* 元号名

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [29] [DATA(.label)[[CITE[改訂史籍集覧]]本[CITE[駒井日記]]]]
-- [30] [DATA(.label)[文禄4年4月5日条]]
--- [31] 
「[V[文六に承分[SNIP[]]]]」 ([[明朝体]]) [SRC[>>28 誤]]
- [32] [DATA(.label)[[[祐徳文庫]]本[CITE[駒井中書日次記]]]]
-- [33] [DATA(.label)[文禄4年4月5日条]]
--- [34]  
「[V[ふんろく三年分]]」 ([[明朝体]]) [SRC[>>28 正]]

]ITEMS]

[35] [[論文]][CITE[『駒井日記』と駒井重勝]]は、
>>32 によって >>29 を校訂しています。
[SRC[>>28]]

[REFS[

- [28] 
[CITE@ja[shirin_070_1_118.pdf]], [TIME[2019-03-28T03:50:47.000Z]], [TIME[2026-08-22T14:26:18.171Z]] <https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/server/api/core/bitstreams/a8015008-5020-4774-92b1-82490b88ff87/content#page=35>

]REFS]

** 文

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [7] 
[DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[大分県]][[南海部郡]][[昭和村]][[大字坂本]][[桐水]]]] [[陳家]]所蔵 [[陳文書]] [CITE[山口宗永判物]]]],
[DATA(.author)[[[陳元明]]]]
-- [9] >>6 : [V[四七七]]
-- [15] >>14 : [V[三〇四]]
-- [8] 
「[DATA(.text)[[V[[RUBY[壬][文貳]]九月十六日]]]]」 ([[明朝体]]) [SRC[>>6, >>14]]
--- [12] 
「[DATA(.text)[[V[[RUBY[壬][文弐]]九月十六日]]]]」 ([[明朝体]]) [SRC[>>10 ([CITE[大分県史料]]), >>11 ([CITE[大分県史料]]), >>13 ([CITE[大分県史料]])]]

]ITEMS]

[REFS[

- [6] 
[CITE@ja-JP[大分県史料 第12]], [[大分県史料刊行会]], [TIME[1957]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-22T14:01:38.822Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/2999809/1/200?keyword=%E6%96%87%E5%BC%90> (要登録)
- [10] 
[CITE@ja-JP[大分県地方史 (13/14/15/16)]], [[大分県地方史研究会]], [TIME[1958-05]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-22T14:05:44.568Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/4436858/1/51?keyword=%E6%96%87%E5%BC%90> (要登録)
-- [11] 
[CITE[Wayback Machine]], [TIME[2026-08-22T14:06:04.000Z]] <https://web.archive.org/web/20260521035509/http://bud.beppu-u.ac.jp/modules/xoonips/download.php?file_id=4822#page=30>
-- [13] 
[CITE@ja-JP[大友宗麟]], [[大分県地方史研究会]], [TIME[1958.5][1958]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-22T14:07:15.685Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3453179/1/51?keyword=%E6%96%87%E5%BC%90> (要登録)
- [14] 
[CITE@ja-JP[豊後国荘園公領史料集成 6 (豊後国佐賀郷・丹生荘・臼杵荘・佐伯荘・紫山村史料)]], [[渡辺澄夫]], [TIME[1991.9][1991]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-22T14:07:53.353Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9639881/1/237?keyword=%E6%96%87%E5%BC%90> (要登録)

]REFS]

** 文録

[90] 
[[文禄]]を[DFN[文録]]と表記したものがいくらか見られます。

*** 用例

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [17] [DATA(.label)[[[渡辺澄夫]]所蔵 [CITE[豊後国海辺郡丹生荘御検地帳寫]]]]
-- [18] >>16 : [V[六六]]
-- [19] 
[DATA(.label)[表紙]]
「[DATA(.label)[[V[文錄貳年]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>16]]
- [20] [DATA(.label)[[[渡辺澄夫]]所蔵 [CITE[豊後国海辺郡丹生荘御検地帳寫]]]]
-- [21] >>16 : [V[六七]]
-- [22] 
[DATA(.label)[表紙]]
「[DATA(.label)[[V[文錄貳年]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>16]]
- [23] [DATA(.label)[[[渡辺澄夫]]所蔵 [CITE[豊後国海辺郡臼杵荘御検地帳寫]]]]
-- [24] >>16 : [V[三〇八]]
-- [25] 
[DATA(.label)[表紙]]
「[DATA(.label)[[V[文錄貳年]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>16]]
- [38] 
[DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本]][[武蔵国]][[北多摩郡]][[大神村]]]] [DATA(.author)[石川成富]]写 [CITE[見聞誌]]]]
-- [37] 
「十八代官文録(ママ)慶長ノ頃ヨリ八王子ニ住居セシガ、寛文七年御縄入ノ後、追々江戸へ引移リ、元録ノ初迄屋敷ヲ置、元録(ママ)之御縄入ノ砌、右屋敷跡モ畑ニ成タリ、」
[SRC[>>36]]

]ITEMS]

[27] 
[TIME[平成3(1991)年][1991]]の史料集は、
>>17 >>20 >>23
を紹介して、
「[V[文[RUBY[錄][(マヽ)]]]]」 ([[明朝体]])
と注釈しています。
[SRC[>>16]]

[REFS[

- [16] 
[CITE@ja-JP[豊後国荘園公領史料集成 6 (豊後国佐賀郷・丹生荘・臼杵荘・佐伯荘・紫山村史料)]], [[渡辺澄夫]], [TIME[1991.9][1991]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-22T14:08:56.815Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9639881/1/112?keyword=%E6%96%87%E9%8C%B2> (要登録)
- [36] 
[CITE@ja[昭島市デジタルアーカイブズ-あきしま 水と記憶の物語:昭島市史]], [TIME[2026-08-29T04:12:32.000Z]] <https://adeac.jp/akishima-arch/texthtml/d400030/mp400030-400030/ht070060>

]REFS]

[26] 
この他近現代の書籍等にも散見されます。

[39] [CITE@ja[【有償刊行物】史料・紀要等|豊島区公式ホームページ]], [[豊島区]], [TIME[2026-08-07T02:00:15.000Z]], [TIME[2026-08-29T04:18:38.414Z]] <https://www.city.toshima.lg.jp/029/kuse/kankobutsu/yusho/010138.html>

>豊島氏編年史料(3)
>豊島氏の文録元年以降の史料

[40] 
[CITE@ja[八幡宮 岡山県神社庁 神社検索システム - jinja17977.pdf]], [TIME[2026-08-29T04:19:18.000Z]], [TIME[2026-08-29T04:19:26.357Z]] <https://www.okayama-jinjacho.or.jp/search/17977/?print=pdf>

>
[LEFT[
[SNIP[]]文録元年[BR[]]
(1592年)4月、豊臣秀吉朝鮮征討の時に、[SNIP[]]
]LEFT]

** 文緑

[107] 
[[文禄]]を[DFN[文緑]] ([[旧字体]]: [DFN[文綠]])
と表記した事例があります。

*** 用例

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [93] 
[DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[山形県]][[東田川郡]][[三川町]][[大字横山]][[字横山]]]] [[八幡神社]] [[厨子]]]]
-- [103] >>102 : 白黒写真 (低解像度)
-- [104] 
「[DATA(.text)[[V[干時文禄四年乙未七月二十五日]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>102]]
--- [94] 
「[DATA(.text)[[V[干時文緑四年乙未七月二十五日]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>92]]

]ITEMS]

[95] 
[TIME[平成7(1995)年][1995]]の書籍は、
>>93
を紹介して、
「[V[文緑[YOKO[4]]年[WEAK(smaller)[([YOKO[1]][YOKO[5]][YOKO[9]][YOKO[5]]年)]]]]」 ([[明朝体]])
と説明しています。
[SRC[>>92]]

[105] 
[CH[禄]]と[CH[緑]]の2種類の[[翻刻]]があり、どちらが正しいのか、
あいにく写真は解像度と印刷の質が悪く[[字形]]が不明瞭なもの [SRC[>>103]]
しか見当たりませんが、どちらかといえば[CH[礻]]に近く見えます。


[REFS[

- [102] 
[CITE@ja-JP[三川町史]], [[大瀬欽哉 '''['''等''']'''著]], [TIME[1974]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T15:06:29.482Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9536565/1/19?keyword=%E6%96%87%E7%A6%84> (要登録)
- [92] 
[CITE@ja-JP[三川町の文化財]], [[三川町教育委員会]], [TIME[1995.3][1995]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T14:44:38.925Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/13264822/1/3?keyword=%E6%96%87%E7%B7%91%E5%9B%9B%E5%B9%B4> (要登録)

]REFS]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[89] 
[CITE[岐阜県史 史料編 古代・中世 補遺(目次)|岐阜県史 目次]], [TIME[2022-08-24T07:21:15.000Z]], [TIME[2026-08-29T12:50:58.801Z]] <https://www.library.pref.gifu.lg.jp/gifuken-mokuji/gifuken/siryo_kodai_a.htm>
]FIGCAPTION]

> 1 文緑4年5月26日     落村千十郎外三名連署請状・・・・・・・・・・46
]FIG]

[97] 
[CITE@ja-JP[知立町誌編纂資料 第1 (知立神社古文書(抄))]], [[知立町誌編纂委員会]], [TIME[1967]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T14:49:06.513Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3034782/1/9?keyword=%E6%96%87%E7%B7%91> (要登録)

[91] [CITE@ja-JP[上池田村誌]], [[西村佐太郎]], [TIME[昭和7][1932]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T14:43:12.947Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1209015/1/101?keyword=%E6%96%87%E7%B7%91>

文綠

[101] 
[CITE@ja-JP[山形県歴史の道調査報告書 '''['''13''']''' (小国街道)]], [[山形県教育委員会]], [TIME[1981.3][1981]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T14:52:32.339Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/13202839/1/6?keyword=%E6%96%87%E7%B7%91%E5%9B%9B%E5%B9%B4> (要登録)


[99] 
[CITE@ja-JP[入田村史]], [[徳島縣名西郡入田村]], [TIME[1913.10][1913]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T14:50:56.566Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3458979/1/8?keyword=%E6%96%87%E7%B7%91>

[100] 
[CITE@ja-JP[研精美術 (123)]], [[美術研精会]], [TIME[1918-01]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T14:51:48.722Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1503784/1/21?keyword=%E6%96%87%E7%B7%91> (要登録)


[96] 
[CITE@ja-JP[聚楽城]], [[田中緑紅]], [TIME[1960]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T14:48:16.322Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12422427/1/3?keyword=%E6%96%87%E7%B7%91> (要登録)

[98] 
[CITE@ja-JP[修養禅話]], [[後藤北溟]], [TIME[明37.3][1904]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T14:50:06.651Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/756731/1/25?keyword=%E6%96%87%E7%B7%91>

[106] 
この他にも近現代の用例が少なからず存在するようです。


** 文六

[83] 
[[文禄]]を[DFN[文六]]と表記した事例がまま見られます。

*** 用例

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [56] [DATA(.label)[[[葛西中金山文書]]]]
-- [58] >>55 : 白黒写真 (解像度中の上)
-- [59] 
「[DATA(.text)[[V[文禄弐年[BR[]]卯月六日]]]]」 [SRC[>>55]]
-- [57] 
「[DATA(.text)[[V[文六二七月廿日]]]]」 [SRC[>>55]]
- [60] [DATA(.label)[[[葛西中金山文書]]]]
-- [61] >>55 : 白黒写真 (解像度中の上)
-- [62] 
「[V[一、文六四年二月廿四日、[SNIP[]]]]」 [SRC[>>55]]

]ITEMS]

[REFS[

- [55] 
[CITE@ja-JP[葛西中金山文書 : 地域史料]], [[西田耕三 解読・解説・編集]], [TIME[1994.3][1994]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T08:47:47.479Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/13199886/1/13?keyword=%E6%96%87%E5%85%AD> (要登録)

]REFS]

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [52] 
[DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[長野県]][[諏訪郡]][[湊村]]]] [[花岡家]]所蔵 [CITE[あきうみのおさめ覚]]]]
-- [65] >>64 : [L[42]]
-- [69] >>67 : [V[二五]]
-- [68] >>67 : 白黒写真 (中解像度)
-- [53] 
「[DATA(.text)[[V[文六四年之納[SUP(quarter)[ニ]][BR[]]     次[SUP(quarter)[ニ]]四月四日]]]]」
([[明朝体]])
[SRC[>>63, >>51, >>67]]
--- [66] 
「[DATA(.text)[[V[文六四年之納ニ[BR[]]次ニ四月四日]]]]」
[SRC[>>64]]

]ITEMS]

[54] 
[TIME[昭和34(1959)年][1959]]の論文は、
>>52
を紹介して、
「[V[[RUBY[文六][〔禄〕]]]]」 ([[明朝体]])
と注釈しています。
[SRC[>>51]]

[REFS[

- [64] 
[CITE@ja-JP[諏訪史料叢書 巻26]], [[諏訪教育会]], [TIME[昭11至13][1938]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T09:00:45.632Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1185900/1/65?keyword=%E6%96%87%E5%85%AD%E5%9B%9B%E5%B9%B4>
- [63] 
[CITE@ja-JP[信濃 '''['''第3次''']''' 11(2)]], [[信濃史学会]], [TIME[1959-02]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T08:57:56.777Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/6069594/1/4?keyword=%E6%96%87%E5%85%AD> (要登録)
-- [51] 
[CITE@ja-JP[信濃 '''['''第3次''']''' 11(4)]], [[信濃史学会]], [TIME[1959-04]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T08:41:37.369Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/6069596/1/21?keyword=%E6%96%87%E5%85%AD> (要登録)
- [67] 
[CITE@ja-JP[諏訪湖漁業史料]], [[小林正人 編著]], [TIME[1960]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T09:04:28.793Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/2494490/1/5?keyword=%E6%96%87%E5%85%AD> (要登録)

]REFS]

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [71] 
[DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[奈良県]][[吉野郡]][[下市町]]]] [[森家文書]] [CITE[山地売券]]]]
-- [73] >>70 : [V[六]]
-- [72] 
「[DATA(.text)[[V[文六五年[LINES(smaller)[サルノ][トシ]]五月廿九日]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>70]]
-- [74] [[片仮名]]主体文書

]ITEMS]

[75] 
[TIME[昭和49(1974)年][1974]]の史料集は、
>>71
を紹介して、
「[V[文[RUBY[六][(禄)]]]]」 ([[明朝体]])
と注釈しています。
[SRC[>>70]]

[REFS[

- [70] 
[CITE@ja-JP[大和下市史 資料編]], [[下市町史編集委員会]], [TIME[1974]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T09:11:05.128Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9573628/1/76?keyword=%E6%96%87%E5%85%AD> (要登録)

]REFS]

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [77] [DATA(.label)[[[山本坊文書]] [CITE[聖護院坊官衆連署奉書]]]]
-- [78] >>76 : [V[四八]]
-- [80] >>76 : 白黒写真 (中解像度)
-- [79] 
[DATA(.label)[張紙]]
「[DATA(.text)[[V[文六五年]]]]」
[SRC[>>76]]
-- [81] 
[DATA(.label)[奥書]]
「[DATA(.text)[[V[[RUBY[八][文禄五]]月廿七日]]]]」  [SRC[>>76]]

]ITEMS]

[82] 
[TIME[平成3(1991)年][1991]]の史料集は、
>>77
を紹介して、
>>79
に
「[V[文[RUBY[六][(禄)]]]]」 ([[明朝体]])、
>>81
に
[V[([YOKO[1]][YOKO[5]][YOKO[9]][YOKO[6]])]]
と注釈しています。
[SRC[>>76]]

[REFS[

- [76] 
[CITE@ja-JP[越生の歴史 古代・中世史料(古文書・記録)]], [[越生町史研究会]], [TIME[1991.3][1991]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T09:17:50.645Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/13222794/1/113?keyword=%E6%96%87%E5%85%AD> (要登録)

]REFS]

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [49] 
[CITE(.label)[[[門葉記]] 巻第七]]
-- [50] 
「[V[[DATA(.text)[文 六二年十二月十八日]]始行]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>48]]
- [43] 
[CITE(.label)[[V[太閤の心]]]],
[DATA(.author)[[[[V[前田嘉寿夫]]]]]],
[TIME(.published)[1953-01]]
-- [42] 
「[V[[SNIP[]]更に[DATA(.text)[文六元年]]には[SNIP[]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>41]]
- [46] 
[CITE(.label)[彰考館蔵 江雪詠草]]
-- [45] >>44 : 465
-- [47] 「[DATA(.text)[文六元年八月廿六日]]、嫡子幻心第三回忌に」
[SRC[>>44 ([CITE[私家集大成]])]]

]ITEMS]

[REFS[

- [48] 
[CITE@ja-JP[大正新脩大蔵経 図像第十一巻]], [[高楠順次郎]], [TIME[昭和9][1934]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T08:39:29.234Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3436006/1/254?keyword=%E6%96%87%E5%85%AD> (要登録)
- [44] 
[CITE@ja[『彰考館蔵 江雪詠草』より、大阪~名護屋間往復の旅程]], [TIME[2021-09-02T17:51:36.000Z]], [TIME[2026-08-29T08:32:34.021Z]] <https://kousetsusaiyusei.web.fc2.com/kousetsueisou_ryotei.htm>
- [41] 
[CITE@ja-JP[郵政 5(1)]], [[日本郵政公社広報部門広報部]], [TIME[1953-01]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-08-29T08:30:01.319Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/2809269/1/11?keyword=%E6%96%87%E5%85%AD> (要登録)

]REFS]

[84] 
この他にも少なからずあるようです。

*** 諸説

[86] 
[[同時代用例]]を含むいくつかの用例が知られており、校訂注として[[文禄]]に同定されたり、
比定年が示されたりしたものも見られます。

[87] 
[[干支年]], [[音]], 文脈などが根拠と思われます。特に問題は見当たらず、
他説も無さそうです。

[88] 
[CH[六]]はしばしば[[元号名]]等の[CH[禄]]の表記に用いられており、
前近代的な表記慣習の枠で理解されるべきものと思われます。
[SEE[ [[仮名六]] ]]


*** 研究史

[85] 
[[令和時代]]に至るまで、[[私年号研究]]の文脈で紹介した事例は知られていません。

* 干支不一致

[5] 
[CITE@ja-JP[筑前町村書上帳]], [[青柳種信, 福岡古文書を読む会 校訂]], [TIME[1992.7][1992]], [TIME[2026-06-17T01:09:14.000Z]], [TIME[2026-06-27T15:00:37.491Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/13263494/1/329?keyword=%E6%94%B9%E5%85%83> (要登録)

文禄7年甲子 [[延長年号]]

* メモ

[1] [CITE@ja-JP[佐渡名勝志 : 附註]], [[含章軒, 隆敬子, 橘法老 註]], [TIME[昭14][1939]], [TIME[2024-02-01T05:12:54.000Z]], [TIME[2024-02-06T02:47:29.998Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1245489/1/163> (要登録)
右



[2] [CITE@ja-JP[岩手の歴史論集 2 (中世文化)]], [[司東真雄]], [TIME[1979.11][1979]], [TIME[2024-02-01T05:12:54.000Z]], [TIME[2024-02-09T15:00:32.419Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9538754/1/283> (要登録)
左


[4] 
[CITE@ja-JP[岩手の石塔婆 : 東北型の板碑文化]], [[司東真雄]], [TIME[1985.10][1985]], [TIME[2026-04-28T01:12:07.000Z]], [TIME[2026-05-09T09:34:19.164Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12261033/1/134?keyword=%E6%96%87%E7%A6%84> (要登録)



[3] 
[CITE@ja[香取文書の売券から見える中世の東国.pdf]], [TIME[2018-07-09T01:59:50.000Z]], [TIME[2025-12-18T14:41:11.632Z]] <https://www.yokoreki.com/wp-content/uploads/2018/07/%E9%A6%99%E5%8F%96%E6%96%87%E6%9B%B8%E3%81%AE%E5%A3%B2%E5%88%B8%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A6%8B%E3%81%88%E3%82%8B%E4%B8%AD%E4%B8%96%E3%81%AE%E6%9D%B1%E5%9B%BD.pdf#page=7>