* 元号名 ** 慶 [SEE[ [[元号略号]] ]] [10] [CITE@ja[satake-mokuroku03.pdf]], [TIME[2022-03-11T04:58:46.000Z]], [TIME[2026-06-10T11:33:40.813Z]] [FIG(quote)[ [FIGCAPTION[ [134] [CITE@ja[[L[東北地方の塔婆類と野々江本江寺遺跡出土塔婆]]]], [[[L[山口博之]]]], [L[2012年3月]], [TIME[2022-10-26T07:10:21.000Z]], [TIME[2026-01-05T08:38:34.652Z]] ]FIGCAPTION] > [LEFT[ [SNIP[]]紀年には慶長五年を慶五と年号2文字目を略す場合などがあること。[SNIP[]] ]LEFT] ]FIG] - [12] [CITE@ja-JP[福島県史料集成 第2輯]], [[福島県史料集成編纂委員会]], [TIME[1952]], [TIME[2026-04-28T01:12:07.000Z]], [TIME[2026-06-11T08:44:55.675Z]] (要登録) -[11] [CITE@ja-JP[二本松市史 第3巻 (資料編 1 原始・古代・中世)]], [[二本松市]], [TIME[1981.3][1981]], [TIME[2026-04-28T01:12:07.000Z]], [TIME[2026-06-10T11:44:00.944Z]] (要登録) 慶六 ** 孝長 [16] [[慶長]]が[DFN[孝長]]と書かれたと推測される事例があります。 *** 用例 [ITEMS[ [[日時事例]] - [17] [DATA(.label)[[[文書]]]] -- [18] >>3 : 部分 カラー写真 (高解像度) -- [19] 「[V[孝長拾九年[SUP(quarter)[刀]]五月□]]」 ([[草書]]) [SRC[>>3]] ]ITEMS] *** 諸説 [5] 一応[[孝長]]と読まれてるものの、[[慶長]]の[[誤写]]の可能性が高いとされます。 なお、出典は何らかの[[近世]]写本と推測されるところですが、明確にされていません。 [23] 用例の[[十二支年]]の一致や第1字の[CH[慶]]との[[字形]]の類似から[[慶長]]と推定されていると考えられます。 [25] >>24 は[[明治時代]]の書籍で、おおむね各文字が独立して書かれていますが、 各文字は[[崩れて][崩し字]]書かれています。ここで、 「豊臣秀吉公慶長元年」と書かれていて、「けいちやう」と[[振り仮名]]もあって明らかに[[慶長]]である[[元号名]]の第1字は、 [CH[艹]]の下に[CH[子]]の縦線を揺らしたような[[字形]]になっています。 [[国立国会図書館デジタルコレクション]]の [[OCR]] は、これを[[孝長]]と誤読しています。 これと似た字形が、 [CITE[くずし字解読辞典]] [SRC[>>26]] [L[3379]] (p.[L[225]]) にもあり、 [CH[慶]]と説明されています。 [27] >>25 のバランスを少しいじって、[CH[艹]]の右の縦画を下まで伸ばすなどすれば、 [CH[孝]] の[[字形]]に近づいていきます。 [28] >>17 が[[写本]]だとすると、その原本は >>27 のような曖昧な[[字形]]だったのかもしれません。 [30] >>29 の[[写本]]には[[国立国会図書館デジタルコレクション]]が[[孝長]]と誤読する[[慶長]]がいくつも出現します。 全文通してかなり[[崩れた字形][崩し字]]で、[CH[慶]]も[CH[孝]]と紛らわしく見えます。 注意して見ると上が[CH[土]]になっていませんが、読み間違えることもあるかもしれません。 [REFS[ - [29] [CITE@ja-JP[鶯宿雑記 巻二百八十九、巻二百九十]], [['''['''駒井乗邨''']''']], [TIME[2026-09-15T01:13:48.000Z]], [TIME[2026-09-18T07:21:15.020Z]] - [24] [CITE@ja-JP[朋友茶吻話 3編の上]], [[島崎源兵衛]], [TIME[明15.5][1882]], [TIME[2026-09-15T01:13:48.000Z]], [TIME[2026-09-18T07:13:23.055Z]] - [26] [CITE[くずし字解読辞典]] ]REFS] [FIG(short list data)[ [[文字]] :[F[文字]]:[CH[慶]] :[F[字形類似]]:[CH[孝]] ]FIG] *** 研究史 [20] [TIME[令和4(2022)年][2022]]の [[SNS]] 投稿で >>17 が紹介されました。 [SRC[>>3]] [21] [[慶長]]の[[誤写]]と推測されてます。 [SRC[>>3, >>4]] [[十二支年]]の一致が根拠に挙げられています。 [SRC[>>4]] [22] 言外に[CH[長]]の一致や第1字の[[字形]]の雰囲気の類似も根拠とされていそうです。 [REFS[ - [3] [CITE@ja[XユーザーのISHIDA BUNICHIさん: 「新出の私年号ではなく、「慶長」の誤写だろう。 https://t.co/pEzK5OKR1j」 / X]], [TIME[午後1:32 · 2022年11月19日][2022-11-19T04:32:56.000Z]], [TIME[2024-02-14T04:53:35.000Z]] -- [4] [CITE@ja[XユーザーのY.Sさんさん: 「@uizhackiinmuufb 原史料全体を見ていないので判然としませんが、「孝長十九年寅(異体字)五月…」と御家流で書かれています。 慶長19年の干支は「寅」ですので、誤写というのはありえますね。」 / X]], [TIME[午後4:00 · 2022年11月19日][2022-11-19T07:00:53.000Z]], [TIME[2024-02-14T04:53:35.000Z]] ]REFS] ** 慶応 [6] [CITE@ja-JP[常滑市誌]], [[常滑市誌編さん委員会]], [TIME[1976]], [TIME[2025-09-30T02:09:54.000Z]], [TIME[2025-10-17T06:22:33.376Z]] (要登録) [7] >>6 [[慶応]]とあるが[[慶長]]の誤記とされる。 ** 長慶 [SEE[ [[長慶]] ]] * 遡及年号 - [15] [CITE@ja-JP[佐渡名勝志 : 附註]], [[含章軒, 隆敬子, 橘法老 註]], [TIME[昭14][1939]], [TIME[2026-06-17T01:09:14.000Z]], [TIME[2026-06-21T04:46:46.248Z]] (要登録) -- [2] /215右 [[遡及年号]], 11/27改元 - [41] [CITE@ja[刻銘を有する中世陶器(Ⅳ. 政治史と生活史)]], [[吉岡 康暢]], [TIME[1991-11-11]], [TIME[2016-04-01]], [TIME[2022-12-24T08:18:41.000Z]] -- [42] 移転確認 [TIME[2026-04-30T06:32:28.800Z]] -- [43] [CITE@ja[国立歴史民俗博物館学術情報リポジトリ]], [TIME[2026-04-30T06:32:14.000Z]] --- [44] [TIME[2026-04-30T06:32:41.200Z]] ---- [51] #page=20 [13] >>51 慶長元年八月吉□ [14] >>51 は工人の漢文の習熟度を端的に物語るものの1例として >>13 を挙げていて、どうやら未熟な紀年と認識しているようです。 しかしこれは[[漢文]]の習熟と関係する要素がなく、 むしろ過去の日付に遡って新元号を適用するというある種高度な観念あっての銘文というべきでしょう。 * 延長年號 [8] [CITE@ja[Xユーザーの石田三成-ZIBU-さん: 「なにが「昭和101年」だ 明日から「慶長431年」だから。」 / X]], [TIME[午後6:01 · 2025年12月31日][2025-12-31T09:01:16.000Z]], [TIME[2025-12-31T12:54:25.000Z]] * 干支違い [1] [CITE@ja-JP[川口市史 古代・中世資料編]], [[川口市]], [TIME[1978.12][1978]], [TIME[2024-01-04T10:11:04.000Z]], [TIME[2024-01-04T13:29:51.463Z]] (要登録) 干支ずれ(改刻疑惑) [9] [CITE@ja-JP[川口市文化財調査報告書 第12集]], [[教育局社会教育課]], [TIME[1980.3][1980]], [TIME[2026-03-18T03:11:57.000Z]], [TIME[2026-04-03T09:35:49.626Z]] (要登録) * メモ