901125/1/20 (要登録)

関東の公年号無視風潮の極限が偽年号 私年号

文正元年 福徳 継続年数不明

常陸 妙法寺過去帳 延徳2年 = 福徳元年 → 関東、甲斐、奥州。 大飢饉と前年の将軍足利義政死去

福徳3年 「神武以来?」の豊作が年号のためと大騒ぎで「福徳の三年目」という諺に、 思いがけず幸運に巡り合うという意味。 福徳の神は3年目にやってくると解説する辞書は曲解。 「福徳の百年目」は原義を知らない濫造。

鶴岡八幡宮

日時事例

  • [994] 鶴岡八幡宮 着到軸
    • [995] >>464 : 資料56
    • [996] 「福徳二年正月吉日」 >>464 (昆陽漫録), >>2372 (先人)

[398] 甲子夜話 : 未刊 第1, 松浦静山, 坂田勝 校訂, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2933205/1/80 (要登録)

光明寺

鎌倉光明寺勅額

日時事例

  • [837] 日本国神奈川県鎌倉市 光明寺 「祈祷」 勅額
    • [838] >>464 : 資料11
    • [843] 集古十種 : 模写
    • [842] 裏書
      • [839] 「福徳二年辛亥九月吉日」 新編鎌倉志
        • [841] 「福徳二年辛亥九月七日」 >>464
        • [2373] 「福徳二年辛亥九月吉日」 >>2372 (先人)
      • [840] 「延徳三辛亥九月吉日」 新編相模風土記, >>843

[417] 集古会誌, 集古会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1588966/1/50?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[418] 大日本金石史 第3巻, 木崎愛吉, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/960210/1/80?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3

  • [36] 立川市史研究 第5冊, 立川市史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2989352/1/60 (要登録)
  • >>42 /394

[38] 青梅 : 定本市史, 青梅市史編さん実行委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3022484/1/130 (要登録) /311, /326

福徳2 = 延徳2、文正説も

[41] 八王子市史 下巻, 八王子市史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3022498/1/735 (要登録)

福徳2 = 1467, 1491

[46] 大宮市史 第2巻 (古代・中世編), 大宮市史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2989704/1/296 (要登録) /318

[60] 酒々井町史 通史編 上巻, 酒々井町史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9644122/1/119 (要登録)

[61] 騎西町史 考古資料編 2 別冊, [騎西町教育委員会]社会教育課郷土史料係, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9644935/1/15 (要登録)

[67] 板碑入門, 小沢国平, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2980023/1/78 (要登録)

  • [2192] 板碑の総合研究 2 (地域編), 坂詰秀一, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12285158/1/72?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[2193] 第二巻では、肥留間博が紹介しています。 >>2192

[39] 注意を要するもの

[40] 立川市史研究 第3冊, 立川市史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2989350/1/39 (要登録)

[42] 立川市史 上巻, 立川市史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9640331/1/376 (要登録)

[786] Xユーザーの会鳥ねこさん: 「あけましておめでとうございます。 旧年中は、いいねやコメントをいただき、ありがとうございました。 本年もよろしくお願いいたします。 私年号「福徳」の板碑です。 自分の身近に感じる場所にあります。 この一年が「福徳」に包まれますように…。 https://t.co/Sh5oh7iGEC」 / X, , https://x.com/kaichouneko1/status/1476989413096050689/photo/1

信濃

[341] 諏訪文書に「福徳元年十二月一日」が2通あります。 >>340

日時事例

  • [870] 日本国長野県諏訪市金子 諏訪家文書
    • [871] >>464 : 資料19
    • [872] 「福徳元年十二月一日 大祝神頼満」 >>464
  • [873] 日本国長野県諏訪市金子 諏訪家文書
    • [874] >>464 : 資料40
    • [875] 「福徳元年十二月一日 大祝」 >>464

[342] 信濃史料はこれを延徳2年に排列していますが、 延徳2年12月にも同様の文書があり不審だと注記しています。 >>340

[343] 延徳元年、延徳3年、延徳4年にもあるので、前後にも収まらず謎です。

更に前後、本書収録範囲の応仁2年から明応2年まで、毎年すべて埋まっていて、どこにも福徳元年が入る余地がありません。

[348] 延徳の4組はすべて当社神幸記、福徳だけ諏訪文書で出典が違うのも関係ありそうです (どちらも諏訪家所蔵)。延徳の4組には干支年があり福徳にはまったくないのも不思議で、 我々には都合が悪い。

[349] 元号を改めて当社神幸記に収録したということでもなさそうです。 日付がどれとも一致していません。延徳元年が一番近いですが...

[350] 平成時代の歴史研究者渡部恵美子は、 干支年がなく福徳元年がいつに当たるか定かでないものの、 信濃史料が 「この福徳元年を延徳二年と考えているので、延徳二年もしくは三年に当たると想定されているのだろう。」 としています。 >>594 どういう意味でしょうか。

  • [340] 信濃史料 第9巻 (応仁2年正月-明応2年11月), 信濃史料刊行会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3013099/1/273 (要登録)
  • [594] 戦国大名と私年号, 渡部恵美子

甲斐国

[281] 日本国山梨県塩山市竹森 玉宮神社旧蔵大般若経 (野尻倹之助所蔵) について、 の塩山市市史編さん係と山梨県の県史編さん中世部会の合同調査によると、

がありました。 >>279

日時事例

  • [291] 日本国山梨県塩山市竹森 玉宮神社旧蔵大般若経 (野尻倹之助所蔵)
    • [292] 第三八九巻 奥書 「時福徳二夏辛亥梅天十九日」 >>279
      • [293] 梅天: 5月
    • [323] 第三八七 奥書 「福徳二年夏辛亥梅天十九日」 >>492 (塩山市史 史料編 第一巻)
    • [324] どちらが正しいのか不明
  • [279] 史料紹介 河口湖町常在寺所蔵史料
  • [259] 信濃 [第3次] 49(12)(575), 信濃史学会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/6070057/1/19 (要登録)
    • [492] 戦国期の私年号について―「福徳」「弥勒」「命禄」を中心として―, 渡部恵美子, pp.889-906

[134] 甲斐近世史の研究 上, 磯貝正義, 村上直 共編, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9537166/1/32 (要登録)

日時事例

  • [326] 日本国山梨県中巨摩郡敷島町牛句 長光寺月待供養板碑
    • [327] 「福徳二年辛亥十一月初八日」 >>492 (甲斐の石造美術, 植松又次, ), >>330 /98, >>330 /109 (模写), >>330 /111
      • [1473] 「福徳二年辛亥十一月初七日」 >>408 (植松又次, 甲斐路 二六号)
[331] >>330 /111 は、福徳は私年号で、延徳であることが解明されている、 と書いています。福徳と延徳は元年が違うのですが、 西暦換算は正しいので、まったくの別名と考えているわけでもなさそうです。 言葉の綾のようなものでしょうか。
  • [330] 山梨県立考古博物館・山梨県埋蔵文化財センター研究紀要 = Bulletin of Archaeological Museum & Archaeological Center of Yamanashi Prefecture (9), 山梨県立考古博物館, 山梨県埋蔵文化財センター, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/7958880/1/111 (要登録)
  • [260] 長光寺月待供養板碑 - 甲斐市公式ウェブサイト(生涯学習文化課), , https://www.city.kai.yamanashi.jp/page/4941.html

一蓮寺過去帳

[295] 日本国山梨県甲府市太田町の一蓮寺の 一蓮寺過去帳 は、 文安頃までに一旦成立し、その後追記されていったとされます。

[1471] 次のような日付がみられます。

日時事例

  • [800] 日本国山梨県甲府市太田町 一蓮寺 一蓮寺過去帳
    • [801] >>464 : 資料5
    • [296] 延徳2年庚戌10月24日 >>492
    • [297] 延徳2庚戌12月17日 >>492
    • [298] 延徳2庚戌12月17日 >>492
      • [802] 「二年十二月十七日逆修 板垣善保」 >>464
    • [299] 福徳2辛亥正月4日 >>492
      • [803] 「福徳二年正月四日」 >>464
    • [300] 福徳2辛亥2月13日 >>492
    • [301] 福徳2辛亥3月24日 >>492
      • [804] 「同 二年三月廿四日」 >>464
    • [302] 福徳2辛亥3月27日 >>492
    • [303] 福徳2辛亥4月11日 >>492
      • [805] 「四月十一日」 >>464
    • [304] 福徳2辛亥5月9日 >>492
    • [305] 福徳2辛亥5月21日 >>492
    • [806] 「五月廿二日 関」 >>464
    • [306] 福徳2辛亥6月10日 >>492
    • [307] 延徳3辛亥7月6日 >>492
    • [308] 延徳3辛亥8月13日 >>492
    • [309] 延徳3辛亥8月27日 >>492
    • [310] 延徳3辛亥9月16日 >>492
    • [807] 「延徳三年十月十六日 >>464
    • [311] 延徳3辛亥10月27日 >>492
    • [312] 延徳3辛亥12月17日 >>492
    • [313] 延徳2庚戌12月14日 >>492
    • [314] 延徳2庚戌12月7日 >>492
    • [315] 福徳2辛亥正月20日 >>492
    • [316] 福徳2辛亥2月10日 >>492
    • [317] 延徳3辛亥7月6日 >>492
    • [318] 延徳3辛亥8月16日 >>492
    • [319] 延徳3辛亥8月29日 >>492
    • [320] 延徳3辛亥9月16日 >>492
    • [321] 延徳3辛亥10月8日 >>492
    • [322] 延徳4年壬子正月21日 >>492

[1588] 多くの日付が連続的に記載され、しかもほぼ実時間での追記と考えられ、非常に貴重な史料です。

[1589] これによると、戌年は延徳2年、子年は延徳4年が使われていますが、その間の亥年は1月4日から6月10日までは福徳2年辛亥、 7月6日から10月8日までが延徳3年辛亥となっています。例外はありません。

[1590] つまり、戌年12月17日から亥年1月4日までの間に福徳へと切り替わり、 亥年6月10日から亥年7月6日までの間に延徳へと復帰したことがわかります。

[1587] 勝山記書き入れ (>>368) がこれに言及しています。

勝山記

[280] 常在寺所蔵聖教に福徳2年辛亥5月16日の写本奥書があります。 勝山記の日時

日時事例

  • [1440] 日本国山梨県南都留郡河口湖町小立 常在寺所蔵 教機時国教法流布五段鈔 写本
    • [1441] 奥書 「于時福徳二秊辛亥五月十六日書畢」 (草書)
    • [1442] 日国覚書
      • [1443] 「福徳二辛亥年」 (草書)
      • [1444] 「去秊庚戌年ト当年辛亥秊ノ春ル也、」 (草書)
      • [1445] 「此ノ亥ノ年ノ二月ノ彼岸也」 (草書)
      • [1446] 「又云明ル年延徳四秊壬子ノ年也此年ハ六月十一日」 (草書)

[1447] 日国覚書 は、 勝山記 の重要な原資料とみられる同時代記録です。 日国覚書

日時事例

  • [790] 勝山記 延徳元年条
    • [791] >>464 : 資料1
    • [88] 「京ニテハ正享二年ト延徳ヲ改玉フ也。・・・又京ニテ王崩御トテ。福徳二庚戌年ト年号ヲ改ル也。殊ノ外ニ大飢饉・・・」 >>80 (続群書類従本妙法寺記延徳元年条)

[91] 私年号の正享が同時期に伝えられたこと、 足利義政、足利義尚の死去が改元理由と伝えられたことがわかります。 >>80

[810] 日本私年号の研究は、妙法寺記の紀年の混乱から、 これは福徳元年 = 延徳元年とする説 (第一類) だと解釈しました。 >>464

[1455] 日国覚書 の存在が平成時代初期に報告され、 現存勝山記成立までの編纂作業で混乱した年紀を容易に信用してはいけないことが明らかになりました。

勝山記の日時

[368] 勝山記書き入れ 勝山記の日時

大機翁曰、昆陽漫録ニ載ス鎌倉鶴岡八幡宮座不冷所着到ノ軸ニ福徳二年四月一日ト彫テアリ、

同所光明寺ニ祈禱ノ額ノ裏ニ福徳二年辛亥九月吉日トアル由鎌倉志出、

一条過去帳ニ延徳二年十二月十七日板垣善満逆修、福徳二年正月四日同五月一日トアリ、延徳三年七月六日、八月十三日同九月十六日ト記セリ同六月十日云云、按ニ庚戌十二月ノ末ニ改元、但シ復二延徳一ニ六月十日ノ後七月六日迄ノ間ナリ

[369] 一条過去帳は一蓮寺過去帳のこと (>>295)。

[2428] の丸子亘の 勝山日記と妙法寺記 は、勝山記の諸本の異同を検討したものですが、 当元号記事に関しては、

  • [2429] 延徳元年己酉
  • [2430] 延徳2年庚戌
  • [2431] 勝山日記によれば、
    • [2432] 京都では延徳 → 正享二年 → 福徳二年、と年号を替えたことになる
  • [2433] 二度改めれば3つの年号
    • [2434] 「1年中に3度年号を替える」の意義不祥

... との解釈を述べています。 >>2435 勝山記, 正京

  • [2435] 勝山日記と妙法寺記 #page=9

東国 (不明地)

日時事例

  • [876] 蜷川氏所蔵年代記
    • [877] >>464 : 資料20
    • [878] 「福徳辛亥」 >>464
      • [879] 「延徳二庚戌」の次、 「明応壬子」の前 >>464

近江国

日時事例

  • [166] 日本国滋賀県大津市坂本 西教寺 所蔵 二諦義案立
    • [846] >>464 : 資料12
    • [844] 奥書 「福徳二年辛亥孝憲写」 >>464
    • [1549] 「福︀德二年辛亥幸憲寫」 >>1548
      • [845] 「福徳二年辛亥」 >>97

[1550] 昭和18年の目録は、 >>1549 を紹介し、 延徳3(皇紀2151)年としています。 >>1548

[167] >>166 令和2年時点で知られる (有形物の) 西限 >>97

えびす信仰の福徳元年

福徳 (恵比寿)

福徳の3年目と100年目

福徳の三年目

諸説

[1578] 福徳という年の表現は、大別して3種類が知られています。

[1582] 福徳私年号とえびすの福徳元年は、どちらも元号年の形をしていますが、 福徳私年号が同時代的な日付の表記に使われたのに対し、 えびすの福徳元年は説話的過去世界の時代記述に使われています。 用例のみられる時代と地域も重なりません。

[1583] 両者の関係は、これまでほとんど研究されていません。一方が他方に転じた可能性も、 まったく独立に発生した可能性もあり、容易に結論を出せません。ただ、 中世後期に実用された福徳私年号をきっかけに、 それと同時期または直後にえびすの福徳元年の説話が生じたのだとすると、 恵比寿様は同世代またはほんの数世代前の近過去に生まれた人と認識されていたことになりますが、 それでいいのか疑問はあります。

[1584] 福徳私年号と福徳の三年目は、近世の学説で結び付けられました。 福徳3年の頃の世情が福徳の三年目という語句を生んだとするものです。 よく使われていたとされる地域は近いようですが、 福徳の三年目が私年号福徳の時代に使われたかは不明で、 確実に用例が見える時代とは少し開きがあります。

[1585] 両者の関係は私年号研究の初期に提唱されたものの、近年はほとんど言及されることもなく、 議論はあまり深まっていません。 福徳の三年目が福徳年間またはその直後に存在したという物証はなく、 福徳3年の状況と福徳の三年目という言葉の意味が一致しているのかどうかも不明瞭、 他の元号と違って福徳だけが何百年も慣用句として語り継がれるものなのかも腑に落ちません。

[1586] 現時点では三者を積極的に統合して考えるべきといえるだけの根拠はありませんが、 かといってまったく別個に発生したと断定する材料も不足しています。 えびすの福徳元年や福徳の三年目の用例や伝承の調査が進展し、 中世末期から近世初期の状況が明確になれば、これらの関係もはっきりさせられることでしょう。 それまでは取り敢えず別種と見なしておくのが良いでしょう。

時期

[1638] 福徳元年をとする第二類説は、 の異年号考が初めて提唱 (>>373) して以来、 通説となっています。多数の用例が、直接または間接に当説を支持し、 その多くが当説でなければ矛盾を生じます。 よって史実として同時代的に実在したと断定できるものです。

[1683] 福徳元年をとする第三類説は、 同時代記録の可能性もある蜷川氏所蔵年代記が「福徳辛亥」 と書いたものが福徳元年辛亥を意味するとしたら、 現在に伝わる最古となります。明確に学説として議論された最古の記録は近世後期の 偽年号考ですが、甲種本 (旧版) では否定的に扱い (>>680)、 乙種本 (新版) では複数実在したうちの1種と主張しています (>>722)。

[1701] 近世の辞典類等は多くこれを無視してきましたが、 板碑などの用例が多いことから日本私年号の研究が第二類と区別し、以後の研究者もこれを踏襲しています。

[1684] 第二類には劣るものの少なくない数の用例が、直接または間接に当説を支持し、 その多くが当説でなければ矛盾を生じます。 よって史実として同時代的に実在したと断定できるものです。

[1685] 福徳元年をとする第四類説は、 近世後期の偽年号考が最古の記録ですが、甲種本 (旧版) では否定的に扱い (>>687)、 乙種本 (新版) では複数実在したうちの1種と主張しています (>>750)。

[1686] 第四類に該当するのは本土寺過去帳の一部の用例のみで、 しかも問題を含んでいます (>>1611)。外形的に第四類に当てはまる用例が実在するのは確かとしても、 それが同時代的に実用されたかどうかは疑問が残るところです。仮に同時代的に実在したとしても、 限られた環境で特殊な状況に限って用いられたに過ぎず、広く普及したものではなかったと思われます。

[1687] 福徳元年をとする第一類説は、 昭和9年に久保常晴が妙法寺記の記事から立てたものです。 しかしながら、この時点では他に用例が知られていないこと、 妙法寺記は紀年の錯乱があり、後に出現した同時代的原資料日国覚書と矛盾すること (>>1455) から、これが同時代的根拠のある記述かどうかには現在では疑問が持たれています。

[1688] その後の調査で第一類に該当する金石用例が報告されており (>>178 >>181 >>1019)、 その銘文には疑問も残されているものの、同時代的に実在した可能性が残ります。 福徳私年号の成立過程を探る上でも興味が持たれる用例で、調査研究の進展が期待されます。

[1769] 福徳3年とされる用例がいくつかあります。

[1777] >>237 以外は辛亥年であり、たしかに福徳3年だとすれば第一類に属します。

[1778] いずれも銘文の読みに問題を抱えており、現時点では同時代的に福徳3年が用いられたことがあったのかどうか、 断定することができません。福徳2年との圧倒的な用例数の差を鑑みれば、 福徳2年ほど広く用いられなかったことは確実と考えられます。

[1689] 福徳を応仁の乱 ( - ) の頃とする説は、「頃」の幅の解釈次第で延徳年間 ( - ) まで含められないこともないものの (いずれも後土御門天皇の治世)、 20年の開きがあります。

[1694] 応仁説は、後土御門天皇の福徳用例とされるものの存在から推測されたものです。 この説の初出と考えられる 昆陽漫録 は、明確に年代を特定したものではなく、応仁の乱以来の乱世で、というくらいのニュアンスだった可能性もありますが、 後続の 類聚名物考 は具体的に比定年を決定しています。

[1695] しかしながら、比定の確実な根拠は提示されていませんし、用例の干支年も無視されています。 応仁・文明年間に比定する説は成立し得ないと考えられます。

[1696] 福徳元年をとする第五類説は、 明治41年の国史大辞典 以来他説と併記されてきたものです。

[1697] 当初何を根拠に記載されたものかは現在の處不明ですが、 昭和18年国史辞典は宇那弥神社棟札 (>>945) を挙げています。辞典類以外の文正元年説は現在知られている中では (>>1656) まで下ってしまいますが、おそらくそれ以前にも行われたのでしょう。

[1698] 宇那弥神社棟札 (>>945) は、 近世中期に「福徳元年丙戌」と読まれたものの、当時から判読が難しかったらしく、 平成の調査では判読不能とされています。従って、 当用例を唯一の根拠とする第五類の実在性には慎重にならざるを得ません。 仮に実在するとしても、わずか1例であり、単純な十干の誤記の可能性を否定できません。

[1699] なお久保常晴は、 昭和9年に文正元年丙戌とのいずれが妥当か実見による確認が必要と指摘していました (>>631) が、昭和40年には延徳2年 (= 第二類の誤記) とみるのが適切だと論じています (>>489)。

[1700] 昭和時代中期以後の辞典類等は第五類説を掲げなくなっているようです。

[1703] 福徳元年丁亥は、本土寺過去帳に1例だけ見られます (>>940)。 福徳元年辛亥の誤りと見なして第三類の特殊例と考えるのが通説的見解のようで、 これを根拠に比定年を決める説は見当たりません。

[1779] 福徳4年、福徳14年の用例は、本土寺過去帳にのみありますが、 同時代的に用いられたことがあったのかどうか、慎重にならざるを得ません (>>1611, >>1612)。

時空間的分布

[1708] 福徳の利用期間を、連続して記録された史料で見ると、次の通りです。

[1712] 板碑の日付は建立日とは限らず前後することも考えられ、 取り扱いには注意を要するところですが、その日付の範囲は次の通りです。

[1727] 板碑以外の同時代的史料も干支あるものはおおむね亥年に属しますが、例外的に戌年のものがいくつかあります。

[1734] これらは孤立的な事例であり、何らかの誤りを含む可能性もありますし、 12月の板碑などは亥年になってから遡って使われた可能性があります (>>133)。

[1735] 一方で初期的な流布である可能性も一応考えられます。上野国には2年戌が2例あり、 うち1つは判読が不明瞭という難点はあるものの、偶然の誤りとは言い切れません。 福徳2年庚戌 (第一類) は延徳と同じ数え方であり、 この場合福徳が延徳の何らかの理由で生じた別名だった可能性が出てきます。 ただし、そうだとしてもその後半年間の空白を経て別地域で再出現したとき元年が変わっていることに説明が必要となります。 上野国では2年辛亥の用例もあり (>>363)、 2年庚戌7月は干支誤記の可能性を排除しきれません。

[1736] 甲斐国は亥年6月-7月より後にほとんど福徳用例がありませんが、 亥年11月に1例だけ板碑があります (>>326)。

[1737] 以上、不確定要素が多いものの、主な動きを簡潔にまとめると、

... といった様子がみえます。

[1762] 第二類と第三類については、

... と研究の進展に伴い徐々に解像度が向上し、 用例の時空間的分布から具体的に改元情報の流布の経路を議論できる段階まで到達しました。

[1743] 用例の多くの原所在地は関東で、山梨県, 長野県, 福島県, 宮城県にも分布します。 孤立して滋賀県にも文書1点がありますが、どこで書かれたものかは不明です。

[1744] 武蔵国の板碑用例が突出して多いですが、板碑以外の用例数で見ると他地域と極端な差はありません。 武蔵型板碑という媒体の存在が主因とも考えられ、真の分布の中心や発祥地なのかどうかは慎重に考える必要があります。

伝播

[1780] 昭和時代の久保常晴は、 用例の時空間的分布を分析し、 甲斐 (第一類) → 関東 (第二類) → 関東東部 (第三類) → 下総 (第四類) と伝播、変質したと考えました。 具体的には甲州街道を東遷して伝えられたと考えました。

[1781] この説は、甲斐国に早期の用例や改元記録が見られ、信濃国、関東へと進んでいく用例の関係性に立脚しています。 他の中世東国私年号の観察も含め、甲斐国が発生地と推定しています。

[1782] ただ、この説の起点である甲斐国の妙法寺記は現在の研究では同時代記録そのものではないと考えられていること、 同書の紀年の錯乱を踏まえるとこれを最も先行する時期の記事と認定することには疑問もあること、 は差し引いて訂正する必要があります。

[1783] 昭和時代後期から平成時代の千々和到は、 公年号と誤認されて福徳などの私年号が伝播されたと考えましたが、 宗教系の史料に用例が偏在することから、 寺社間の改元伝達経路で広まったと推測しました。

[1784] 更に、武蔵国の第二類と第三類の用例の地域的な偏りは、 複数の改元伝達ルートの存在を示唆すると指摘しました。 (>>278)

[1785] 令和時代に深澤靖幸は、 板碑の型式により推定される工房の違いから、 旧利根川の付近を境界とする異なる改元伝達経路が存在したことを計量的に実証しました。

[1786] 研究の進展によって地理的な改元伝達経路は明瞭になってきましたが、 その意味すること (地域同士の結合や勢力圏の関係性、 寺社の情報伝達と武家の伝達経路の違いなど) の解明と分析は今後の課題といえます。

利用形態

[1745] 一蓮寺過去帳では、特定の時期は完全に福徳のみが使われており、 延徳との併用や使い分けは見られません。

[1746] 武蔵国の板碑は、福徳と延徳が混在していて完全な切り替わりとはなっていないものの、 各工房とも一定期間は福徳を中心とする傾向が見られ、 個々の板碑の銘文中での併記は一切見られません。

[1747] 本土寺過去帳 と 蜷川氏所蔵年代記 では、福徳が前後の公年号と同じような元号の1つとして、 直列に利用されていて、併記や混用のような形とはなっていません。 これらの編者は福徳を特別な元号と理解していなかったと思われます。

[1748] 一方で 赤浜妙法寺過去帳 (>>816) では、一部の写本のみ延徳の傍注として福徳が記されており、 公年号の体系とは異なる扱いになっています。 妙法寺記 でも公年号とは別扱いになっています。 これらの編者は福徳を通常の元号とは異なると理解していたようです。

[1749] 勝山記/妙法寺記は、

... と書いています。 勝山記の日時

[1756] この記事の成立過程は検討を要しますし、内容にも問題が多々あります。 勝山記の日時 三度変わったというのが3つの年号 = 2回の改元があったという意味なのか、 3回の改元 = 4つの年号があったという意味なのかも定かではありません。

[1757] ともあれ、この記事の筆者は何らかの特殊な元号利用があったと認識していたのではなく、 通常の公年号の改元が異常な頻度で繰り返されていたと認識していたように読めます。

[1758] 諸尊表白抄写本奥書 (>>264) は、 福徳から延徳へと訂正が入っています。訂正は別人によるものと推定されています >>337。 筆者の意図はともかく、訂正者はこれを誤記か何かの訂正を要するものと認識し、 「正しい」公年号に改めたことになります。

[1759] 私年号から公年号への訂正は、他の私年号の用例にもたまに見られます。 私年号言説

[1760] この他の多くの用例において、福徳と他の元号との併記や混在など特殊な利用法は見られませんし、 通常の元号と異なる特別な表記なども見られません。 仏教関連の媒体が多いものの、一般の文書もあり、 特定の階層・勢力や文脈に著しく偏った利用とは思われません。 あたかも通常の公年号のように利用されています。

[1761] 以上を総合すると、同時代的には福徳は他の公年号と同じように改元された通常の元号と認識され利用されていたものの、 その後通常の公年号とは異なる特別な扱いを要するものと認識されるに至ったように感じられます。

利用者像

[1787] 現存用例は、 板碑、宝篋印塔、過去帳、経典写本などの仏教色ある媒体に多く見られます。 諏訪神社文書、香取文書、神社棟札のような神社系の媒体も見られますが、 神社所蔵の仏教経典や板碑もあり、仏教と神道を厳密に区別することはできません。

[1788] この他に、宗教的要素が皆無の古河公方発給文書にも用例があります。 香取文書の用例も神社関係とはいいつつ内容は領地経営に関係する非宗教的な内容です。

[1789] これらの用例の利用者 (筆者) は、大部分が宗教関係者と思われます。 鶴岡八幡宮や香取神宮や日光山のような大寺院の関係と思われるものもありますが、 板碑などは地元に密着した寺社や地方を巡回する僧侶、あるいは地元の有力者が関与したと考えられます。

[1790] 平成時代の千々和到は、民間信仰である月待信仰の板碑の用例に着目し、 村落の農民にまで使用者が広がっていると説明しています。 (>>85)

[1791] ただし、現存用例の利用者像が当時の利用者層と一致するとは限らないことには注意が必要です。 武家文書の用例は多くありませんが、古河公方すら利用していたのだとすれば、 その勢力圏内の国人などにも広まっていたのではないかと推測できます。

[1792] 一時は後土御門天皇が使用したと考えられ、逸年号説の根拠となりました (>>1650) が、 地理的にかけ離れており、そこまでの広がりは認められません。

[1793] 仏教系の媒体が多いのは、当時作られ現存する史料が多いからで、 仏教僧によるものが多いのは、当時地方に在住の知識層といえば仏教僧だからとも考えられます。 現存史料の仏教系への偏りから直ちに仏教界での利用が中心、 あるいは仏教界で作られたものと結論付けることはできません。

性格と発生の事情

[1868] 福徳が誰にどのような意図で作られ (あるいは偶発的に発生し)、 誰のどのような意思で拡散され、どのような性格を持って利用されたものか、 といった問題に関して論理的な考察から思いつきのような稚拙な憶測に至るまで、 数多くが公表されてきました。

[1794] 近世初期には単純な誤記を疑う説がありました (>>1649)。 当時は福徳の用例が他に知られていませんでしたから、 単発の誤りを疑ったのは自然なことです。しかし、 3桁もの用例が知られる現在となっては、この説は成立の余地がありません。

[1795] 代始改元説は、 妙法寺記 が記録するものです (>>790)。 京都で王が崩御したとのことで改元があったと、 改元の理由が伝聞形で記述されています。 出典は不明ですが、おそらく当時そのような噂が流布されていたのでしょう。 勝山記の日時

[1796] 王の崩御とそれに伴う新王の即位によって改元が行われるという代始改元の知識を前提に、 今次もその種の改元が行われたとするのが当説 (噂) の主張と考えられます。 これを聞いた当時の人々、最低でも妙法寺記の素材となった原資料の著者は、 自身の経験に照らしてこれを尤もな話だと受け入れ、記録したと推測されます。

[1797] しかし、現在知られている史料によれば、これに該当する改元は行われていませんし、 「王」が誰を指すかも不明です。 勝山記の日時 この説は何らかの誤解で生じたものと考えられ、史実としては成立し得ません。

[1869] 代始改元説自体は成立しませんが、「代始改元を謳った改元デマ」とみれば、 当記事はそれを伝える重要な史料となります。少なくても甲斐国において、 福徳が改元デマの形で拡散された蓋然性は極めて高いといえます。

[2427] >>2408 は、延徳の新年号の評判がよくなかった上に、 延徳2年には「王」こと足利義政が死去し、福︀德や正亨が勝手に作られた、 とする説です。妙法寺記説を引きつつも、「王」死去それ自体ではなく、 公年号の不評も含めた混乱を発生要因と主張しています。

[1798] 逸年号説は、近世中期に提唱されました (>>1650)。 後土御門天皇直筆とされた用例があったことと、 公式の記録にない元号であることの矛盾を解消するために考案されたと思われます。 具体的な比定年説や、 朝廷内部でのみ使われ全国に広まらなかったとする派生説も生じました。 近代以後は他説が支持されフェードアウトしています。

[1799] この系統の説は、当時よりはるかに多くの福徳用例が検出されたこと、 にも関わらず畿内の用例が皆無であることから、成立しがたいと考えられます。 戦乱の時代とはいえ京都の公家の記録も皆無ではなく、 公年号の正式な改元の存在が完全に抜け落ちるような状況ではありません。 直筆用例も、本体はともかく裏書銘文の福徳は後土御門天皇と切り離して考えるべきと思われます。 ただし、宸筆とされる扁額の奥書に福徳が使われたとされることは、 福徳の性格を考える上で無視できません。

[1800] 逸年号説のバリエーションで誤伝改元デマ説があります。 近世に行われた誤伝説は応仁の乱の頃の誤伝と想定しているので、 何をどう誤ったのか不明で評価不能ですが、 現在の比定年である延徳から1文字置き換えの誤伝改元デマなら、 現実味を帯びてきます (>>1735, >>357)。一考の価値はありそうです。

[1801] 後南朝説は、近世後期に提唱されました (>>782)。 確固たる物証があってのことではなく、 他の後南朝の元号とされるものと福徳や弥勒を同類と考えての類推でした。 近代になって否定されフェードアウトしています。

[1802] 後南朝の東走の伝承はあるものの、史実性は低いとされます。 勝山記の日時 当時の東国で後南朝関係者が活動した証拠は見つかっていませんし、 福徳や弥勒の利用者や利用媒体にも後南朝と結びつく要素は指摘されていません。 当説は成立しがたいと考えられます。

[1803] 足利成氏系譜説は、近世後期に提唱されました (>>665)。 元来は足利成氏系関東の延長年号の素地に民間の私年号が発達したとの間接影響説でした。

[1870] 昭和時代の久保常晴はこれを発展させ、 足利成氏系関東の延長年号をうけて足利成氏の影響下の者が使った室町時代(狭義)の私年号が出現し、 その地盤を受け継ぎつつ民間で福徳など戦国時代の私年号が作られたと考えました。 私年号研究史

[1805] これらに対して、より積極的に足利成氏と結びつける主張もあります。 明治時代の片岡弥吉は、 福徳などを足利氏の僭号と見なしました。 私年号研究史 昭和時代後期の地域史も、福徳を足利成氏が好んで使ったとの説を示しています (>>423)。福徳の板碑の存在を古河公方の統治の根拠とする論も見られます (>>272)。 しかし、いずれもこれといった物証を提示していません。

[1806] 実は物証は皆無ではありません。 古河公方発給とされる文書で福徳を使ったものがあります (>>351, >>352)。 平成時代の説で、 ここに足利成氏の意図を読み解こうとするものがあります (>>355)。 昭和時代後期には、 古河公方勢力圏と福徳の利用を関連付けて理解しようとした研究があります (>>1538)。

[1807] 要するに足利成氏 (ないし古河公方) と福徳の関係論には、

... の二通りがあります。ところが足利成氏という名前ばかりが前に出て、 両者の区別が曖昧にされがちなきらいがあります。

[1810] 間接影響説については、多く論じられてはいるものの、印象論や地理的一致の状況証拠に留まっている感があります。 何の影響もないとは考えづらいので、具体論、例えば支配境界と改元伝達の関係の検討などの深化が期待されます。

[1811] 直接関与説については、確かに古河公方発給文書に福徳用例がみられるものの、 用例数の全体からみればごくわずかであり、初出というわけでもなく、 内容も変哲のない一般の文書であることに問題があります。 改元趣旨の表明など主体性を裏付ける文献ではありませんし、 用例は古河公方の勢力圏を遥かに超えて広がっています。 積極性を表す史料を提示し、 勢力圏外への拡散の原理を説明できない限り、当説の成立は難しいと思われます。

[1812] 昭和時代後半には、私年号独立権力説が提起されました。具体的な年号を特定した論ではありませんが、 用例数最多で知名度も高い福徳はその代表例と想定されていたはずです。 天皇と異なる権力が天皇の元号を拒否する独立宣言的な性格を私年号が持つ、 などとと主張しました。 当時の史学界の民衆や地域・地方に光を当てようとする風潮や、 人文系の職業研究者に大きな勢力を持った元号法制化反対運動のような反政府的風潮を背景としています。 私年号言説史

[1813] こうした議論は、特定の史料に依拠して行われたものではない抽象的なものであり、 例えばどこの誰がどの元号を建てたのかも示されていません。 福徳について当てはめてみると、天皇の元号を拒否し、 その意思を東国の全域に反映させられる能力を持った政治勢力は存在していません。 その規模で自律的に統一された行動を行い得る政治的民衆運動組織も存在しません。

[1814] 私年号研究者らは福徳の用例から再現される利用形態とかけ離れた社会像を描くこうした類の説に否定的です。 福徳のようにわずか1年であっさりと公年号に復帰する 「独立宣言」の在り方とその主体を合理的に説明できない限り、 当説は成立し得ないと考えられます。

[1815] 地域年号説は、平成時代に提唱されたもので、 京都の年号の他に東国の年号があったとし、 東国人は両者を別世界と考えていたと説きます。 福徳は、東国の公年号 (地域年号) でしたが、 やがて忘れられ、妙法寺記では京都の改元と記録されたのだといいます。 その証拠の1つが、妙法寺記が福徳や正京を「京都の」改元と記録していることで、 それは京都の年号 / 東国の年号の概念を持っていた故の発想だとします。 地域年号

[1816] 地域年号説の枠組みで東国の元号体制を示したのが三島神社制定説です。 平成時代に地域年号説と同じ研究グループが主張しています。 それによれば、三島神社は年号の攘災招福機能を利用し年号改定権を行使しており、 弥勒や福徳のような東国の年号で弥勒の世、福徳の世など至福千年の世界を招来せんとし、 三島暦の頒布を通じて東国に伝達されたのだとされます。 地域年号

[1817] 三島神社を建元者とするのは、命禄について三島暦に関係するとも読める記録が残されることによります。 それを福徳や他の中世東国私年号にも対象を拡大するものですが、 命禄の解釈自体にも問題がある 命禄 だけでなく、 福徳への適用に限っても

... といった根幹に関わる疑問を抱えています。さらに、地域年号モデル自体にも、

... といった問題があります。

[1825] 土一揆代償説は、 昭和時代に久保常晴が論じたものです。 それによれば、民衆の団結力が強い地域では土一揆などで抑圧を跳ね返すことができたものの、 東国では庶民の力が弱く、改元の噂を信じて消極的な為政者への反抗として、 密かに年号を変えることしかできなかった、とします。 (>>513, 私年号研究史 )

[1826] この説は、東国に私年号が集中し畿内などに見られないことを説明しようと試みたものと考えられます。 ただ、代始改元の噂を信じることがなぜ為政者への反抗たり得るのか、 板碑に公然と年号を刻むことが密かな反抗といえるのか、 といった根本的な疑問があります。そもそも土一揆と私年号に因果を見出すことは困難といえます。

[1827] 仏教僧建元説は、 仏僧が創作したと考えるものです。 現存用例の主要な利用者層が仏教系であることを主な根拠としており、 近世後期以来、広く受け入れられています。

[1828] 他の私年号、例えば弥勒ではその仏教的元号名が根拠に挙げられますが、 福徳に対しては特別に肯定する材料も、否定する材料もありません。 具体的にどこの誰なのか、が特定されないことには議論のしようがありません。 なぜ、については歳運転換論や改元待望論、呪術的私年号説などが該当しますし、 他の説にも可能性はありそうです。

[1829] 陰陽道説は、 陰陽道関係者が関与したと考えるものです。 福徳や他の私年号の元号名の語感に陰陽道的要素を感じるとしています。 私年号研究史

[1830] 平成時代に可能性として提示されたものですが、感覚以外の物証が提示されているわけではありません。 可能性としては否定できるものではありませんが、何らかの根拠がないことには議論のしようがありません。

[1831] 天災・戦乱からの歳運転換を私年号/改元の目的とする理解は、 公年号の災異改元を基礎としており、近世から現在に至るまで、 何らかの形で通説的地位を得ています。

[1832] 近世後期の偽年号考乙種本は、 福徳やその他の中世東国私年号が出現する時期の 妙法寺記 に天災・飢饉等の記事が多発することから、 これを転じることが企図され、 僧侶によって私年号が作られたと考えました。 昭和時代の久保常晴もこの路線を踏襲しました。 私年号研究史

[1833] 昭和時代の久保常晴は、 天災や戦乱で荒廃した世相に日々直接接している、 地域の精神的指導者層である僧侶らが、 私年号を通じて悲惨な世を変えようと試み私年号を作ったと考えました。

[1834] 平成時代の千々和到は、 天災・戦乱や代替わりなどで改元への期待が民衆の間で高まった改元待望時、 僧侶がこの願望を承けて私年号を作り、 民衆が改元伝達の形で (公年号と誤認改元デマし) それを受け容れる、 との改元待望モデルを提示しました。 こと福徳については、妙法寺記の改元記事にある「王」の死去なども改元待望の理由となります。 本来なら公年号によって満たされるべき改元待望が満足されないとき、 私年号が普及すると論じました。 私年号研究史

[1835] 災異契機論は、公年号の改元理由との整合性が理論的根拠となりますが、 私年号全般に対しても福徳に関しても直接的な物証を持ちません。 改元理由を明記した史料が出現しない限りは状況証拠に留まります。 天災、戦災、飢饉、疫病といった状況はこの時代ありふれていて、 関連付けの方法には恣意性も否めません。 妙法寺記の改元理由と一致しないことも問題です。

[1836] 改元待望論は改元の理由を災異改元に限らないことでこの問題を解決しています。 福徳の場合は妙法寺記に代始改元らしき改元理由の記録があるので、 それで良しとするわけです。もちろんそれは実際の京都の天皇の代始改元ではありませんが、 そうであるとの認識が広まり、 改元がもっともらしいと受け入れられる環境が醸成されたこと自体が私年号の広まった理由と見ます。 筋は通っており、非常に有力な解釈といえます。

[1837] 文盲庶民流伝説は、 年号の重要性を理解しない文盲の庶民によって拡散されたとするものです (>>579)。 ここでの文盲とは必ずしも非識字層に限ったものでなく、 知識・教養を欠いた在野の人々ということでしょう。

[1838] 近世後期に仏教僧建元説と組み合わせて唱えられました。仏教僧が歳運を変えるために発案したとはいえ、 国家の正式な年号の代替品のつもりではなかったのに、一般庶民が見境なく使い始めた、 というシナリオのようです。

[1839] 庶民の行動原理の解釈は違えど、構図は改元待望論とよく似ています。私年号の発案者と利用者を切り離す考え方は、 平成時代に千々和到によって重要性が説かれましたが、既に研究史の初期から提示されていたもので、 昭和時代の久保常晴も多少の考慮はしていました。ただ、久保常晴が地方の寺社などの“地域の指導者” 層の主体的な建元と意識的な利用を強調していたように、昭和時代にはこの考え方は後退していました。

[1840] もっとも、年号の重要性を理解しない人々の寄与、は久保常晴の公年号軽視の風潮論の原型ともいえます。

[1841] 改元待望論との本質的な違いは、改元待望論が公年号と誤認された私年号の流布と見るのに対し、 文盲庶民説は公年号の重要性を理解しない人々のある種の積極性を想定するところにあります。 縁起が良ければ公年号のかわりに使っても面白い、という軽いノリで普及したような状況をイメージしたものでしょうか。

[1842] 実際の用例を見ると、大寺院や古河公方のような識字層の知識人が重要な場面で日用しているのであり、 年号の重要性を知らない愚者のような印象論は的外れと言わざるを得ません。

[1843] 巡礼伝播説は、 私年号の伝播に巡礼者が関与したとします。 昭和時代に久保常晴や浅沼徳久によって主張されました。 私年号研究史

[1844] 主に他の中世東国私年号が根拠史料とされますが、 福徳にも順礼にかかる用例 (>>94) が見られますし、その他の福徳用例の所在地にも順礼との関連を主張し得る寺社があります。

[1845] これに対して平成時代の佐々木茂は、 私年号の伝播の速さを巡礼者の移動では説明できないとします。加えて、 福徳の改元理由を記した妙法寺記や他の用例には、 交通や商業への関心が窺えるものがあり、 所在地が交通の要衝に位置することを指摘しています。 私年号研究史 巡礼者の宗教的な伝導ではなく、物理的な情報伝達路の方こそ有意に寄与しているということでしょう。

[1846] 用例の広域的で宗派を問わず武家まで含めた分布は順礼だけで説明するのは難しく、 順礼によって伝播される事例があったとしても、それが主体ではないとみるのが妥当性が高いと感じられます。

[1847] 呪術的私年号説は、 平成時代に提唱されたもので、 私年号の使用を積極的な呪術行為と考えるものです。 福徳をはじめとする私年号の用例は、公年号の用例と近接するため、 公年号を誤認したとは考えられず、 私年号と知った上で、呪術目的で意図的に使い分けられたと主張しています。 (>>355, >>328)

[1848] 呪術とまではいわずとも、招福のために意図的に選択した (利用者に選択の余地があった) との主張は他にも散発的に見られます (>>409, 中山太郎の遷禍招福説 鎌倉光明寺勅額 )。

[1849] 改元待望論が元号や改元一般の呪術的性格を社会に共有された (民衆の意識に埋め込まれた) 装置と解釈して総体的な「呪術」を考えるのに対して、 呪術的私年号説は1つ1つの私年号の用例に使用者の呪術的意図を見出そうと試みます。

[1850] 当説は、他の私年号に対するものも含め、呪術性の認定基準が強引であったり、 根拠が明確に提示されていなかったり、といった課題を抱えています。 特殊な祈祷の願文などの呪術的意図の明確な史料で使われているわけでもなければ、 宗派などに共通性がみられるわけでもありません。 福徳の用例は多数見られますが、そのいずれも他の公年号と同じような態様で利用されており、 私年号であるという事実以外の特殊性が見られません。 仮に一部の用例にだけ特別な説明を与えることが可能だとしても、 それを一般化するのは難しいと思われます。

[1851] 公年号からの1字置き換え説は、 公年号の攘災招福の呪術性を高める操作としてめでたい福の字に置き換え、 私年号を作ったとするもので、 昭和時代末期に千々和到が提唱しました。 千々和到は多くの私年号が同時期の公年号の1字置き換えの関係にあるという観察的事実を、 私年号創作の方法論に発展させようとしました。福徳はその代表例となります。 私年号研究史

[1852] しかし、創作者による記録がない限り創作の意図は実証不能とは千々和到自身が主張するところであり、 この説が福徳について確実に言えるのは、 同時期の延徳の延がよりめでたく感じる福に置き換えられている、 という外形的な事実だけです。それ以上の作者の意図は、推測はできても、 それを肯定するのも否定するのも困難です。

[1853] 縁起物風習説は、元号の一字を縁起の良い文字に変えて使う風習があったと主張するものですが (>>387)、 1字置き換え説を雑に要約した派生説と思われます。オリジナルの千々和到説は制作者と使用者を明確に区別しており、 置き換えを行った当事者はあくまで制作者だけですが、 風習説は使用者が個々に置き換えるという理解のようにみえますし (従って呪術的私年号説の一種ともいえます。)、 延徳から (1年ずれた) 福徳を新たに作るのではなく、 延徳自体を福徳という別名で表記するという話のようにしか読めません。 そうだとすると福徳の用例の実態と乖離しています。

[1854] 福神信仰説は、福徳の元号名を福の神の信仰と絡めて説明するものです。 元号名から直接に想像されるものですが、物証があるわけではないため、 肯定も否定も困難です。

[1855] 昭和時代の久保常晴は、私年号には理念的な公年号とは違って庶民の生活を反映した直接的な文字が使われるとし、 福は戦乱の世で自助努力の限界を感じた庶民が福の神の信仰に頼ったものと解釈しています。 徳は公年号的な儒学の徳ではなく、損得の得と理解されたものと解釈しています。 私年号研究史

[1856] 令和時代の新聞記事は、福は福神、徳は有徳者や徳政令にみられるような、 経済的な豊かさを表す文字だと解説しています。 >>232

[1857] 福徳を福徳の三年目と結びつける説は、近世以来行われています (>>1584)。

[1858] ミロク信仰説は、 昭和時代後期に出現したもので、 福徳や弥勒のような私年号をミロク信仰に関係するものと主張します。 更に、ミロク信仰とは農民の共産コミューンの夢だと説きます。 この説は、弥勒私年号から他の私年号に類推し、 昭和時代のマルクス主義史学的解釈を施したものと考えられます。 私年号言説史 これといった根拠は提示されておらず、結論ありきの我田引水的な論理の飛躍と思われます。

[1859] ただし、共産コミューンは極端だとしても、 私年号の代表である福徳と弥勒を同じ理論で解釈しようとする試みが歴史上繰り返しみられる (しかもしばしば弥勒側の解釈が採用される) ことは、受容史・研究史的観点から注意されます。

[1860] 流行正月説は、福徳や弥勒は流行正月 (取越正月) の一種だとする説です。 明治時代に提唱されました (>>193)。そもそも弥勒十年が宝暦10年と結び付けられ、 流行正月が行われた近世の風習に端を発したものですが、 弥勒一般と流行正月一般に拡大解釈主語が大きいされ、 さらに私年号一般と流行正月一般にまで拡大主語が大きいされました。 この考え方は、民俗学系のミロク信仰研究の方面でその後も (根拠なく) 信じられていることがあります。

[1861] 確かにこれらは一種の年の改めという共通点はあるのですが、 流行正月は異例の正月儀礼を実施する行事であるのに対し、 福徳 (や弥勒私年号) に正月儀礼が伴ったとする記録はありません。 福徳 (や弥勒私年号) は日付表記を改めますが、 流行正月で日付表記を変化させたとする記録はありません。 両者の関係性を主張するのであれば、どのような性質が共通しており、 何の影響でどのようにして表面的形態が変化したのかを説く必要があるでしょうが、 そのような言説は見当たりません。

終息

[1862] 多くの論者は、福徳やその他の私年号がいかにして生み出されたかを論じても、 なぜそれが使われなくなったかを論じていません。用例によれば、福徳が使われたのは約1年間で、 その後これといった混乱もなく公年号の延徳に復帰しています。 突発的な一過性の現象というには用例数が多く、長く持続していますから、 使用を停止するべき何らかの事情が生じたと考えざるを得ません。

[1863] 近世後期の偽年号考は、 飢饉からの歳運転換のために福徳が作られたと考えたので、 豊作でこれが満たされ、自然に停止されたと主張しました (>>746)。

[1864] この成就終了説は、その後の私年号研究者にも引き継がれています。

[1865] 昭和時代の久保常晴は、発生理由を失った時 = 災害が過ぎ去った時、 私年号から公年号に復すると論じています。 私年号研究史

[1866] 平成時代の千々和到は、改元待望は災異改元の除災招福効果を期待しており、 私年号を継続使用することでなく、改元されたという情報にこそ価値があったと考え、 長期間持続しないことを説明しようとしました。 私年号研究史

[1867] 令和時代の深澤靖幸は、用例の計量的分析を通じて、 ある時期に福徳への改元が誤りだったとの情報が新たに流布され、 やや時間差がありながらもそれが拡散し、終息に至ったと考えました。 (>>130)

[1871] 訂正情報がいかなる形で流布されたかは、未だほとんど議論がありません。 武蔵国方面の公年号への復帰は11月、12月の頃とされますから、翌年の暦書によって正式な年号を知った可能性が考えられます。

研究史

近世

[1649] 近世初期成立の 新編鎌倉志 は、 鎌倉光明寺勅額用例について、 不明な元号であり誤刻か、 と記載していました。 鎌倉光明寺勅額

[1650] 近世中期の 昆陽漫録 は、 鎌倉光明寺勅額用例と鶴岡八幡宮用例から、 応仁の乱の混乱に伴う逸年号説を唱えました。 鎌倉光明寺勅額

[373] の異年号考 は、 昆陽漫録 説に賛同しました。 干支年より、福徳元年を延徳2年に比定しました。 異年号考

[1682] 甲子夜話 : 未刊 第1, 松浦静山, 坂田勝 校訂, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2933205/1/81?keyword=%E5%BC%A5%E5%8B%92%E5%85%83%E5%B9%B4 (要登録)

未刊甲子夜話 第一 巻之七

【一四】 水戸御撰鎌倉志、光明寺ノ条ニ、寺寶勅額二枚、 一枚ハ 後土御門天皇宸筆、祈祷ノ二字ナリ、裏ニ福徳二年 辛亥九月吉日トアリ、祈祷堂ノ額ナリ、福徳ノ年号不審、 恐ハ誤彫アヤマリエリタル歟。

善筑曰、コノ頃後士御門ノ御時ヲ云ハ、何イカナル故カ、東国別ニ年ノ 偽号有テ是ヲ用ユ、福徳ハ迺東国ノ偽号、其元年ハ正ニ延 徳二年庚戍ニ当ル、然レバ福徳二年辛亥ハ、正ニ延徳三年 辛亥ニシテ、後土御門帝即位廿七年トス、然レバ筑カ云ケ ル事誣ナラズ、筑何ニ拠ル所カ、又水戸御撰ハ、其頃ハ未 ダ及バザル所有シカ。

又偽号ニ弥勒ト云アリ、元年ハ丙寅ニシテ、永正三年丙寅 トス、後柏原ノ朝、又食禄ト云アリ、元年ハ庚子ニシテ、 天文九年庚子ナリ、後奈良ノ朝、サレバ皆足利権柄ノ間、 東方ノ偽号ノミ。

予因テ云フ、世ニ万歳ト呼デ、 三河ノ農夫烏帽素袍ヲ着テ 舞フアリ、歌詞ニ弥勒十年辰ノ歳ト唱フ、是マサシク弥勒 十年ハ偽号ノ謂ナリ、サレドモ弥勒元年ハ永正三年丙寅ニ シテ、十年ハ永正十二年乙亥ナリ、辰歳ニ非ズ、若クハ予 ガ万歳ノ詞ヲ誤聴セシ乎。

[461] 嘉永元年の 新撰年表, 清宮秀堅

[400] 文化元年序の 異年号考は鎌倉光明寺額裏書用例を紹介していました。 昆陽漫録の説を引いていました。 >>664

  • [664] 異年號考

[665] 中山信名の偽年号考は、 関東の延長年号を素地に、ついには民間で偽年号というものが生じたとして、 福徳を説明しています。 >>443 私年号研究史

[695] 甲種本の説明は次の通りです。 >>443

[698] 乙種本の説明は次の通りです。 >>443

  • [443] 偽年号考

[763] 明治時代の逸年号考は、 次のように述べています。 >>445

  • [445] 逸年号考

後南朝説と不時の正月説

[782] 江戸時代の水戸学者小山田与清と太田元貞は、 福徳を含む中世私年号を後南朝のものと考えました。 これは天靖からの類推でした。 >>299 後南朝の元号

[783] それに対する明治時代の注釈は、後南朝とは無関係で流行正月の類だと考えました。 >>1053 私年号研究史, 取越正月

[192] 川柳獅子頭 3(3), 獅子頭発行所, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1511890/1/13 (要登録)

[193] >>192 福徳、弥勒を不時の正月の一種だったとする説。

[299] 近古文芸温知叢書 第3編, 内藤耻叟, 小宮山綏介 標註, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1088008/1/30

○武家功名記ノ。上嶋氏下島氏ノ支流の系圖を載のせたる條に。天靖元年としるし て。分註に北朝は嘉吉三年と書たり。此天靖といへる南朝の年號は。をさ 〱きこえざるものから。今吉野十津川わたりにて。長祿二年高福院の弑 せられたまひしまでを。後南といひつたへたれば。なほその頃まで年號を 建られしにやありけん。後南とは後の南朝といへる心なるべし。また諸國くに〱 に三四百年ばかりのさまなる墓碑殘りて。彌勒某年。福徳某年などしるせし があり。近キ頃下總ノ國野田の里にて。地中より尼ノ妙心といへるが墓碑をほ り出して。彌勒二年三月二十五日と彫ゑりたりし。など𛀕もふに。南朝の餘黨 諸所ところ〱にかくれすみけるが。なほ御世の年號を書んをねたくおもひなして。か くはものせしわざと見ゆ。陶淵明が甲子のみ書し跡にもな𛁚゙へつべくて。 いとかたほにもまめしき心ばへなりやと。太田元貞がものがたりき

[1053] 頭注

彌勒福德の年 號は關東及甲 州奧州等皆同 時に用ひたり 凶災の頻りに 行はるゝとき に私に此號を 立て年を改め しものにて後 の流行正月に 同しかるへし 遺臣の所爲に はあらぬなり 蜀山人の假名 世説にも彌勒 の年號の考あ り

近代

[2399] 明治時代初期の書籍は、 足利氏が正朔を乱したとし、

... の3つが知られているとしています。 >>2403

  • [2403] 風雲 第6集, 片岡弥吉 (明治潜夫), , , https://dl.ndl.go.jp/pid/893094/1/5?keyword=%E6%B0%B8%E5%96%9C (要登録)
[462] 私年号, 河田羆, 史学雑誌 第七巻第三号) [463] 福徳の年号ある板碑, 橋川正, 考古学雑誌 第九巻第六号

[441] 日蓮宗宗学全書 第19巻 (史伝旧記部 第2), 立正大学日蓮教学研究所, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2967870/1/141?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

鎌倉光明寺勅額, 日本の私年号

[2406] の書籍は、 次のように述べています。 >>294

[2426] >>2412 は妙法寺記と別の情報源がありそうな書き方ですが、実際には 妙法寺記と同内容の繰り返しです。ただ、著者の解釈なのか、 少し細部が違っています。 正京 妙法寺記の代始改元説に加え、延徳の不評を遠因として組み入れているのが当説の特色といえます。

  • [294] 武蔵野歴史地理 第1冊, 高橋源一郎, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3432375/1/206 (要登録)

[382] 刀剣刀装鑑定辞典, 清水孝教, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1222005/1/271 (要登録)

[440] 山中共古全集 3, 山中笑, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12408511/1/150?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

久保常晴

[389] 昭和7年の久保常晴の論文では、福徳は4種あると指摘しています。 >>388

[618] 昭和9年の久保常晴の論文では、 次のように述べています。 >>900

[399] 昭和40年の久保常晴の論文 >>458

[465] 昭和42年の 日本私年号の研究 >>464

[508] また、次の通り述べています。 >>507

[518] また、次の通り述べています。 >>517

[572] また、研究史については主に次の通り述べています。 >>460

  • [388] 私年号命禄の年代に就いて
  • [900] 金石文󠄃に現れたる異年號に就いて
  • [458] 我が国の私年号に関する研究(二)―室町時代―
  • [101] 日本私年号の研究
    • [459] 序章
      • [460] 第二章 日本の古代年号・私年号研究の沿革, pp.一二-二三
    • [464] pp.三一二-三三六, pp.三七四-三七六
    • [507] pp.三八〇-三八二
    • [517] pp.三九一-三九八

昭和時代後期

[401] 昭和50年代の 私年号板碑仮年表 の時点では福徳銘板碑が 43 - 1 = 42件知られていました。 私年号板碑仮年表

  • [402] 東村山の板碑, 東村山市教育委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12261691/1/46?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)
    • [405] 私年号としての福徳二年
  • [404] 野仏 30, 多摩石仏の会,
    • [403] 私年号福徳の伊奈石五輪塔, 縣敏夫, 平成十年五月十八日稿, pp.18-25

[406] >>403 によると >>405 の筆者は縣敏夫。

[407] の多摩石仏の会見学会で、 多摩の板碑以外の石造物で初めて、 伊奈石の五輪塔の「福徳二年」銘を縣敏夫が見出しました。 >>403

[1472] >>403 に白黒写真があります。やや見づらいですが、「福徳二年」が一応読み取れます。

[409] 造塔を指導した僧侶が招福の願いで敢えて採用したのだろうと推測していました。 >>403 その推測自体の根拠は特にありませんが、当時の学説からの類推でしょう。

[410] また、多摩地域の福徳板碑13基(うち3基は当時既に消失) (+ 1 五輪塔) の銘文や所在地などの表があり、 紀年の日付に偏りがあることなどが指摘されています。 >>403

[411] 更に、公年号も含めた同時期の関東地方の板碑等の紀年銘を集め、 多摩地方で当時もっぱら福徳が用いられたことや、 改元伝達の遅れを考慮した上で当時遅延は特に見られないことなどを指摘してます。 >>403

[412] それでなぜ >>409 の推測になったのかが謎...

[413] 1年ずれの福徳2年庚戌宝篋印塔が群馬県で報告されたことにも触れて重要性を指摘していますが、 それ以上の考察は特にしていません。 >>403

平成時代

[81] 千々和到は他の私年号と異なる福徳固有の特徴を5つ指摘しました。 >>80 中世私年号

[92] 福徳の用例は日本私年号の研究に63件、うち板碑が23件ありました。 >>80

[93] 昭和時代後期時点で東国板碑調査団の十年の調査の資料の整理 武蔵国板碑集録, 千々和実編が一部刊行済 途中でしたが、 板碑用例は倍増すると見込まれました。 >>80

[276] 平成時代初期時点で延徳3年、福徳の板碑の武蔵国における分布を図示しましたが、 どちらも武蔵国に満遍なく所在していること、 延徳3年は少数で大多数は福徳であることがわかります。 >>444

[277] また、図には示されていませんが、武蔵の東側には福徳元年が比較的多く、 西側では福徳2年が多く用いられています。 >>444

[278] 同じ延徳3年が福徳の違う年数で使われていることは、 複数の改元伝達ルートの存在を示唆しています。 中世東国私年号

  • [80] 中世東国の「私年号」
  • [444] 改元と私年号

[325] 平成時代初期の歴史研究者渡部恵美子は、 これらの日本国山梨県域の用例 (>>295 >>280 >>281) から、 甲斐国では延徳3年の1月頃から6月頃まで福徳2年が使われ、 その後7月頃から延徳3年が使われるようになったとしました。 >>492, >>97 (渡部1997)

[328] ところが山梨県には11月8日の板碑も1例あります (>>326)。 渡部恵美子はこれが公年号と私年号が選択的に使用された証拠で、 板碑という場だから呪術的な目的で私年号に使ったのだと説いています。 >>492

[329] しかしそれではなぜ一蓮寺を始め甲斐国一円で呪術が6月に不要になったにも関わらず、 1例の板碑でだけ呪術を「復活」しなければならなかったのかは説明されていません。 当該板碑のある地域で前後にどのような年号が使われたのかも不明です。

[338] 渡部恵美子はまた、 日本国東京都青梅市の 「歩いても半日もあればたどり着けるような大変近い距離」 の板碑が同時期に福徳2年だったり延徳3年だったりする事例 (>>332 >>337) を引いて、 片方が私年号のみを(そうだとは思わず)知っていたとは考えられず、 私年号だと理解して呪術的に利用していたに違いないとしています。 >>492

[339] しかしやはり一方の板碑は呪術を必要とし、他方は不要としたのかは説明されていません。

令和時代

[99] 、 日本国東京都府中市の歴史研究者深澤靖幸は、 福徳の板碑を計量的に分析してその伝播の様子を詳細に描き出しました。 >>97

[100] この研究は武蔵地域の板碑を対象としています。 福徳銘の板碑のほとんどは武蔵に分布しているためなのですが >>97、 域外は対象外となることや、板碑以外の金石文や文献なども対象外となることには、 注意が必要です。

[123] この研究では、

といった指摘がありました。 >>97

[269] >>268

ふくとく

>>97 の結論の要約 + いくつかの資料のカラー写真

  • [98] 府中市郷土の森博物館紀要 第33号, 2020年3月 ()
    • [97] 板碑からみた私年号「福徳」の受容, 深澤靖幸, pp.1-30
  • [268] 中世東国と年号 p.30-35

[272] テキスト / 板碑(いたび), https://adeac.jp/miyashiro-lib/text-list/d100010/ht200500

また、西光院の福徳(ふくとく)元年銘阿弥陀三尊種子板碑は、私年号板碑であり、この板碑からこの時期におけるこの付近の領主は古河公方とも考えられている。

[273] >>272 これは中世私年号の一部と足利成氏との関係を指摘した説を誤って拡大解釈しているのでは...? 関東の延長年号

[370] >>353 の説と関係あるのかは不明。

[447] 板碑入門, 小沢国平, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2980023/1/78?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)

[432] 古河公方文書展 : 昭和六十三年度特別解説, 埼玉県立文書館, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13199992/1/15?keyword=%E7%95%B0%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)

福徳=延徳

[4] 日本歴史論究 : 遺物遺習資料と歴史研究 昭史会三十周年記念論文集, 東京教育大学昭史会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2972384/1/99 (要登録)

[5] 東京都文化財調査報告書 第19 (西多摩文化財総合調査報告書 第1分冊), 東京都教育委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2476882/1/83 (要登録)

[6] 東京都文化財調査報告書 第19 (西多摩文化財総合調査報告書 第1分冊), 東京都教育委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2476882/1/85 (要登録)

[12] 歴史考古学 (5), 歴史考古学研究会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/7951453/1/30 (要登録)

[13] 考古学雑誌 = Journal of the Archaeological Society of Nippon 9(6)(233), 日本考古学会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/3548248/1/23 (要登録)

[17] 武蔵国板碑集録 : 板碑発生最密集地域精査 第2 (旧比企郡), 千々和実, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2998370/1/46 (要登録)

[18] 武蔵国板碑集録 : 板碑発生最密集地域精査 第2 (旧比企郡), 千々和実, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2998370/1/148 (要登録)

[19] 仏教考古学講座 第五卷, 雄山閣, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1914064/1/82 (要登録)

[20] 板碑概説, 服部清五郎, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1918330/1/384 (要登録)

[31] 群馬県史 資料編 8 (中世 4 金石文), 群馬県史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9644240/1/192 (要登録)

[32] 群馬県史 資料編 8 (中世 4 金石文), 群馬県史編さん委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9644240/1/379 (要登録)

[63] 神奈川県の歴史, 中丸和伯, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9536176/1/66 (要登録)

変革を望む声が広まっていた、その証拠に公年号を拒否して私年号福徳を使っている。

[387] XユーザーのDr. Yusuke YAMASHITA, PhD, Associ.Prof. of CSRさん: 「歴史上、日本には「私年号」「異年号」と言われるものが存在する。これは、 元号の一字を縁起の良い文字に変えて使う、という縁起物的風習であり、 例えば、「延徳」を「福徳」として使用した事例が存在する(※二代古河公方・足利政氏の御書の事例)。 (参照:市村高男『足利成氏の生涯』)」 / X, , https://x.com/YAMASHITAnoID/status/1631488764248993793

[414] 岩手の懸仏, 岩手県立博物館, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12424053/1/40 (要登録)

[421] 武蔵野歴史地理 第1冊, 高橋源一郎, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1178635/1/203?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7

辞書類等

[1616] 福徳は日本の私年号の代表例であり、ほとんどの辞書・年表類に掲載されています。 >>374

[1617] ほとんどは、延徳2年説を掲載しています。ただし、福徳元年の相当年を掲載する表と、 福徳2年の相当年を掲載する表があるので、読解に注意を要します。

[1618] 明治41年国史大辞典から昭和時代中期頃まで、少なからずが延徳2年説の他に文正元年説を記載しています。 それらは異なる2つの同名の私年号であるかのように提示したり、 1つの私年号なのに該当する年が2つあるように提示したりしていますが、 その事情を説明していません。

[1619] 千々和到の系統の表では、元年が延徳元年-4年に相当し、 利用年は、稀にに相当するという、 それだけだとよくわからない記述になっています。 久保常晴の第一類から第四類と、その利用年のほとんどは辛亥年という千々和到の観察に基づくもので、 千々和到の論文には説明がありますが、その文脈を離れた表でこれを汲み取るのは困難でしょう。

[1620] 日本語版ウィキペディアには初期から掲載があります。 >>1615

[1624] いずれも直接的な根拠は不明です。

[1625] おそらく当初は文正・延徳の2説併記のもの、次に延徳のみのもの、次に千々和到系統、 と出典となる表を変えながら、自分の依拠する表が正しいと考えた編集者が上書きを続けていったのでしょう。

[1959] の書籍は、次のように述べています。 >>1956

[1626] の SNS 投稿は、おそらく Wikipedia の表の系統と思われますが、 福神信仰による、という表にない (他出典由来?) の情報が付け足されています。この頃から神仏に祈るようなものが増える、 との解説もありますが、これも根拠不明で、投稿者の印象でしょうか。 >>457

  • [374] 日本私年号一覧表
  • [1956] 元号事典, 川口謙二, 池田政弘, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13246881/1/146?keyword=%E7%A6%8F%E5%BE%B3 (要登録)
  • [1615] Wikipediaの私年号一覧表
    • [16] 私年号 - Wikipedia, , https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7#%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E3%81%AE%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7
      私年号異説元年相当公年号(西暦)継続年数典拠・備考
      福徳 -延徳元年(1489年)など不明『旧録司代家文書』(『香取文書』)、『本土寺過去帳』など多数
  • [457] Xユーザーの大森博子 Hiroko Ohmori🔍📚さん: 「【元号】354 福徳 ふくとく 延徳元年(1489年)ほか 期間不明 『旧録司代家文書』(『香取文書』)、『本土寺過去帳』など多数 戦国の世が近くなり、世の中は不穏な空気が漂い、政権はあってないような状態。この頃から私年号は神仏に祈るようなものが増え出す。この「福徳」も福神信仰による。」 / X, , https://x.com/11111hiromorinn/status/1059910727022997504

その他現代的受容等

[34] 室町時代の1490年ごろ、関東以北では「福徳」という、なんともめでたい「私年号」が使用されていた - Google 検索, https://www.google.com/search?q=%E5%AE%A4%E7%94%BA%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AE1490%E5%B9%B4%E3%81%94%E3%82%8D%E3%80%81%E9%96%A2%E6%9D%B1%E4%BB%A5%E5%8C%97%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%80%8C%E7%A6%8F%E5%BE%B3%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%80%81%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A8%E3%82%82%E3%82%81%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%84%E3%80%8C%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7%E3%80%8D%E3%81%8C%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%9F

室町時代の1490年ごろ、関東以北では「福徳」という、なんともめでたい「私年号」が使用されていた。 飢饉や戦乱が続き、「そろそろ改元があってほしい」「徳政があってほしい」との期待から私年号が広がった。 続いて、反政府という文脈で改元が準備された近代の例も見ておこう。2019/04/03

論点:元号を考える | 毎日新聞 https://mainichi.jp/articles/20190402/ddm/007/040/133000c

[33] 弥勒と合わせて考えたい。

[357] 福徳の草書を低解像度画像で見たら延徳になるような気がしてきた。。。

[358] 実際は延徳時代に福徳が出現したし、低解像度画像がそう見えたからどうなんだという話ではあるんだが。 でも文字図形として似てないとは言い切れない可能性が出てきたのは収穫なのかも。

[359] 中世の草書で「延」が「福」に見えるとか「福」が「延」に見えるとかが発見されないか?

[787] XユーザーのナオキMOONSTEPさん: 「昭和も平成も令和め嫌いなので私年号生活始めます。今は福徳531年だよ。俺は福徳488年生まれ。」 / X, , https://x.com/naokimoonstep/status/1425474928065744898

[789] 他のツイートには実用例なし

[383] Xユーザーのところてんさん: 「安野君のポスター張りを手伝おうかと思って申し込みフォームから張ってない場所の地図を見ているんだけど 都心部はほぼほぼ張り終わっていて、郊外はほとんど埋まってなくて、 支持者が都心に集まっていることが図らずとも可視化されていてめちゃくちゃ面白い 例えば、荒川が境界線になってたりする https://t.co/Ckarev7Pg8」 / X, , https://x.com/tokoroten/status/1804467114172158248/photo/1

[384] >>383 川を挟んで綺麗にわかれてるけど、完全に綺麗ではなくてぽつぽつ混じってるのがちょっと不思議でおもしろい。 たまたま人が寄りにくいとか逆に行きやすいとか、たまたまそこの近くの人がいたとかいろいろと事情はあるのだろうけど。

で、これを一目見たとき、これって福徳元年と福徳2年の分布図じゃんwって思っちゃったw

どちらも結局地形から街が出来て人が動いて生じる結果の現象だから似てくるのかな。 きっとこういう現象は他にももっといろいろありそう。探せばもっと福徳板碑分布に似てるのも見つけられそう。

関連

[455] 育喜は福徳の影響を受けたとされます。

[456] 干支年

メモ