* 「私年号」と非正統年号

[1] 
[[非正統年号]]に近接した概念として[[日本]]で使われる用語に
「[[私年号]]」
があります。

[66] 
大陸の[[私年号]]とされるもののほとんどは、
短命政権や反乱軍などの正統王朝とみなされない政府によって制定されたとされています。

[67] 
一方で[[日本の私年号]]のほとんどには反政府的要素は見られず、
戦乱などのための社会的混乱や[[改元デマ]]から広まったものとみられています。
[SEE[ [[日本の私年号]] ]]


-*-*-


[237] 
[CITE[日本私年号の研究]]
は史書にない[[朝鮮半島]]の古代の[[元号]]を一律で[[私年号]]としています。
[SRC[>>1543]]
[[史書から漏れたもの][逸年号]]かもしれず「一応」と留保されていて、
十分検討した上での判断ではありません。
[SEE[ [[永楽]], [[建興]], [[延寿]] ]]

[235] 
[[避諱年号]]は[[公年号]]に含められています。 [SRC[>>1543 p.[V[五六]]]]

[18] 
[[僭竊年号]]は[[私年号]]に属するべきものだとされながらも、
章題では区別され、
本文中も分けて説明されています。
[SRC[>>1543 p.[V[五六]]]]

[REFS[

- [189] [CITE[日本私年号の研究]]
-- [1543] [CSECTION[第四章 朝鮮半島の公年号と僭竊年号・私年号]]

]REFS]


- [162] [CITE[[L[官民異調:清代臺[ASIS[灣][3点]]的紀󠄆年]]]],
[[[L[李進億]]]], 
[L[中[ASIS[華][T]]民國103年9月30日出版]],
[TIME[2022-05-22T09:02:59.000Z]] <https://www.th.gov.tw/new_site/05publish/03publishquery/02journal/01download.php?COLLECNUM=401065302>

[163] [[紀年法]]を官方紀󠄆年と民間紀󠄆年に分類している。
[[清の元号]]が官方紀年なのは当然、
[[永清]]も官方紀年の一環としている [SRC[PDF p.8]]。
その他の反乱の[[元号]]は民間紀年に分類している。


- [229] 
[CITE[雜攷 第六輯下卷]], [[鮎貝房之進]], [TIME[2023-05-19T07:46:50.000Z]], [TIME[2023-05-20T02:02:57.399Z]] 
-- [231] [CSECTION[[[附書年月󠄃日例]]]]
<https://geocol.github.io/zakkou/book-6b.html#184>


[230] [[昭和時代]]初期の[[朝鮮]]研究者[[鮎貝房之進]]の論文では、
歴代[[朝鮮半島]]王朝 ([[高句麗]]、[[新羅]]、[[弓裔]]、[[高麗]])
の[[元号]]をすべて[[私年號]]と呼んでいます。
[[朝鮮]]は[[中華王朝]]の[[属国]]でありながら、
[[中華王朝]]が衰退した時代には[[私年号]]を建てたと説明していました。
[SRC[>>231]]


[239] 
「王権の発動とは異なる私的な次元での年号の使用」
[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]


[69] [CITE[8e3b898e0f05f5edbce346f976a21592.pdf]], [TIME[2017-06-10T09:32:30.000Z]], [TIME[2021-05-03T01:19:30.541Z]] <http://www.wujhss.whu.edu.cn/d/file/rwb/dqml/2017-06-10/8e3b898e0f05f5edbce346f976a21592.pdf#page=6>

-
[32] [CITE@ja[永昌 (李自成) - Wikipedia]]
([TIME[2022-01-23T08:19:59.000Z]], [TIME[2022-02-06T08:22:46.782Z]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8%E6%98%8C_(%E6%9D%8E%E8%87%AA%E6%88%90)>
-
[75] [CITE@ja[ノート:永昌 (李自成) - Wikipedia]]
([TIME[2021-04-20T03:09:35.000Z]], [TIME[2021-05-04T03:09:52.112Z]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E6%B0%B8%E6%98%8C_(%E6%9D%8E%E8%87%AA%E6%88%90)>
- [78] [CITE@ja[プロジェクト:紀年法/ガイドライン - Wikipedia]]
([TIME[2021-04-26T06:11:47.000Z]], [TIME[2021-05-10T06:17:32.017Z]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88:%E7%B4%80%E5%B9%B4%E6%B3%95/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3#%E5%80%8B%E5%88%A5%E5%85%83%E5%8F%B7%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B%E3%81%AE%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%88>
-[86] [CITE@ja[プロジェクト‐ノート:紀年法/ガイドライン - Wikipedia]]
([TIME[2021-04-20T03:10:40.000Z]], [TIME[2021-05-04T03:12:39.835Z]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E7%B4%80%E5%B9%B4%E6%B3%95/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3>


[47] [CITE@ja-JP[中国石刻経研究]], [[桐谷征一]], [TIME[1999]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-29T09:13:32.747Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3148822/1/461> (要登録)

[12] [CITE[097芸文紀要10巻ブック.indb - p058.pdf]], [TIME[2022-04-18T03:47:16.000Z]], [TIME[2023-01-24T10:34:53.549Z]] <https://www.tad.u-toyama.ac.jp/_wp/wp-content/themes/wp-geibun/assets/images/research/bulletin10/p058.pdf#page=3>



[111] [CITE@ja[延寿 (高句麗) - Wikipedia]], [TIME[2021-05-23T09:50:34.000Z]], [TIME[2021-06-06T10:06:49.288Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%B6%E5%AF%BF_(%E9%AB%98%E5%8F%A5%E9%BA%97)>

>
当初は新羅の逸年号と見られており

- [112] 
[CITE[続仏教考古学研究]]
-- [126] 
[CITE[[V[「歳次」と「歳在」]]]],
pp.[V[三一二]]-[V[三二八󠄂]]

>
[VRL[
[SNIP[]]新羅の私年号延寿元年、[SNIP[]]
]VRL]

[28] 
[CITE@ja[永和 (朱一貴) - Wikipedia]]
([TIME[2021-07-14T15:45:25.000Z]], [TIME[2021-07-20T08:49:22.063Z]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8%E5%92%8C_(%E6%9C%B1%E4%B8%80%E8%B2%B4)>


[30] 
[CITE[淑徳大学書学文化センター蔵中国石刻拓本目録.pdf - 淑徳大学書学文化センター蔵中国石刻拓本目録.pdf]], [TIME[2021-12-07T07:16:14.000Z]] <https://www.shukutoku.ac.jp/albums/abm.php?d=81&f=abm00000508.pdf&n=%E6%B7%91%E5%BE%B3%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%9B%B8%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%8C%96%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E8%94%B5%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9F%B3%E5%88%BB%E6%8B%93%E6%9C%AC%E7%9B%AE%E9%8C%B2.pdf#page=102>

>建平元年2 月11 日(398)

>劉宋の建平元年(454)か北魏の建平元年(415 と508 の2つあ 
り)。共に私年号。 
>他に五胡十六国の燕にも建平元年(398)はある(該当するであ
ろう時代のみを記した)。この拓本の舊蔵者である天放楼・趙
烈文はこの造像記の按語に「或是劉宋時」と記す。 
>また、『中国磚銘』では、单燕とする。同書ではこの磚と葉
氏の磚を他にも収錰しているため、单燕の建平元年とするのが
妥当であろう。

#page=116

>北魏私年号

>聖君

>興平

#page=148

>廣安3 年6 月2 日造像記(528)    北魏の葛栄の私年号(526~528)


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[154] [CITE[西夏と年号 その4: むとうすブログ]]
([TIME[2022-01-23T10:30:26.000Z]])
<http://samayoi-bito.cocolog-nifty.com/mutous/2008/08/4_8c9e.html>
]FIGCAPTION]

> 『続資治通鑑長編』では一貫して李元昊を趙元昊と記している。「私改」とあるのは、年号は宋朝が制定した年号だけが唯一正しいのであって、李元昊が私的に勝手に改元したのだという意味に解釈できる。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[33] [CITE@zh[趙諗 - 维基百科,自由的百科全书]]
([TIME[2022-01-29T09:02:33.000Z]], [TIME[2022-01-29T12:27:12.917Z]])
<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%99%E8%AB%97>
]FIGCAPTION]

> 赵谂自称天子,并私立年号龙兴(隆兴)。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[156] [CITE@lzh[人知 - 維基大典]]
([TIME[2022-01-16T05:30:43.000Z]], [TIME[2022-01-30T05:32:31.237Z]])
<https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E7%9F%A5>
]FIGCAPTION]

> 人知元年,疑似改元。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[10] [CITE@lzh[人知 - 維基大典]]
([TIME[2022-01-16T05:30:43.000Z]], [TIME[2022-01-30T05:32:31.237Z]])
<https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E7%9F%A5>
]FIGCAPTION]

> 人知元年,疑似改元。

]FIG]

-*-*-

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[238] [CITE@zh[新唐書/卷219 - 维基文库,自由的图书馆]]
([TIME[2023-05-28T14:49:47.000Z]], [TIME[2023-06-11T14:51:02.501Z]])
<https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%96%B0%E5%94%90%E6%9B%B8/%E5%8D%B7219#%E6%B8%A4%E6%B5%B7>
]FIGCAPTION]

> 私改年曰仁安

]FIG]

[905] [CITE@ja-JP[近藤正斎全集 第1]], [[国書刊行会]], [TIME[1905]], [TIME[2025-09-30T02:09:54.000Z]], [TIME[2025-10-12T06:16:40.990Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/991308/1/186?keyword=%E7%A7%81%E3%81%AB%E6%94%B9%E5%85%83>

私に改元して仁安

[907] 
[CITE@ja-JP[日本随筆全集 第1巻]], [[国民図書株式会社]], [TIME[昭和2][1927]], [TIME[2025-09-30T02:09:54.000Z]], [TIME[2025-10-12T06:18:45.664Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1243381/1/355?keyword=%E7%A7%81%E3%81%AB%E6%94%B9%E5%B9%B4> (要登録)

[908] 
[CITE@ja-JP[経調資料 第113編 滿蒙民族志]], [[南満洲鉄道株式会社経済調査会]], [TIME[昭10-11][1936]], [TIME[2025-09-30T02:09:54.000Z]], [TIME[2025-10-12T06:19:32.921Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1146807/1/48?keyword=%E7%A7%81%E3%81%AB%E6%94%B9%E5%B9%B4>

[919] 
[CITE@ja-JP[Museum (492)]], [[東京国立博物館]], [TIME[1992-03]], [TIME[2025-09-30T02:09:54.000Z]], [TIME[2025-10-17T09:09:46.943Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/4429881/1/7?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)


-*-*-


[243] [CITE@ja[中国石刻拓本デジタルア-カイブズ 天放楼・経像刹鐘古刻零残彙装|淑徳大学]], [TIME[2023-11-08T11:19:31.000Z]] <https://www.shukutoku.ac.jp/university/facilities/syogaku/takuhon/tennpourouzouzouki.html>

>年代:南燕 建平元年
>西暦:劉宋の建平元年(454)か北魏の建平元年(415と508の2つあり)。共に私年号。他に五胡十六国の南燕にも建平元年(398)はある(該当するであろう時代のみを記した)。『中国磚銘』では、南燕とする。同書では葉氏の磚を他にも収録しているため、南燕の建平元年(398)とするのが妥当であろう。 


[244] >>243

-[245] 「劉宋の元年(454)」: 
-- [246] [[南朝宋]]の版図で蜂起し[[南朝宋]]に滅ぼされた[[魯爽]]の[[建平]] ([TIME[y~1504]])。
[TIME[西暦454年][454]]が元年。
- [247] 
「北魏の建平元年(415と508の2つあり)」:
-- [248] 
[[北魏]]の版図で蜂起し[[北魏]]に滅ぼされた[[白亜栗斯]]の[[建平]] ([TIME[y~1102]])。
[TIME[西暦415年][415]]が元年。
-- [249] 
[[北魏]]の版図で蜂起し[[北魏]]に滅ぼされた[[元愉]]の[[建平]] ([TIME[y~1214]])。
[TIME[西暦508年][508]]が元年。
- [250] 
「南燕の建平元年(398)」:
--
[251] 
[[五胡十六国]]の[[南燕]]の[[慕容徳]]の[[建平]]。
現行説 ([TIME[y~917]]) では[TIME[西暦400年][400]]が[[元年]]。
旧説 ([TIME[y~148]]) では[TIME[西暦398年][398]]が[[元年]]。

[252] >>245 >>247 は非常に誤解を招く書き方。普通はこのような書き方はしない。

[64] ここでの「私年号」は正統政権の[[元号]]ではないということか。
[[五胡十六国]]は正統政権扱いと判断したものか。

[780] 
[CITE@zh-CN[【轉】金子修一丨日唐的改元與大赦——讀《年號與東亞:改元的思想與文化》所感(年号と東アジア)书评]], [TIME[2025-01-30T08:54:31.000Z]] <https://book.douban.com/review/15956594/>

>關於中國的年號,甘、童二氏選取的論述範圍是五胡十六國時期。在諸王朝或諸勢力並存狀態下,年號的情況當如甘氏所指摘的,應該擴大視野將日本(倭國)的“治天下大王”或朝鮮三國的年代問題也予以考察。其指出各國年號與有無册封的聯繫這一點也十分有趣。《舊唐書·倭國日本傳》云“題云白龜元年調布,人亦疑其僞”,可見唐是掌握了日本建立年號的。白龜元年雖然不存在於日本年號中,但因爲靈龜二年(716)任命了遣唐使,因此當是靈龜的誤寫吧。另一方面,在新羅,真德王二年(648)派遣到唐的使節因使用自己的年號(私年號)而受到太宗責問(《三國史記·新羅本紀五》)。與新羅不同,日本(倭國)的白龜元年則並未受到唐的干涉,爲什麼日本的私年號未被責問,這一點也頗爲值得探討。此外,童氏指出突厥使用十二支紀年法而不用年號紀年法,Pham氏則對越南使用年號進行了解説。在關於東亞世界的議論中,有關年號傳播的問題還有很大更進一步深化研究的空間。


[790] [CITE@ja-JP[中国石刻経研究]], [[桐谷征一]], [TIME[1999]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-03-27T09:04:02.108Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3148822/1/461?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)

高昌国私年号

[791] [CITE@ja-JP[日本と中国]], [[沢潜]], [TIME[1967]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-03-27T09:04:59.418Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3006743/1/68?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)

陳弔眼の私年号

[792] 
[CITE@ja-JP[中国仏教彫刻史研究]], [[松原三郎]], [TIME[1961]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-03-27T09:05:45.548Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/2493376/1/95?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)

[797] 
[CITE@ja-JP[日本に残る古代朝鮮 関東編]], [[段煕麟]], [TIME[1978.12][1978]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-03-27T09:11:22.380Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12238061/1/86?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)

[[永昌]]は[[則天武后]]の[[私年号]]

[899] [CITE@ja-JP[書苑 3(9)]], [[法書会]], [TIME[1914-03]], [TIME[2025-07-02T03:11:48.000Z]], [TIME[2025-07-22T14:08:31.097Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/2732711/1/3?keyword=%E5%81%BD%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)

[[長寿]]は[[則天武后]]の[[偽年號]]

[800] 
[[大明]] : [[明]]の時代の[[私年号]]か、と[[満州国]]の[[日本語]]報告書の説

[914] 
[[真王]],
[[建始]]


[883] 
[CITE@ja-JP[栃木県史 資料編 考古 1]], [[栃木県史編さん委員会]], [TIME[1976]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-04-17T04:04:25.692Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9640766/1/404?keyword=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%20%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)


[884] >>883 

>永昌元年は中国の年号で、[SNIP[]]永昌なる私年号が、なぜ中国より遙かに離れた那須の地で使用されているのか、[SNIP[]]


** 新羅政府による「私年号」

[794] [[新羅]]の[[元号]]を[[私年号]]と言った事例:

[REFS[

- [793] [CITE@ja-JP[岩波講座東洋思潮 第7巻 朝鮮の文化]], [[岩波書店]], [TIME[昭和9-11][1936]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-03-27T09:07:39.123Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1225856/1/27?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)
-
[796] 
[CITE@ja-JP[朝鮮の考古学]], [[榧本杜人]], [TIME[1980.1][1980]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-03-27T09:09:33.492Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12171729/1/168?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)
- [795] 
[CITE@ja-JP[朝鮮考古資料集成 12 (古蹟調査特別報告 第5冊~第6冊)]], [[出版科学総合研究所]], [TIME[1982.6][1982]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-03-27T09:08:32.696Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12171897/1/482?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)



]REFS]

[798] [CITE@ja-JP[古代朝鮮・日本金石文資料集成]], [[斎藤忠 編著]], [TIME[1983.7][1983]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-03-27T09:13:40.455Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12171802/1/25?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)

[[泰和]]は[[百済]]の私年号

[799] 
[CITE@ja[天明 - Wikipedia]], [TIME[2025-03-13T03:28:48.000Z]], [TIME[2025-03-27T14:02:17.991Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%98%8E>

>唐代初期の公祏の僭年号については「天明 (輔公祏)」をご覧ください。

(リンク先の記事では私年号と説明されている)


[881] 
[CITE@ja-JP[遺物が語る古代史]], [[李家正文]], [TIME[1982.4][1982]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-04-17T04:00:53.267Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12240235/1/23?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)

[882] >>881 は[[延寿]]が[[中国]]にも[CITE[三国史記]]にもなく[[私年号]]説もあると述べています。
具体的に誰が提唱した説でどこの誰の[[私年号]]なのかは説明がなく謎です。


[898] [CITE@ja-JP[貨幣 : 複刻 第30巻 (遺稿・手紙・雑文類之部)]], [[東洋貨幣協会 編纂]], [TIME[1987.12][1987]], [TIME[2025-07-02T03:11:48.000Z]], [TIME[2025-07-22T13:48:17.557Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/11973401/1/7?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7+> (要登録)

[[大正]]は安南の僭偽の王の私年号


[920] 
[CITE@ja-JP[社協西日本本部結成記念集]], [[在日本朝鮮社会科学者協会西日本本部編集委員会]], [TIME[1985.10][1985]], [TIME[2025-09-30T02:09:54.000Z]], [TIME[2025-10-21T08:43:35.911Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12090293/1/31?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)

[951] 
[CITE@ja-JP[史迹と美術 45(3)(453)]], [[史迹美術同攷会]], [TIME[1975-04]], [TIME[2026-01-20T01:30:11.000Z]], [TIME[2026-02-13T14:32:16.643Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/6067339/1/12?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)

[952] 
[CITE@ja-JP[満鮮史研究 上世 第2冊]], [[池内宏]], [TIME[1960]], [TIME[2026-01-20T01:30:11.000Z]], [TIME[2026-02-13T14:33:09.660Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3008400/1/22?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)

[953] 
[CITE@ja-JP[岩波講座東洋思潮 第7巻 朝鮮の文化]], [[岩波書店]], [TIME[昭和9-11][1936]], [TIME[2026-01-20T01:30:11.000Z]], [TIME[2026-02-13T14:33:52.394Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1225856/1/27?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)

[954] 
[CITE@ja-JP[日本暦学史]], [[佐藤政次 編著]], [TIME[1971]], [TIME[2026-01-20T01:30:11.000Z]], [TIME[2026-02-13T14:46:41.341Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12609146/1/24?keyword=%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7> (要登録)



* メモ

@@
[BOX[

- [2] 
[CITE@ja-JP[元号はやわかり : 東亜歴代建元考]], [[松橋達良 編著]], [TIME[1994.7][1994]], [TIME[2026-04-28T01:12:07.000Z]], [TIME[2026-05-30T08:29:51.939Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/13163618/1/7?keyword=%E5%83%AD%E7%AB%8A%E5%85%83%E5%8F%B7+%E7%BE%A4%E9%9B%84%E7%BE%A4%E7%9B%97> (要登録)


[V[[RUBY[僭][せん]][RUBY[竊][せつ]]元号]]

]BOX]