[1] 現代日本語は、現代において使われている日本語です。

[2] 次の表記が使われます。

• [12] 仮名漢字混じり文
  • [3] 新字体 + 現代仮名遣い : 最も一般的な表記です。
  • [4] 新字体 + 歴史的仮名遣い :
    • [6] 古文、漢文などに使われます (記述されているのは前近代日本語ですが、 表記法は擬古的な現代日本語表記法です)。
    • [7] 文飾上の理由でたまに使われます。
  • [5] 旧字体 + 現代仮名遣い :
    • [18] 古い文献を扱う論文誌等で使われることがあります。
    • [19] 台湾や大韓民国の出版物等で使われることがあります。 字体は日本の旧字体と微妙に違うことがあります。 仮名も洗練されていないことがあります。 句読点が台湾式のこともあります。
  • [8] 旧字体 + 歴史的仮名遣い :
    • [6] (古文、漢文などに使われます。前近代日本語、近代日本語。) (単独の出版物としてまたは引用等で現代でも生産されていますが、 現代日本語ではありません。)
    • [9] 文飾上の理由でたまに使われます。
    • [10] 表記の復古主義的な人々が使います (正字正仮名)。
  • [20] 新字形 + 現代仮名遣い :
    • [21] 中華人民共和国の出版物等で使われることがあります。 いわゆる中華フォントの情報機器の表示で出現することがあります。 仮名も洗練されていないことがあります。
• [11] 仮名専用文
  • [13] 年少者や外人対象に使われることがあります。
  • [15] 分かち書きされることも多いです。
• [14] 日本語ローマ字文
  • [16] 外人対象に使われることがあります。
  • [17] ローマ字化主義者がまだ一応生き残っているらしいです。
• [22] 六点点字表記
• [23] 各種速記