[4] Standard ECMA-6 7-Bit coded Character Set, 6th Edition - December 1991, Reprinted in electronic form in August 1997, , http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-006.pdf#page=10

4.4 Character position

The portion of a display that is imaging or is capable of imaging a graphic symbol.

[1]

文字位置 (character position)
図形記号を表示しているか、又は表示できる表示面上の部分。 JIS X 0201:1997 3.16

[2]

JIS X 0211‐1994 4.2.15 文字位置 (character position)
図形を表示しているか、又は表示できる表示面上の部分。 データ部内では、その後の表示処理のために図形文字を受信する位置。 表示部内では、文字表示出力を行うために図形文字を受信する位置。

[3] 活性位置