呼称のいろいろ [68]
私年号 と同義または類義の用語に異年号 、
逸年号 、偽年号 、
僭年号 、
私製年號 、
仏年号 、
古代年号 、
九州年号 、
地域年号 といったものがありました。
[1]
これらの用語は中世 以来続く日本の私年号 の研究の中で、
ときに主観的、思想的、政治的な判断とともに、
ときに古代年号 と日本中世の私年号 を一緒くたにし、
ときに制定・利用者について特定の学説と結び付いて使われてきました。
それぞれの語によって表される範囲にもばらつきがありました。
[808] 例えば偽年号 や僭年号 という表現は、
正統でない不適切なものという含意をこめて使われることがありました。
[809] 逆に、研究者が含むところなく私年号 という語を使っていても、
“政府や学界に認められていない元号 だけど隠された真実の歴史は云々”といった陰謀論 に染まり、
“「私」年号と過小評価されている”と怒っている人は現代でもいたりします。
[805]
また、明確な用語を与えられることなく曖昧に指し示されることもよくありました。
[921]
こうした用語の混乱は、
当該元号 の性質がよくわかっていなかった
(今でも十分よくわかっているとはいえない) こと、
様々な来歴や使われ方の雑多な元号 群の括りであることに起因します。
[807]
近代 の研究者は異年号 という語をよく使いました。また、私年号 という語もよく使いました。
しかしそれらの定義や分類は必ずしも明確ではなく、
近世 以来の他の様々な用語と共に使われていました。
[65]
昭和時代 に日本の私年号 研究を大成した
日本私年号の研究
は、
公年号 に対して各種の異年号 (私年号 、古代年号 など)
があると整理しました。
日本の私年号
以後学術的には私年号 の語が定着しました >>93 , >>96 , >>60 私年号 を中心としつつも依然として他の用語を並列に示したり、
不明瞭な定義にとどまっていたりします。
[95]
例えば公年号 のバリエーションである白鳳 を私年号 の代表例に挙げるものがあります。
日本私年号の研究
の定義では誤りとなります。
白鳳
[227]
公年号 たる神亀 の誤記といわれる白亀 が私年号 に分類されることがありますが、
適切とは思えません。
日本私年号の研究
の定義では誤りとなります。
白亀
[40] 日本私年号の研究 [96]
「私年号」とは何か ,
小山田和夫 ,
歴史読本 2008年1月2008-01 号 特集 日本の年号, pp.114-122[83] 元号―年号から読み解く日本史― [60]
「亀光 元年」を彫る墓石に関する調査報告 (2017-08-31 14:45:43 +09:00 ) https://www.city.koga.fukuoka.jp/uploads/files/somu/222.pdf#page=6 [806]
日本私年号の研究
以来この種の元号 の様々な呼称の内「私年号」
の圧倒的な優位性は動かぬものとはなったとはいえ、
日本私年号の研究
の提唱した異年号 、私年号 等の定義と分類は一部でしか採用されませんでした。
その後の研究状況の変化により、今ではそのまま採用できなくなっているのも事実ですが、
かといって新たな定義や分類・整理の方法が提唱されているわけでもありません。
[226]
私年号研究史 も参照。
[157]
江戸時代 中頃以前において、
公年号 と異なる元号 を一括して表現したものはありませんでした。
>>156
[158]
江戸時代 の塩尻 は、
皇年代記
にある古代年号 を記載しつつ、
単に「いぶかしき事」
としたに留まり、
一括した名称を与えていません。
>>156
[159]
延宝3(1675)年1675 の
和爾雅 ,
貝原益軒 は、
はじめて日本偽年号 の呼称を用いました。
古代年号 が後世の偽作と考え、
この名称を用いたと思われます。
>>156
[160]
万葉緯
(1700 - 1717 )
は、
>>159
を転記し、
古代之年号 ,
往古年号 と呼びました。
古代年号 を偽作と断定することを避けたからと推測されます。
西暦1804年1804 の
百瀬川 , 大田南畝 も往古年号 と呼んでいます。
>>156
[161]
西暦1789年1789 の
和漢年契
は、日本 と漢土 を比較したもので、
「我邦無僭偽」
であるとしています。そして、
公年号 と区別して古代年号 も掲載していますが、
その総称は設けていません。
>>156
[171]
文化 年間頃には、
逸号 、
往古年号 、
異年号 などと呼ばれました。
>>156
[162]
西暦1797年1797 - の
逸号年表 , 藤貞幹 は、
古代年号 を掲載し、逸号 と呼んでいます。
これは正史 に逸した年号 と考えてのこととみられます。
>>156
[163]
西暦1804年1804 の異年号考 , 穂積保 は、
中世私年号 などを掲載し、
異年号 と呼んでいます。公年号 とは異なるとの意味で使用されています。
>>156
[244]
文化8年(1811)1811 - 嘉永4年(1851)1851
に刊行された
紀伊国名所図会
は、
天靖 や大道 を後南朝の元号 と考え、
「私に建てたる號」
という言葉で説明しました。 >>243
[164]
西暦1818年1818 の
紀元通略 ,
羽倉簡堂 は、
古代年号 を掲載し、
古代年号 と呼んでいます。
>>156
[165]
西暦1830年1830 の
襲国偽僭考
は、
既に九州年号 なるものがあるとし、
往古年号 が九州年号 たることを裏付けようとしました。
>>156
[166]
西暦1830年1830 の茅窓漫録 は、
古代年号 を
「和漢異年号」
「和邦異年号」
と呼んでいます。
公年号 ではないと考えてのものと思われます。
>>156
[167]
西暦1836年1836 の偽年号考 は、
中世私年号 を、
僧侶 がみだりに創作使用したと考え、
偽年号 と呼んでいます。
>>156
[249]
偽年号考 は、
福徳 , 弥勒 , 命禄 の3種の偽年号 を紹介していますが、
これらが伊豆 ・相模 より東にのみみられることから、
關東の僞年號 と称するという、
と説明しています。
>>248
[168]
異号年表 ,
色川三中 は、
異号 と呼んでいます。
中世私年号 が注意されるようになったため、
古代年号 との総称に異年号 が適当と見たためであろうと考えられます。
>>156
[252]
伴信友 が逸号年表 に古代年号 や中世私年号 などを加筆した逸号年表補考 は、
文中で異年号 と呼んでおり、異年号考 を踏襲したと推測されています。
>>156
[228]
本書は天靖 を私号 か、としています。 >>156
[1926]
伴信友 は、自身の年号の論 では
「妖僞言オヨヅレゴト せる年號」、
「妖僞年號 」
といった表現を使いました
>>1731
[15]
伴信友 は白鳳 、大長 などは実在の公年号 とし、
法興 もその類として扱い、
古代年号 、
( 以上日本古代の日時 )
4文字元号 の省略形や南朝 、後南朝 の元号 を挙げてから、
それ以外にも妖僞年號 がある、と挙げていました。
具体的には日本私年号一覧表
妖僞年號 に含まれるものは日本の中世私年号 や改元デマ の類でした。
説明の量と順序の都合上古代年号 が含まれていません。
伴信友 の評価によればそれらも含めて良さそうなものですが、
真意は不明です。
[1368]
江戸時代 の研究者飯田忠彦
(寛政11(1799)年1799 -万延元(1860)年1860 )
の後南朝 史書
野史
(嘉永5年(1852)1852 成立, 漢文 )
は、
天靖 について「私建元曰天靖元年」と書いています。
>>1369
[1369]
野史 : 291巻首1巻 卷1-64飯田忠彦 , 明治37 再版1904 , 2026-06-30T01:10:51.000Z , 2026-07-25T12:59:54.594Z https://dl.ndl.go.jp/pid/3438463/1/148?keyword=%E7%A7%81%E5%BB%BA%E5%85%83 (要登録) [243]
大日本名所図会 第2輯 第9編 , 大日本名所図会刊行会 , 大正101921 , 2026-06-30T01:10:51.000Z , 2026-07-24T07:03:16.884Z https://dl.ndl.go.jp/pid/959922/1/101?keyword=%E7%A7%81%E3%81%AB [248] 偽年号考 [1731] 年号の論 [169]
明治時代 の
靖方溯源
は、
古代年号 を異年号 と呼んでいます。
>>156
[170]
明治時代 の
逸年号考
は、
古代年号 と中世私年号 を逸年号 と総称し、
文中では「異しき年号」「異年号」と説明しています。
>>156
[784]
明治時代 の吉田東伍 は、
大道 のことを
「私称濫用」
と評しました。
大道
[48]
澤柳大五郎 は、
論文の表で
「(私)年號」
の銘文として法興 ・法興元 、
寳元 、
永昌 を挙げました。
本文で
「私(疑)年號或は外國年號」
であって公年號でないものとしました。
>>1939 唐の元号 たる永昌 を指します。
残る3例を私年号または疑年号 と呼んだのでしょう。
この論文の文脈上、
日本政府 の制定したものを公年号 と呼んで、
唐の元号 はそれに含めなかったものと思われます。
表では簡略して私年号 に括ったものと思われます。
[245]
後に私年号研究 の権威となる久保常晴 は、
昭和7年の最初期の論文で命禄 を私年號 と呼んでいます。 >>568 異年號 を総称的に用いています。
>>1282
[247]
また、昭和9年の論文は、紹介した異年号 のうち、
関東 中心に分布する福徳 , 弥勒 , 命禄 は
「關東の私(異)年號 」
と総称されている、と述べています。 (結果として永喜 , 大道 などが除外されています。)
[246]
昭和39年と昭和41年の久保常晴 の論文は私年号 を題名としつつ、
取り上げた事例が異年号 と私年号 のどちらに当たるかを判別しています。
その区別の定義は明示されておらず、所与のように扱っています。
>>162 , >>796
[172]
昭和42年の
日本私年号の研究
は、
近年もっぱら用いられるのが私年号 との呼称である、
としています。
その上で、総称を異年号 とし、その細分類を私年号 , 古代年号 などとする体系を定義しています。
>>156
[568] 私年号命禄の年代に就いて [1282] 金石文󠄃に現れたる異年號に就いて [162] 我が国の私年号に関する研究 (一) ―平安時代より南北朝まで― [796] 我が国の私年号に関する研究(二)―室町時代― [1939]
御物辛亥年銘金銅像 飛鳥彫刻ノオト其一 ,
澤柳大五郎 ,
1947-08-01
https://tobunken.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=7070&file_id=22&file_no=1 [812]
昭和時代 後期の国史大辞典 の解説 (執筆者は千々和到 )
は、
私年号 で立項し、
「偽年号・異年号・逸年号などともいう。」
としています。
>>811
[813]
国史大辞典 によると私年号 とは
「朝廷の定めたものでない年号」
のことであり、
その中には
[814] 誤記・誤読によって、一見、元号(公年号)と異なる年号のようにみえるにすぎない例[815] 後世の人間が前代に仮託して私的に用いた例も含まれていると考えられるとしています。
>>811
[98]
歴史研究者の前川清一 は、
私年号 を
[99] 一、その時代に使用されたものでなく、後世の偽作によるもので、いわゆる架空の年号[100] 二、その当時に於いて、公年号が存在しているのもかかわらず創作、使用されたもの... に大別しました。 >>223 , >>60 古代年号 の類であって、後者は狭義の私年号 に当たるものです。
[102] 更にこの2分類に
[101] 誤記・誤読によって、一見元号と異なる年号のようにみえるに過ぎない例... を補い、それが時間経過により一に、
空間的伝播により二が生じたのではないかとする指摘もあります >>60 日本の中世私年号
[50]
前川清一 は熊本県 の私年号 を検討し、関東私年号 とも比較しつつ、
次のような見解を示しました。
熊本県 でも私年号 は混乱期に見られます。
そして私年号 は「案外」、福祉元年 のように共同体の中で人々の一致した願いを表現したもので、
征露 のようにあまり抵抗もなく使用されたきらいがある、
としました。そして、私年号 から教養ある人物の存在が窺われるとしました。
>>223
[288]
近代諸元号現象
は、
ごく一地域など国家でない限定された共同体内で流通した元号を私年号
(異年号 , 偽年号 )
というとしています。
>>431
[8]
そして発生の多くは3分類できるとしています (が出典は明示されていません)。
>>431
[4] 中央政権に対抗する地方豪族などが対抗意識や自己顕示のため建てる[5] 天変地異、疫病、兵革などが過ぎるよう願う (地方の僧侶など庶民に近しい知識階級)[9] 重大な社会的事件から何年などの数え方が固定化、固有化
(戦後何年、阪神大震災から何年、も私年号の前段階であり得る)[103]
新版元号事典 は、
私年号 の建元 事由としてよくいわれるものの他に、
四「曽祖父が生きていた○年頃、祖父の時代の第○年目」という呼び方が固有化したもの、
を挙げました。 >>60 戦後戦後 (紀年法) や命知 などが該当するでしょうか。
元号 の定義に関わる境界的現象といえます。
元号
[93] 平成時代 の日本 の元号研究 の権威である所功 らによって刊行された
日本年号史大事典 は、
「異年号 (私年号・偽年号・逸年号)」
を民間で私的に作られた年号 であると説明し、
日本私年号の研究 以来「私年号」という呼称が一般的になったようだと述べています。
それ以後本文では「私年号」の語を使っています。
>>40 普及版 p.338
[94] ところが所功 らのより新しい著書
元号―年号から読み解く日本史―
は、
法興 を私年号 と紹介する一方で、
「私的であれ該当時期にあったとは認め難い、
かなり後代に作られたとみられるもの」
を異年号 や偽年号 といい、
一部で古代年号 や九州年号 と呼ばれている
>>83 p.53異年号 の分類の研究にこれといった進展はありません。
両者でなぜ異なる説明となったのか不明ですが、
いずれにしても未だに用語の定義が不安定であることがわかります。
[24]
平成31年year:2019 の元号に関する論文で、
「中国内の正統王朝以外が非公式の独自年号、
すなわち「偽号」を用いることがあったが、
偽号、別の表現を用いれば「私年号」は >>124
[431]
修訂 絹と立方体 ,
p.671 [109] 年号と東アジア―改元の思想と文化― [124] 5 難陳―朝廷における改元議論の実態― ,
水上雅晴 ,
pp. 521-544[26]
元号 (げんごう)とは - コトバンク ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典,デジタル大辞泉,百科事典マイペディア,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,日本大百科全書(ニッポニカ),精選版 日本国語大辞典,世界大百科事典内言及 著, 2020-01-19 15:52:49 +09:00 )
https://kotobank.jp/word/%E5%85%83%E5%8F%B7-60424#sekai_refs 【東国】より
出典|株式会社平凡社世界大百科事典 第2版
[72] Japanese era name - Wikipedia
(2020-08-22 02:16:46 +09:00 )
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_era_name#Unofficial_era_name_system
[801] 北下総地方史 : 茨城県結城・猿島・北相馬郡域 , 今井隆助 , 1974 , 2025-02-25T01:55:51.000Z , 2025-03-27T15:55:23.892Z https://dl.ndl.go.jp/pid/9640557/1/77?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)
関東 の延長年号 のことを私年号 といっている。
[803]
武蔵野 8(4) , 武蔵野文化協会 , 1926-09 , 2025-02-25T01:55:51.000Z , 2025-04-08T07:09:59.837Z https://dl.ndl.go.jp/pid/7932453/1/15?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)
[934]
仏教大学講座 第4 , 仏教年鑑社 , 昭8至101935 , 2025-10-29T01:48:45.000Z , 2025-12-17T13:38:58.487Z https://dl.ndl.go.jp/pid/1246751/1/10?keyword=%E7%A7%81%E7%A7%B0%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)[936]
唯識学概論 : 法相宗綱要 , 佐伯良謙 , 1985.31985 , 2025-10-29T01:48:45.000Z , 2025-12-17T14:18:06.845Z https://dl.ndl.go.jp/pid/12261883/1/43?keyword=%E7%A7%81%E7%A7%B0%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)私称年号
[3]
私年号(しねんごう)|Historist(ヒストリスト) , 2026-04-21T16:09:50.000Z https://www.historist.jp/word_j_shi/entry/034456/
朝廷が正式に定めた年号以外の実際に用いられた年号。平安末期の保寿(ほうじゅ)(1167年頃)が狭義の私年号の最初とされる。
偽年号 [146]
2022-01-09T03:56:35.100Z
https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=5688&item_no=1&attribute_id=22&file_no=
偽元号
[150] Wikipedia:削除依頼/渤海史の偽史関係 - Wikipedia , 2021-12-27T04:38:06.000Z , 2022-01-10T04:48:39.974Z https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%89%8A%E9%99%A4%E4%BE%9D%E9%A0%BC/%E6%B8%A4%E6%B5%B7%E5%8F%B2%E3%81%AE%E5%81%BD%E5%8F%B2%E9%96%A2%E4%BF%82
偽年号
他言語翻訳 [256]
昭和63(1988)年1988 の日本語 論文の英文題名では、
Graduation Theses and Reports A Study of "Shinengo" (Unofficial Name of an Era) in the 15th and the 16th Centuries
... となっています。
>>255
[257]
私年号 のローマ字 表記の Shinengo
に、英語 の説明 Unofficial Name of an Era が併記されています。
[258]
この表記だと era の unofficial name つまり元号 の非公式な名前、と読めます。
公年号 の別名称ならこれでいいのでしょうが、公年号 と異なる時期を表す一般の私年号 だと
unofficial を era に掛けるべきで、不適切に思われます。
[259]
「私」を unofficial と訳すことにも議論の余地があります。
[260]
このような訳語は著者 の言外の認識を表している可能性もあるものの、
掲載誌の方針のため投稿直前によく考えずに英訳しただけの可能性もありそうです。
[255]
栃木史学 = The Tochigi journal of Japanese history (2) , 国学院大学栃木短期大学史学会 , 1988-03 , 2026-07-28T01:09:38.000Z , 2026-08-15T11:30:59.942Z https://dl.ndl.go.jp/pid/4424952/1/114 (要登録)[262]
平成時代 の日本 の代表的な元号 研究者の一人である
Masaharu Mizukami
は、
平成29(2017)年2017 の英文記事で、
... と説明しています。 >>261
[263] すなわち妥当な政治的後ろ盾のない元号名 が unofficial era name
と呼ばれ、そうでないのが official era names である、としています。
正統的権力によって制定された公年号 の補集合 が私年号 である、
という考え方と unofficial / official という修飾語がよく整合しています。
[261]
The Background of Era Names in Japan | CHUO UNIVERSITY ,
Masaharu Mizukami ,
2017.12.04,
2026-08-18T07:16:28.000Z https://www.chuo-u.ac.jp/english/features/2017/12/60119/ [271]
令和8年8月時点で各言語の Web ページで私年号 関係用語がどう表現されているかを
Prism (GPT ) に調査させた結果は次の通り。
[272]
主要な非日本語資料では、同じ日本語概念でも「意味を訳す」「ローマ字・音写で残す」「両者を併記する」という三方式があります。
日本語 英語 中国語 韓国語 ロシア語 ドイツ語 元号・年号 era name / Japanese era name / nengō 年號 연호、넨고 девиз правления (統治標語) Äraname / Nengō 公年号 official era name 公年號 공식 연호 официальный девиз правления offizielles Nengō 私年号 unofficial era name / personal era name / private nengō / shinengō 私年號 시넨고/개인 연호、または 사연호 частный девиз правления private Nengō 異年号 inengō (音写) 異年號 이넨고 (音写) особые, необычные нэнго (特殊・異例の年号) 偽年号 ginengō / false nengō 偽年號 기넨고 (音写) поддельные, ложные нэнго (偽造・虚偽の年号) 逸年号 itsunengō 逸年號 이쓰넨고 (音写) неофициальный девиз правления (ицунэнго) 九州年号 Kyūshū nengō 九州年號 규슈 넨고 (音写) Kyūshū-Nengō 古代年号 古代年號 고대 사연호 древние неофициальные девизы archäologische Ärabezeichnungen (考古学的年代名称)
[273]
全体的には、非日本語記事の説明は四系統に分かれます。
[274] 英語学術系: 皇権による時間支配への地域的抵抗[275] 英語・韓国語百科系: 古文書・金石文に残る非公式紀年[276] 中国語系: 個々の私年号と実物史料を列挙[277] 一般記事・AI記事: 戦乱・飢饉・宗教的救済願望から生まれた「民衆の時間」[278]
ただし、多くは日本語版Wikipediaや久保常晴の研究を翻訳・再構成したものです。
[279]
中国語版Wikipedia 日本年號列表 >>265
公年号との対応 確認年数 文書・板碑・仏像・経筒などの典拠 異表記 を表形式で整理しています。非日本語資料では最も網羅的です。ただし日本語研究、特に久保常晴の整理に大きく依存しています。日本語研究上の細かな概念差はあまり説明せず、一覧分類として使用しています。
[280]
英語版Wikipedia Japanese era name >>264
[281]
中国語版Wikipedia 大和(私年號) >>266
[282]
韓国語版Wikipedia 일본의 연호 >>267
[283] 今日のAI Wiki 사연호 >>268
南北朝期=政治的対立 戦国期=弥勒信仰・福神信仰、飢饉や災害からの救済願望 近世=キリシタンの抵抗 近代=自由民権・戦勝記念 と説明しています。私年号を日本語音写せず、漢字語の韓国音「サヨノ」に置き換えます。かなり詳しい一方、AI生成サイトで出典がほぼありません。
[284]
ロシア語版Wikipedia 日本の元号による紀年 >>269
[285]
ドイツ語版Wikipedia >>270
[264] Japanese era name - Wikipedia , 2026-08-13T08:33:02.000Z , 2026-08-18T09:55:59.006Z https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_era_name#Unofficial_era_name_system [265] 日本年號列表 - 維基百科,自由的百科全書 , 2026-08-18T03:11:40.000Z , 2026-08-18T09:56:55.665Z https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B9%B4%E8%99%9F%E5%88%97%E8%A1%A8 [266] 大和 (私年號) - 維基百科,自由的百科全書 , 2026-08-09T15:31:40.000Z , 2026-08-18T10:03:55.880Z https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A7%E5%92%8C_%28%E7%A7%81%E5%B9%B4%E8%99%9F%29 [267] 일본의 연호 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 , 2026-08-09T12:15:41.000Z , 2026-08-18T09:57:58.872Z https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%9D%98_%EC%97%B0%ED%98%B8 [268] 사연호 - 오늘의AI위키 , 2026-08-18T09:59:02.000Z https://wiki.onul.works/w/%EC%82%AC%EC%97%B0%ED%98%B8 [269] Летосчисление по девизам правления (Япония) — Википедия , 2026-08-14T07:19:29.000Z , 2026-08-18T10:00:17.371Z https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%28%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29 [270] Nengō – Wikipedia , 2026-08-04T19:00:08.000Z , 2026-08-18T10:06:36.582Z https://de.wikipedia.org/wiki/Neng%C5%8D [939]
日本歴史「古文書」総覧 , 新人物往来社 , 1992.41992 , 2025-12-18T02:09:35.000Z , 2025-12-27T14:56:21.460Z https://dl.ndl.go.jp/pid/13232333/1/222?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7 (要登録)
[940] >>939 対義語を和年号といっているのが独特
[6] 私製年號 : 延承