[3] 拾萬字鏡さんはTwitterを使っています: 「江戸時代まではトチノキにも「杤」「栩」「橡」「𣜜」の字を当てるのが普通だった。「栃」の字形は太政官印のトチの字形から採用されたという(厂に卍)。「蠇(蠣)」「䊪(糲)」のように中華圏でも古くから厲(厉)と萬(万)の交替はよく行なわれたから当時の感覚ではあまり違和感なかったのかも。 https://t.co/Qr1qdektY0」 / Twitter, 午後1:47 · 2020年3月14日2020-03-14T04:47:02.000Z, 2022-10-01T02:43:05.000Z https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1238688062403571713

[1] しょかき(山口翔平)さんはTwitterを使っています: 「いま気づいたんですが、現行の中学国語教科書(令和2年検定)では「栃」の5画目を「一」にしていた東京書籍も「ノ」の形に揃えたようです……(2020年から「栃」が小学校で習うことになったのでそれに合わせて統一したとみられます)」 / Twitter, 午前0:27 · 2022年7月14日2022-07-13T15:27:58.000Z, 2022-09-30T02:40:42.000Z https://twitter.com/shoshokaki/status/1547241431185498113

[2] 拾萬字鏡さんはTwitterを使っています: 「トチギ県のトチが「栃」になったのは太政官印に「栃」の文字が使われていたのをきっかけに明治5年に通達が出たのが始まりでそれまでは「杤木」とか「橡木」とか書いていたんだが、杤などはトチの国字として長く使われているのになぜ異形で奇字の「栃」が正式採用になったのか今だによくわかってない。」 / Twitter, 午前0:09 · 2022年9月30日2022-09-29T15:09:53.000Z, 2022-09-30T05:51:56.000Z https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1575503137061806081

• [5] UraniwaさんはTwitterを使っています: 「これマジで『栃木市史』に "実に栃木県はもちろん、栃木市の栃の字は、元来は杤もしくは橡であるべきところを、大蔵省の役人か、栃木県の官印を篆刻した職人が間違って、「厂」を「万」につけてしまったに由来する" と書いてあって、おおう...と思った。間違って.........」 / Twitter, 午後7:33 · 2022年9月30日2022-09-30T10:33:38.000Z, 2022-10-01T02:43:05.000Z https://twitter.com/_ctpj/status/1575796003554271232
  • [6] UraniwaさんはTwitterを使っています: 「(栃木市史編さん委員会『栃木市史 通史編』栃木市、昭和63年12月21日、928–929頁)」 / Twitter, 午後7:33 · 2022年9月30日2022-09-30T10:33:39.000Z, 2022-10-01T02:43:05.000Z https://twitter.com/_ctpj/status/1575796005181657088

[4] 拾萬字鏡さんはTwitterを使っています: 「当時の太政官印見ると厂に卍の字形で意匠としては何だかカックイイ…。で杤をなぜ栃としてしまったか理由不明だが、萬と厲は俗に交換されることが中国でも日本でもあって、例えば『通要古紙』という室町末期の字書は「杤」を「櫔」と書いているらしい(翻刻でしか確認してない) https://t.co/naf12CHOIn」 / Twitter, 午前0:24 · 2022年10月1日2022-09-30T15:24:09.000Z, 2022-10-01T02:43:05.000Z https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1575869114639593474

[7] Xユーザーの竹澤雅文(拾萬字鏡)さん: 「栃尾の「栃」は「万」じゃなくて「丂」で書くのが正だと言ってわざわざ官報に正誤表を出すよう申し立てた栃尾町(現新潟県長岡市)を思い出した。とはいいつつ現地の人でさえ万の「栃」と誤る体たらくで当時は方方に訂正を申し立てたらしく、後の自治体誌では「全く人騒がせな『栃』」と評されている。 https://t.co/3VAZa3dGPd」 / X, 午後8:19 · 2025年2月13日2025-02-13T11:19:51.000Z, 2025-07-07T12:20:51.000Z https://x.com/JUMANJIKYO/status/1889997912144543899