[10] [DFN[建福]] ([TIME[y~229]]) は、 [[新羅の元号]]の1つです。 * 元号名 [20] 幸福な国家の建設を意図したものかといわれます [SRC[>>1555]] が、想像の域を出ません。 [REFS[ - [1553] [CITE[[[日本語学]]]] -- [1554] [CSECTION[[[年号を考える]]]] --- [1555] [CITE[[[韓国の年号]]]], [[吉本一]], p.[L[79]] ]REFS] * 用例 [2] [[高麗]]時代に編纂された[CITE[三国史記]]には[[改元]]記事があります。 その他にも用例があります。 [SRC[>>7862]] [ITEMS[ [[日時事例]] - [4] [CITE(.label)[三国史記]] -- [8] 「[DATA(.text)[眞平王建福十九年壬戌秋八月]]」 [SRC[>>7862]] --- [9] [TIME[建福19(602)年壬戌][602]] ([TIME[y~229]]) -- [5] [DATA(.label)[[[维基文库]]本]] --- [6] [DATA(.label)[「原本」]] 「[DATA(.text)[眞平王사福十九年壬戌秋八月]]」 [SRC[>>3]] --- [7] [DATA(.label)[校訂済本文]] 「[DATA(.text)[眞平王建福二十四年壬戌秋八月]]」 [SRC[>>3]] ]ITEMS] [REFS[ - [3] [CITE@zh[[[三國史記]]/卷45 - [[维基文库]],自由的图书馆]], [TIME[2023-05-07T08:00:28.000Z]], [TIME[2023-05-21T08:02:43.024Z]] ]REFS] -*-*- [505] [[高麗]]時代に編纂された[CITE[三国遺事]]には、 王曆に[[改元]]記事がないものの [SRC[>>7862]]、 他に用例が数例あります [SRC[>>502, >>7862]]。 [ITEMS[ [[日時事例]] - [506] [CITE(.label)[三国遺事]] -- [511] 「[DATA(.text)[[SNIP[]]國史云建福三十一年[SNIP[]]]]」 [SRC[>>510]] --- [513] [TIME(.value)[新羅建福31(614)年甲戌][614]] ([TIME[y~229]]) -- [517] 「唐續高僧傳第十三卷載[SNIP[]]」 --- [507] 「[DATA(.text)[[SNIP[]]建福三十年癸酉[LINES(smaller)[即真平王即位][三十五年也]]秋[SNIP[]]]]」 [SRC[>>503]] ---- [512] [TIME(.value)[新羅建福30(613)年癸酉][613]] ([TIME[y~229]]) ---- [516] [TIME(.value)[新羅真平王35(613)年癸酉][613]] ([TIME[y~3959]]) --- [508] 「[DATA(.text)[[SNIP[]]建福五十八年[SNIP[]]即唐貞觀四年也[LINES(smaller)[宜云][十四年]][SNIP[]]]]」 [SRC[>>503]] ---- [514] [TIME(.value)[新羅建福58(641)年辛丑][641]] ([TIME[y~229]]) ----- [515] [TIME[新羅建福51(634)年甲午][634]]1月改元 [[延長年号]] +7年 ---- [16] [TIME[唐贞观4(630)年庚寅][630]] ([TIME[y~104]]) ---- [17] [TIME[贞观14(640)年庚子][640]] ([TIME[y~104]]) ]ITEMS] [521] [[建福]]の[[延長年号]]が出現するのは[[唐]]の[CITE[続高僧伝]]からの引用で、 [[SAT]] 本[CITE[續高僧傳]]でも同じ記述が確認できます [SRC[>>520]]。 [18] 一説には[CITE[続高僧伝]]の[[著者]]が伝聞で[[建福]]の[[元号]]を知り、 [[改元]]を知らずに書いたと考えられます。 [SRC[>>502]] [19] 一説には10年誤りで、実際は48年と考えられます。 後続の唐貞観4年がそれとほぼ一致しますが、[[1年ずれ]]ます。 また異説の唐貞観14年は58年に合わせたものと考えられますが、[[1年ずれ]]ます。 [SRC[>>7862]] [REFS[ - [520] [CITE[SAT DB]], [TIME[2023-05-20T03:15:14.000Z]] - [510] [CITE@zh[[[三國遺事]]/卷第三 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-06T02:14:40.000Z]], [TIME[2023-05-20T02:14:44.038Z]] - [503] [CITE@zh[[[三國遺事]]/卷第四 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-06T02:09:10.000Z]], [TIME[2023-05-20T02:10:13.790Z]] - [157] [CITE[[[雜攷]] 第六輯下卷]], [[鮎貝房之進]], [TIME[2023-05-19T07:46:50.000Z]], [TIME[2023-05-20T07:29:30.383Z]] -- [502] [CSECTION[[[附書年月󠄃日例]]]] - [74] [CITE[[[朝鮮の年号と紀年]]]] -- [7862] [CITE@ja[[[朝鮮の年号と紀年]](上)]], [[藤田亮策]], [TIME[1958-09]], [TIME[2019-04-06 21:05:42 +09:00]] #page=15 ]REFS] -*-*- [13] [[偽書]]である[[[CITE[花郎世記]]写本]]に用例があるそうです。 * 関連 [11] 前: [[鴻濟]] [12] 次: [[仁平]] * メモ [15] この時代にしては継続期間が長いため、記録から漏れた[[元号]]があったとする説もあります。 [SRC[>>1, >>14]] [REFS[ - [1] [CITE[長い[[年号]]ベスト13: 年号迷路]], [TIME[2021-05-02T06:59:30.000Z]] - [14] [CITE@ja[[[建福]] (新羅) - Wikipedia]], [TIME[2023-05-07T08:19:36.000Z]], [TIME[2023-05-21T08:19:48.207Z]] ]REFS]