元号名

文明の遡及年号

[1] 川口市史 古代・中世資料編, 川口市, 1978.121978, 2024-01-04T10:11:04.000Z, 2024-01-04T13:22:21.311Z https://dl.ndl.go.jp/pid/9641575/1/304 (要登録)

遡及年号

延長年号

[5] 中村直勝著作集 第9巻 (神社と寺院), 淡交社, 1978.51978, 2026-01-20T01:30:11.000Z, 2026-02-13T09:49:23.418Z https://dl.ndl.go.jp/pid/12207458/1/137?keyword=%E6%94%B9%E5%85%83 (要登録)

干支不一致

[3] 曹洞宗古文書 下巻, 大久保道舟, 1962, 2024-05-28T02:01:58.000Z, 2024-07-20T08:51:26.906Z https://dl.ndl.go.jp/pid/2987494/1/201 (要登録)

1年ずれ 文明12年己亥年7月20日 [庚子]

文明への改元

[2] 大日本史料 第8編之2, 東京大学史料編纂所, 大正41915, 2024-02-01T05:12:54.000Z, 2024-02-11T06:30:37.552Z https://dl.ndl.go.jp/pid/3450584/1/423

関連

[7] 現代語の文明は西洋の語の訳語として作られたと考えられ、 文明年間にはまだ存在しない単語だったと思われます。

[8] 訳語の文明が考案されたときには、 文明年間から時間がたち、 その衝突は特に問題とも思わなかったのでしょう。

[4] 正中も参照。

メモ