元号名

文仲

[94] 文中を文仲と表記した事例が散見されます。

用例

日時事例

  • [16] 阿蘇文書 阿蘇社領宮地居取田検見馬上帳
    • [188] >>15 : 一八八
    • [18] 異筆 「建德三年庚子 同年文仲元年ニ成」 (明朝体) >>15

[105] 建徳3年は壬子で、十干が一致していません。

[19] の史料集は、 >>16 を紹介して、 「文仲(中)元年」 (明朝体) と注釈しています。 >>15

  • [15] 大日本古文書 家わけ十三ノ一, 東京帝国大学文学部史料編纂所, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1908802/1/234?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2
    • [14] 西日本史学 (18), 西日本史学会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/7917243/1/5?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)

日時事例

  • [28] 日本国熊本県玉名郡玉東村 西安寺 五輪塔 4号塔
    • [60] >>56 : ⑱
    • [29] 日本国熊本県玉名郡山北村 >>25
    • [30] 昭和の大合併により日本国熊本県玉名郡玉東村 >>25
    • [84] >>83 : カラー写真 (中解像度)
    • [35] >>32 : 拓本 白黒写真 (低解像度)
    • [85] >>83 #page=21 : 拓本 白黒写真 (中解像度)
    • [26] 地輪 「旹文仲二年关丑八月中二日」 (明朝体) >>58, >>83
      • [48] 「旹文仲二年八月中旬」 (明朝体) >>47
      • [57] 「峕󠄁文仲二年八月中旬」 (明朝体) >>56
      • [36] 「山㫖文仲二年八月中旬」 >>32 /21 (古塔調査録)
      • [33] 「旹文仲二年癸丑八月中□(旬カ)」 (明朝体) >>25
      • [43] 「文仲二年癸丑八月中□」 (明朝体) >>42
      • [55] 「旹󠄂文仲二年癸丑八月中」 (明朝体) >>54
      • [59] 「〓文仲二年八月中二日」 (明朝体) >>32

[31] 昭和37年・38年・39年の3度にわたり、千々和実が西安寺を調査しました。 >>25

[27] の千々和実の論文は、 >>28 を紹介して、 文仲二年 (一三七三) は南朝年号であり、菊池氏の根拠地だけに当然としています。 >>25

[34] の報告書では、 >>59 の第1字が山の下に旨のような字形になっていますが、 切り貼りして作字したのがうまくいっていないのか、かすれてよくわからない形になっています。 従来「八月中旬」と読まれていた部分は「中二日」であると断定しています。 南朝年号である文仲を使っている点注目されるとし、 年表にも「文仲二年 (一三七三)」 (明朝体) と掲載しています。 >>32

[61] の史料集は、 >>28 を紹介し、としています。 >>58

[82] の地域史は、 >>28 に触れて文仲 (中) 二年 (一三七三)の南朝年号の五輪塔があり、 南朝の勢力下にあったことを知り得る、 としています。 >>81

[86] の報告書は、 >>28 を紹介して、 『西安寺』が「八月中二日」、 『九州』が「八月中□」とするところ、前者を採用したのであり、 後者は「中二日」が日次表現として余り見られないためと推測する、 としています。 >>83

  • [47] 肥後国志 巻之9, 森本一瑞, 水島貫之 校補, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/766725/1/7?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2
  • [56] 熊本県玉名郡誌, 熊本県玉名郡, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/978645/1/232?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2
  • [25] 史迹と美術 35(4)(354), 史迹美術同攷会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/6067239/1/10?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
    • [37] 宝篋印塔の起原・続五輪塔の起原, 藪田嘉一郎 編著, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2980009/1/64?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [32] 熊本県文化財調査報告 第8集 (西安寺の調査,御松囃子能,久連子鶏), 熊本県教育委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2476500/1/22?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [42] 史迹と美術 45(9)(459), 史迹美術同攷会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/6067346/1/17?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [54] 肥後読史総覧 下巻, 鶴屋百貨店, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9774528/1/156?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [58] 玉東町史 西南戦争編・資料編, 玉東町史編集委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13283907/1/517?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [81] 玉東町史 通史編, 玉東町史編集委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13279504/1/135?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [83] 肥後国西安寺五輪塔群 - 全国文化財総覧, https://sitereports.nabunken.go.jp/ja/115295 #page=16

日時事例

  • [10] 清源寺文書 清源寺所司定文
    • [12] >>21 : 九
    • [22] >>17 : 〔八〕 九
    • [13] 「文仲元年壬子十一月廿六日」 (明朝体) >>21, >>9, >>17 (東京大学史料編纂所影写本)

[23] の史料集は、 >>10 を紹介して、 「文仲元(ママ)年」 (明朝体) と注釈しています。 >>17

  • [21] 熊本県史料 中世篇 第1, 熊本県, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2987739/1/153?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
    • [9] 「考古学と中世史研究」シンポジウム : 資料集 第4回, 帝京大学山梨文化財研究所, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13163867/1/39?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [17] 玉名市史 資料篇 5 (古文書), 玉名市史編集委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13329231/1/157?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)

日時事例

  • [50] 南朝紀伝 巻下
    • [51] 長慶院
      • [52] 「文仲二年八月日」 (明朝体) >>49

[106] 南朝紀伝 = 南方紀伝 は、 江戸時代初期成立とされる史書です。

  • [49] 日本歴史文庫 〔1〕, 黒川真道, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/771440/1/170?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2

日時事例

  • [39] 日本国京都府京都市 清浄華院 所蔵 清源伝承本
    • [40] >>38 : C
    • [41] 奥書 「文仲二年九月廿九日」 (明朝体) >>38, >>53
  • [38] 末代念仏授手印, [弁長, 林彦明, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1190219/1/44?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [53] 仏教文化研究 (16), 淨土宗教學院, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/4417924/1/20?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)

日時事例

  • [76] 日本国愛媛県周桑郡壬生川町 長福寺文書
    • [77] 奥書 「文仲弐年 みつのとのうし 十一月十日」 >>73

日時事例

  • [63] 日本国愛媛県周桑郡丹原町西山 興隆寺 本堂 大斗
    • [66] 日本国愛媛県周桑郡徳田村 >>65
    • [64] 墨書銘 「文仲三年二月」 (明朝体) >>62, >>73
  • [67] 日本国愛媛県周桑郡丹原町西山 興隆寺 本堂 巻斗
    • [68] 日本国愛媛県周桑郡徳田村 >>65
    • [69] 墨書銘 「文仲三年二月」 (明朝体) >>62, >>65, >>71, >>73
  • [74] 日本国愛媛県周桑郡丹原町西山 興隆寺 本堂 棟札
    • [75] 「文中 二二 歳次乙卯四月十三日」 (明朝体) >>73
      • [80] 文仲四年 >>79

[72] の書籍は、 >>67 を紹介して、 文中3年に掲載しています。 >>71

[70] の 年号読方考証稿 は、 >>67 を紹介して、文中に掲載しています。 >>65

[78] の地域史は、 >>76 を文中2年に、 >>74 を天授元年に掛け、 >>63 >>67 を >>74 の注釈で紹介しています。 >>73

  • [71] 四国に於ける後醍醐天皇の諸皇子, 秋山英一, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1685518/1/80?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [65] 年号読方考証稿, 山田孝雄, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2987540/1/71?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2%E4%B8%89%E5%B9%B4 (要登録)
  • [62] 愛媛の仏教史, 三浦章夫, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2979129/1/42?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [73] 愛媛県編年史 第3, 愛媛県史編纂委員会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/9573398/1/190?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [79] 全国寺院名鑑, 全日本仏教会寺院名鑑刊行会, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12265841/1/648?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)

日時事例

  • [88] 日本国和歌山県有田市奥 石造宝塔
    • [90] >>87 : カラー写真 (中解像度)
    • [89] 「文仲三甲 寅六 十五日」 >>90

[91] 付の Webページは、 >>88 を紹介して、 としています。 >>87

  • [87] 奥(おき)石造宝塔, 撮影:平成21年3月17日, , https://kawai24.sakura.ne.jp/wakayama-oki-houtou.htm

日時事例

  • [1] 日本国大分県大野郡三重町内山 蓮上寺 宝塔
    • [11] >>398 : 同音異字年号 11
    • [45] 「文仲二二年乙夘十一月十八日」 (明朝体) >>44
      • [2] 「文仲二二年卯十一月十八日」 (明朝体) >>398 (大分県金石年表, 日名子太郎, 史蹟名勝天念記念物 第一四集第四号)
  • [98] 日本国大分県大野郡三重町大字内田 浄運寺 裏庭 宝篋印塔
    • [100] 浄蓮寺 >>4
    • [99] 基礎西面 「文中二二年乙卯十一月 日」 (明朝体) >>97
      • [101] 「文中二二年乙夘十一月」 (明朝体) >>4

[46] の史料集は、 >>1 を紹介し、 「文仲マヽ」 (明朝体) と注釈しています。 >>44

  • [44] 大分県金石年表 上, 日名子太郎, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/1684480/1/25?keyword=%E6%96%87%E4%BB%B2 (要登録)
  • [97] 大分県三重町誌 総集編, 三重町企画商工観光課, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/13318366/1/441?keyword=%E6%96%87%E4%B8%AD (要登録)

諸説

[95] 劣勢だった南朝の元号である文中は、そもそも残存する用例数が少ないことを考えると、 文仲の用例数は意外なまでに多いと言えます。

[96] しかも大部分は同時代用例とみられるものです。

[104] うちいくつかは、同じ地域で文仲と文中の混在が確認されています。 つまり、ある地域、ある勢力では文仲を使った、というような系統的な区別がなかったことを示唆します。

[102] ほぼ同時代の正仲の事例と共に、仲と中の区別意識が曖昧だった可能性が考えられ、 元号名以外も含めた同時代の漢字用法の検討が待たれます。

[103] 意識的な仲字の選択とみる説 (>>24) もあるものの、 全国で同時多発的に元号名の勝手なアレンジがなされるとも考えにくいところです。

研究史

[107] 仲に触れたものは無いこともありませんが、 本格的な議論はほとんどされてきていません。

[3] 昭和42年の 日本私年号の研究 は、 異年号のうち私年号でない同音異字年号として >>1 を挙げて、 次のように述べています。 >>398

  • >>1
  • [4] 同村浄蓮寺宝篋印塔「文中二二年乙夘十一月」
    • [5] 時と土地がほぼ一致
    • [6] 発音の一致
    • [7] 干支の一致
  • [8] 文仲 = 文中、疑いを容れる余地なし
  • [24] 正中の中を仲とした事例とあわせ、 動乱の時代にあって中という精神的、徳高きものを求めるよりも より現実的な仲、親愛を標榜するものが求められたとみられる
  • [20] 日本私年号の研究
    • [398] p.一七〇, pp.一七五-一七六, p.一八四

[92] 日本私年号の研究が私年号ではないと分類したためもあるのか、 私年号研究の文脈で取り上げられることはほとんどありません。

[93] ほとんどが何の根拠も示さず自明に文中であるように扱っています。

関連

正仲

紀年法

文中 南朝の元号 干支年 西暦年 北朝の元号
文中1建徳3壬子応安5
文中2癸丑応安6
文中3甲寅応安7
文中4天授1乙卯応安8 = 永和1

メモ