元号名

正賀

用例

日時事例

  • [26] 日本国長野県北佐久郡本牧田村 月輪寺 墓碑
    • [28] >>25 : 同音異字年号 6
    • [27] 「正賀二年戌三月二十九日」 >>25 (北佐久郡志 第四編)
    • [29] 「正嘉二年三月二十九日卒」 >>25 (北佐久郡志 歴史編 二)

研究史

[30] 昭和42年の 日本私年号の研究 は、 異年号のうち私年号でない分類の1つである同音異字年号として >>26 を挙げ、 次のように述べています。 >>25

  • [31] 北佐久郡志は >>29 としている
    • [32] 内容的にその説くところに矛盾なし
    • [33] 従って正嘉とみて差し支えあるまい
  • [34] 香取文書に嘉慶を賀慶としている場合あり
    • [35] 他にも嘉を賀とした例があることは傍証
  • [36] ただし、墓碑に俗名と年齢まで記している
    • [37] 該時代のものとみるには疑問あり
    • [38] 後世の造立と考える
  • [23] 嘉を賀としたのは、むしろ賀こそ庶民のとって実感をもって受容しやすい文字だからにほかならない
  • [24] 日本私年号の研究
    • [25] p.一七〇, p.一七四

正喜

[22] 正嘉が正喜と表記された例がいくらか見られます。

[39] 紀元編は、 紀元類聚考 にある正嘉を、 誤って正喜と引いています。 >>42

[40] 昭和42年の日本私年号の研究は、 私年号でなく私年号的諸資料の本文中 (単独立項なし) で、 >>39 を紹介しています。 >>42 昭和39年の論文でも立項しないのは同じです。 >>43

  • [43] 我が国の私年号に関する研究 (一) ―平安時代より南北朝まで―
  • [41] 日本私年号の研究
    • [42] p.四九四

椿井文書の用例

[8] 偽書である椿井文書に用例があります。

  • [7] 大日本仏教全書: 寺誌叢書第3. 第119冊 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=BeYfHQjsFBEC&pg=PA435&dq=%22%E6%AD%A3%E5%96%9C%22

[19] >>8 は興福寺官務牒疏の翻刻で、正喜2年2月の日付があります。

[18] >>7 は正の右ルビに「(〓)」と注釈がありますが、 >>7 の画像では潰れて読めません。

  • [2] 重要文化財十六所神社社殿修理工事報告書, 奈良県教育委員会事務局文化財保存課, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2426822/1/14?keyword=%E6%AD%A3%E5%96%9C (要登録)

[20] >>2 は史料として 興福寺官務牒疏 から「正喜二年」を引いていますが、 喜の右横に「嘉カ」と注釈があります。

[3] 興福寺官務牒疏は偽書ですが、ここでは気づかず使われています。

日時事例

  • [84] 日本国大阪府守口市松井淳所蔵 (枚方市史資料室蔵写真) 三之宮神社棟札・拝殿着座之次第写, 慶安2年8月2日
    • [21] 「正喜弐午(正嘉、アキなし以下同)年加之、嘉禄弐壬(嘉吉、アキなし以下同)戌年也、従正喜当寛永十一甲戌年、既ステ得ニ三百七十七年余、」 >>546 p.26 (注釈は >>546 のもの)

[1] >>21 は本文中の年数計算から、元号名は誤記とわかります。 本文中元号名が繰り返されるが一貫して誤っています。

  • [544] 由緒・偽文書と地域社会⸺北河内を中心に⸺
    • [546] 津田山の山論と三之宮神社文書, pp.17-54

近現代の用例

[9] 日本名勝地誌: 東海道之部下. 第3編 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=wOrz1uG8vPUC&pg=PP307&dq=%22%E6%AD%A3%E5%96%9C%22

妙源寺 「正喜しやうき二年」創立

[11] 妙源寺 (岡崎市) - Wikipedia, , https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%99%E6%BA%90%E5%AF%BA_(%E5%B2%A1%E5%B4%8E%E5%B8%82)

正嘉2年(1258年)に寺を建て、これを明眼寺(みょうげんじ)と名付けたと伝えられる。

[12] 續々群書類從 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=suDTAAAAMAAJ&pg=PP183&dq=%22%E6%AD%A3%E5%96%9C%E5%85%83%E5%B9%B4%22

宝物目録 壬生寺 正喜元年銘の鰐口

[13] 史料通信叢誌 第9編, 近藤瓶城, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/769766/1/30

壬生寺 正嘉元年 鰐口

(同じものかはわからないが)

[14] 明治節用大全: 傳家寶典 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=WYAuAAAAYAAJ&pg=PP1263&dq=%22%E6%AD%A3%E5%96%9C%E5%85%83%E5%B9%B4%22

後深草天皇の正喜元年

(正しくは正嘉)

[10] 鳴門中將物語 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=5rWcrxLlTuAC&pg=PP21&dq=%22%E6%AD%A3%E5%96%9C%22

手書き 公卿家伝からの引用 正喜2年11月11日

[4] 遠江国風土記伝 - 内山真竜 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=XiWlHoM7MtwC&pg=PP544&dq=%22%E6%AD%A3%E5%96%9C%22

正喜二年

原本ママか誤植か不明

[5] 近世文藝叢書 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=HN_Ya2d84GwC&pg=PP235&dq=%22%E6%AD%A3%E5%96%9C%22

正喜2年3月23日

原本ママか誤植か不明

[6] 夫木和歌抄 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=tZvSeXziTQEC&pg=PP38&dq=%22%E6%AD%A3%E5%96%9C%22

正喜二年

原本ママか誤植か不明

[15] この他近現代に用例がままあり、正嘉の誤りと思われる。

[16] 近世以前にも多くある誤りだったか確証はないが、 近代の翻刻が全部が全部誤植とも考えにくいので、 それなりの数の「正喜」があったと考えたい。

関連

[17] 延喜の誤記の事例 年代記類

メモ