[43] [DFN[徳応]]は、 [[日本の異年号]]の1つです。 * 元号名 [41] [[読み][元号名の読み方]]は、 「とくおう」 ([[歴史的仮名遣い]]: 「とくをう」 [SRC[>>40]]) です。 * 用例 [ITEMS[ [[日時事例]] - [3] [DATA(.label)[[CITE[嘉吉物語]] 第一類本]] -- [4] 「[DATA(.text)[[V[文和三年]]]]」 [SRC[>>1 #page=49]] - [5] [DATA(.label)[[CITE[嘉吉物語]] 第二類本]] -- [6] 「[DATA(.text)[[V[文和二年六月]]]]」 [SRC[>>1 #page=49]] - [7] [DATA(.label)[[CITE[嘉吉物語]] 第三類本]] -- [9] [DATA(.label)[(甲) [CITE[赤松物語]]系諸本]] 「[DATA(.text)[[V[観応三年]]]]」 [SRC[>>1 #page=30, >>1 #page=49]] --- [14] [DATA(.label)[島原松平文庫本]] 「[DATA(.text)[[V[徳応元年]]]]」、 [CH[徳]]に[[ミセケチ]]、右横に[CH[勧]], 左横に[CH[暦]] [SRC[>>1 #page=30]] --- [10] [DATA(.label)[[[国会図書館]]本]] 「[DATA(.text)[[V[徳応元年]]]]」 [SRC[>>1 #page=30]] -- [15] [DATA(.label)[(乙) [CITE[嘉吉物語]]系諸本]] --- [11] [DATA(.label)[静嘉堂本]] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[徳応][応安]]三年]]]]」 [SRC[>>1 #page=49]] ---- [12] 「応安」は[[色川三中]]書き入れか [SRC[>>1 #page=49]] --- [18] [DATA(.label)[[CITE[続群書類従]]本[CITE[嘉吉物語]]]] 「[DATA(.text)[[V[德應三年]]]]」 ([[明朝体]]) [SRC[>>17]] ---- [27] [DATA(.label)[[CITE[赤松氏・三木氏の文献と研究]]本[CITE[嘉吉物語]]]] 「[DATA(.text)[[V[徳応三年]]]]」 [SRC[>>26 ([CITE[続群書類従]])]] --- [25] [DATA(.label)[[CITE[史籍集覧]]本[CITE[嘉吉物語]]]] 「[DATA(.text)[[V[德應三年]]]]」 ([[明朝体]]) [SRC[>>37, >>24]] ---- [39] [DATA(.label)[[CITE[Wikisource]]本[CITE[嘉吉物語]]]] 「[DATA(.text)[[V[徳応三年]]]]」 [SRC[>>38]] --- [29] [DATA(.label)[[CITE[鷺洲町史]]所引[CITE[嘉吉物語]]]] 「[DATA(.text)[[V[德應三年]]]]」 ([[明朝体]]) [SRC[>>28]] --- [23] [DATA(.label)[[CITE[北河内郡史蹟史話]]所引[CITE[嘉吉物語]]]] 「[DATA(.text)[[V[德應三年]]]]」 ([[明朝体]]) [SRC[>>22]] --- [31] [DATA(.label)[[CITE[守口市史]]所引[CITE[嘉吉物語]]]] 「[DATA(.text)[[V[徳応三年]]]]」 [SRC[>>30]] ---- [32] >>30 : [V[十三]] -- [34] [DATA(.label)[(乙) [CITE[嘉吉軍記]]系諸本]] --- [35] [DATA(.label)[寛文9年己酉版本]] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[德][トク]][RUBY[應][ヲウ]]三年]]]]」 ([[楷書]]) [SRC[>>40, >>42]] ---- [36] [DATA(.label)[[CITE[播陽万宝智恵袋]]本[CITE[嘉吉軍記]]]] 「[DATA(.text)[[V[徳応三年]]]]」 ([[明朝体]]) [SRC[>>33]] -- [8] [DATA(.label)[(戊) [CITE[赤松略記]]系諸本]] 「[DATA(.text)[[V[観応三年]]]]」 [SRC[>>1 #page=30]] ]ITEMS] [13] 第一類や第二類には[[ミセケチ]]などがないのに対し、 第三類は[[ミセケチ]]や書き入れで様々に改変されており、 第一類・第二類では[[年号]]に疑問が挟まれなかったのに対し、 第三類の書写者や校訂者が疑問を抱いていたことが知られます。 [SRC[>>1 #page=49]] [16] 内容は、[[文和]]年間の[[史実]]を記述したものです。 書写時期より、文和2年が原型で文和3年は誤写と考えられます。 何度か繰り返された争乱であり、史実としては3年が誤りとも言い切れません。 [SRC[>>1 #page=50]] [44] 第三類本の成立は遅くても[[天正]]年間とされます。 [SRC[>>1 #page=6]] 第一類、第二類の成立はそれよりも前ですが、現存本は[[近世]]のものです。 [REFS[ - [40] [CITE@ja[ビューア | 嘉吉軍記]], [TIME[2026-08-10T15:30:32.000Z]] - [42] [CITE@ja[国書データベース]], [TIME[2026-08-10T15:33:09.000Z]] - [37] [CITE@ja-JP[史籍集覧 第13冊]], [[近藤瓶城]], [TIME[明治39][1906]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-10T15:13:33.878Z]] -- [24] [CITE@ja-JP[史籍集覧 第16冊]], [[近藤瓶城 '''['''原編''']''']], [TIME[昭和42][1967]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-10T15:01:54.222Z]] (要登録) - [17] [CITE@ja-JP[続群書類従 第20輯ノ上 合戦部]], [[塙保己一]], [TIME[大正12][1923]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-10T14:56:09.933Z]] - [28] [CITE@ja-JP[鷺洲町史]], [[鷺洲町史編纂委員会]], [TIME[大正14][1925]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-10T15:04:49.331Z]] - [22] [CITE@ja-JP[北河内郡史蹟史話]], [[平尾兵吾]], [TIME[昭和6][1931]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-10T14:59:56.401Z]] - [30] [CITE@ja-JP[[[守口市史]] 史料編]], [[守口市史編纂委員会]], [TIME[1962]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-10T15:06:44.620Z]] (要登録) - [26] [CITE@ja-JP[赤松氏・三木氏の文献と研究]], [[神栄宣郷, 神栄赳郷]], [TIME[1985.11][1985]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-10T15:02:41.355Z]] (要登録) - [33] [CITE@ja-JP[播陽万宝智恵袋 下巻]], [[天川友親, 八木哲浩 校訂]], [TIME[1988.2.][1988-02]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-10T15:08:20.386Z]] (要登録) - [38] [CITE@ja[嘉吉物語 - [[Wikisource]]]], [TIME[2026-07-27T12:00:06.000Z]], [TIME[2026-08-10T15:14:13.761Z]] ]REFS] [ITEMS[ [[日時事例]] - [21] [CITE(.label)[作用郡誌]] -- [20] 「[DATA(.text)[[V[德應三年]]]]」 ([[明朝体]]) [SRC[>>19 ([CITE[赤松氏族譜]] [[田佳本]])]] ]ITEMS] [REFS[ - [19] [CITE@ja-JP[佐用郡誌]], [[兵庫県佐用郡]], [TIME[大正15][1926]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-10T14:58:18.220Z]] ]REFS] * 諸説 [48] 該当の[[年号]]を諸本は - [49] 文和2年6月 - [50] 文和3年 - [51] 徳応3年 - [52] 観応3年 - [53] 歓応3年 - [54] 暦応3年 - [55] 応安3年 ... と様々に表記しています。 [56] 史実としては[[文和]]年間の出来事と考えられており、 これを正しく叙述したのだとすれば、文和2年ないし文和3年が祖本の原記述だったと考えられます。 [57] しかし[[文和]]とそれ以外とは、[[字形]]も[[発音]]も違いがありすぎて、 単純な誤写・誤伝で説明するのは難しいです。 [58] かといって改竄するような動機も思い当たりません。 [59] [[昭和時代]]の[[和田英道]]は諸本を調査し状況を整理しましたが、 なぜこのようなバリエーションが発生したのかの根本的原因までは特定できていません。 その後もこれを説明した文献は見当たりません。 [60] 第三類の祖形が[[徳応]]だとすると、これは[[日本の公年号]]ではないので、 他の記録等からの混同や誤校訂とも考えられません。 [61] [[私年号]]の[[徳応]]は、奇遇にも嘉吉元年ではないかと考えられていますが、 [CITE[嘉吉物語]]の徳応3年は[[嘉吉]]年間とは遠く離れた時期で、 直接関係しているようには思えません。 [CITE[嘉吉物語]]諸本の成立地はともかく作中の舞台地は[[畿内]]であり、 [[私年号]]の[[徳応]]のみられる[[東国]]と離れています。 * 研究史 [47] [[近世]]の研究者らは [CITE[嘉吉物語]] 諸本の書写・校訂に当たって[[徳応]]を不審に思い、 他の[[元号]]の誤りと考えてそれぞれに訂正したようで、 それらが現存諸本の差異として残されています。 -*-*- [45] [TIME[昭和50(1975)年][1975]]の論文は、 [CITE[嘉吉物語]] の諸本の系統を分析するものですが、 諸本の相違点の1つとして[[徳応]]の日付を検討しています。 [SRC[>>1]] [REFS[ - [1] [CITE[[V[『嘉吉物語』の形成]]]], [[[V[和田英道]]]], [V[一九七五年三月]], [TIME[2026-08-10T14:31:37.000Z]] ]REFS] -*-*- [46] [[私年号研究]]の文脈で言及した事例は知られていません。 * 関連 [2] [[中世東国私年号]]の[[徳応]]との関係は現在のところ知られていません。 * メモ