[1] 指令は、

[2] 「directive」 (ディレクティブ) の訳語として
[3] 「processing instruction」の訳語「処理指令」として

... 用いられています。

[4] 次のような用法があります。

法律の種類の一つ (例: EU指令)
C言語などにおける前処理の内容を記述する構文要素 (前処理指令)
Apache の設定ファイルや .htaccess における構文要素
HTTP の構文要素 (引数 (HTTP)参照。)
HTML <meta http-equiv> (プラグマ指令)
JScript 条件付きコンパイルにおけるコンパイラーに対する指示
AngularJS における概念
SGML や XML における特定処理系に対する指示 (処理指令)

[5] HTTP では引数構文によって制御情報を記述するものの一部を指令と呼んでいるようです。おおむね , 区切りであって他の値に添えるのではなく単独で使われる引数のことを指しているようですが、どんなものが指令と呼ばれ、何が指令とは呼ばれないのかの基準は明確ではありません。

[6] 次の HTTPヘッダーで指令が使われています。

Pragma:
Cache-Control:
Meter:
Alternates:
Negotiate:
TCN:
P3P
Surrogate-Control:
Strict-Transport-Security:
PKP
CSP