建虎 [10]
三国遺事
本文中に建虎
(y~4003 )
があります。
>>8
[11]
後漢 の建武 の意と説明されています。
>>8 , >>9 , >>29
[8] 三國遺事 /卷第一 - 维基文库,自由的图书馆2023-04-17T06:26:52.000Z , 2023-05-01T13:22:54.406Z https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E9%81%BA%E4%BA%8B/%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E4%B8%80 建虎十八年。
[29]
2023-05-29T08:56:09.700Z
https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/2003081/files/kor06006.pdf
#page=15
[9]
kor07004.pdf , 2023-05-01T12:47:22.000Z , 2023-05-01T13:23:59.534Z
https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/2003088/files/kor07004.pdf
#page=8 [14]
高麗王 恵宗 王武
(在位 943 -945 )
の避諱 で武は虎に置き換えられました。
>>12 , >>13 , >>7862
[15]
建虎 も建武 の避諱元号 と解されます。
>>7862
[74] 朝鮮の年号と紀年 [7862] 朝鮮の年号と紀年 (上)藤田亮策 ,
1958-09 ,
2019-04-06 21:05:42 +09:00
https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=4748&item_no=1&page_id=25&block_id=47
#page=48[12] 한국사데이터베이스시스템 , 2023-05-01T13:25:54.000Z https://db.history.go.kr/item/bookViewer.do?levelId=sg_026r_0050
[13] 피휘(避諱) - 한국민족문화대백과사전 , 2023-05-01T13:26:34.000Z https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0060499 혜종의 휘자인 ‘무’의 경우 ‘홍무(洪武: 명나라 태조의 연호)’를 ‘홍호(洪虎)’로, 후한 무제(武帝)를 ‘호제(虎帝)’로 바꾸어 썼다. 또한 966년(광종 16) 5월에 세워진 문경의 봉암사 정진대사원오탑비(靜眞大師圓悟塔碑)에 ‘무반(武班)’이라는 관직을 ‘호반(虎班)’으로 피휘하였다.
建㱏 [22] 三國遺事 /卷第二 - 维基文库,自由的图书馆2023-04-17T06:22:36.000Z , 2023-05-02T05:05:28.662Z https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E9%81%BA%E4%BA%8B/%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E4%BA%8C
[25] 한국사데이터베이스 비교보기 > 수로왕의 탄생과 육가야의 성립 설화 , 2023-05-02T05:09:02.000Z https://db.history.go.kr/item/compareViewer.do?levelId=sy_002_0010_0230_0010
駕洛國記 文庙朝大康年間, 金官知州事文人所撰也, 今略而載之.
[23]
㱏は定や正の異体字 とされていますが、ここでは武の欠画 なのでしょう。
[27] 京都帝国大学文学部叢書 第6 巻2 , 京都帝国大学 , 大正101921 , 2023-04-25T10:11:41.000Z , 2023-05-02T05:32:03.664Z https://dl.ndl.go.jp/pid/1183694/1/42
やや癖ありの楷書 、
䢖⻎ 㱏
[26] 三国遺事 第2一然 撰, 坪井九馬三, 日下寛 校訂 , 1904 , 2023-04-25T10:11:41.000Z , 2023-05-02T05:17:40.371Z https://dl.ndl.go.jp/pid/991990/1/34
建 (明朝体 )
[24]
武の欠画 は他に㱐がありますが、建㱐はウェブ検索 しても出てきません。
(翻刻 は武 に直していることもあるかもしれないので、
原書や画像を調べないとなかったのかはわかりませんが。)