* 延徳 (日本公年号)

[2] [DFN[延徳]]は、[[日本の元号]] ([[公年号]]) の1つです。

* 元号名

** 異体字

[121] 
[CITE@ja-JP[富士吉田市史 史料編 第2巻 古代・中世]], [[富士吉田市史編さん委員会]], [TIME[1992.3][1992]], [TIME[2025-09-30T02:09:54.000Z]], [TIME[2025-10-15T14:53:47.262Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/13205403/1/128?keyword=%E5%BB%B6%E5%BE%B3> (要登録)
/130

[122] >>121 ずいぶんと細かい字形差を拾って[[明朝体]]にしています

[129] 
[CITE@ja-JP[千葉県史料 金石文篇 3 補遺]], [[千葉県企画部県民課]], [TIME[1980.3][1980]], [TIME[2026-04-28T01:12:07.000Z]], [TIME[2026-05-22T11:46:29.526Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9641996/1/41?keyword=%E5%8F%B3%E7%82%BA%E9%80%86%E4%BF%AE> (要登録)
/61

[130] 
[CITE@ja-JP[板碑入門]], [[小沢国平]], [TIME[1967]], [TIME[2026-04-28T01:12:07.000Z]], [TIME[2026-05-31T03:07:42.903Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/2980023/1/78?keyword=%E5%BB%B6%E5%BE%B3> (要登録)

** 延悳

[19] 
[[延徳]]を[[異体字]]により[[延悳]]と表記した事例が知られています。

*** 用例

[20] 
明確に知られているものは1例のみですが、
[[異体字]]は[[通用字体]]に[[正規化]]されて[[翻刻]]されることが多いので、
他にも存在した可能性はあります。

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [8] 
[DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[大分県]][[大野郡]][[井田村]]]] [[板碑]]]]
-- [15] 
[[日本]][[豊後国]][[大野郡]][[上井田村]][[池田]] 工藤家裏山 [SRC[>>11]]
-- [10] 
「[DATA(.text)[[V[延悳竜集庚戌霜月八日]]]]」
[SRC[>>21]]
--- [14] 
「[DATA(.text)[[V[延悳龍集庚戍霜月八日]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>11]]

]ITEMS]

*** 諸説

[25] 
[[延徳]]の異表記とすることで諸書一致しています。

[26] 
[CH[悳]]と[CH[德]]の関係や[[干支]]を根拠とするものです。

[27] 
異論は見当たらず、この判定に特段問題は見当たりません。
ただし、[[媒体]]である[[板碑]]の様式による時期の判定は独立に行われるべきと思われます。

-*-*-

[28] 
[[私年号]]・[[異年号]]と認めるかに関して若干の見解の相違が見られますが、
これは[[私年号の呼称と分類]]に関わる問題であって、
本質に関わるものではありません。

[31] 
[CH[悳]]は、他の[[公年号]]でも[CH[德]]のかわりに使われることがあります。
[[元号]]以外での用例や[[文書]]等の用例などの検討が必要ですが、
あまり深い意図なく交換可能な[[異体字]]と認識されていたと推測できます。
[SEE[ [[德]] ]]


*** 研究史

[16] 
[TIME[昭和8(1933)年][1933]]の書籍は、
[[板碑]]の[[私年號]]の事例として
>>8
を紹介し、
[[延悳]]は[[延徳]]であろう、
[CH[悳]]は[CH[德]]に[[通じる][通用]]、
延徳2年である、
としています。
[SRC[>>11]]

[17] 
[TIME[昭和10(1935)年][1935]]の書籍は、
[[大分県]]下の[[板碑]]の[[私年號]]の事例として、
[[延悳]]を挙げています。
それら[[私年号]]を意識的に使用したのか否かは不明としています。
[SRC[>>136]]

[18] 
[TIME[昭和11(1936)年][1936]]の書籍は、
[[板碑]]で[[異年號]]とまではいかずとも普通の[[年号]]と少しく異なった[[文字]]を用いた事例として、
[[延德]]を[[延悳]]としたものなどがあるとし (他に[[正仲]]や[[應任]])、
それらは文字の詮索を怠慢した結果だろうと述べています。
[SRC[>>9]]

[12] 
[TIME[昭和42(1967)年][1967]]の書籍は、
[[板碑]]の[[私年号]]の事例として
>>8
を紹介し、
[CH[悳]]
は「トク」と読み、
[[干支年]]から[[延徳]]に当てるとしています。
[SRC[>>21]]


[REFS[

- [11] 
[CITE@ja-JP[板碑概説]], [[服部清五郎]], [TIME[1933]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-09-11T14:44:14.742Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1918330/1/384?keyword=%E5%BB%B6%E6%82%B3> (要登録)
- [136] 
[CITE@ja-JP[郷土要録]], [[大分県師範学校郷土室]], [TIME[昭和10][1935]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-09-11T14:49:18.223Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1232609/1/29?keyword=%E6%AD%A3%E4%BB%B2> (要登録)
- [9] 
[CITE@ja-JP[仏教考古学講座 第五卷]], [[雄山閣]], [TIME[昭和11][1936]], [TIME[2026-08-18T01:13:52.000Z]], [TIME[2026-09-11T14:54:22.176Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1914064/1/83?keyword=%E5%BB%B6%E6%82%B3> (要登録)
- [21] 
[CITE@ja-JP[板碑入門]], [[小沢国平]], [TIME[1967]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-12T06:50:09.099Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/2980023/1/78> (要登録)

]REFS]

[22] 
昭和42年の[CITE[日本私年号の研究]]は[CITE[板碑概説]]を参照していそうなものですが、
[[延悳]]は収録されていません。単なる[[異体字]]で[[異年号]]に当たらないと判断されたのでしょうか。

[24] 
そのためなのか、それ以後の[[私年号]]の表などにも掲載は見当たりません。

** 延真

[30] 
昭和41年の論文は、
[[公年号]]の[[元徳]]の異表記に関連して、
[DFN[延真]]など他にも例があると述べています。 [SRC[>>117]]

[1] 
具体例は示されていませんが、[[延徳]]を[[延真]]と書いた事例があるとのことと思われます。
[[公年号延徳]]なのか[[私年号延徳]]なのかは不明です。

[REFS[

- [116] [CITE[埼玉史談]] 13(2), [TIME[昭和41(1966)年7月][1966-07]]
-- [117] [CITE[[[[V[県内における私年号板碑]]]]]],
[[[V[中英夫]]]],
pp.[V[二四]]-[V[二六]]

]REFS]

* 干支不一致

** 1年ずれ延徳

[SEE[ [[福徳]] ]]

** 延徳乙酉

[SEE[ [[私年号延徳]] ]]

** 私年号延徳

[SEE[ [[私年号延徳]] ]]

* 遡及年号

[3] 
[CITE@ja-JP[戸田市史 資料編 1 (原始・古代・中世)]], [[戸田市]], [TIME[1981.5][1981]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-12T03:32:30.337Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9642301/1/340?keyword=%E5%BB%B6%E5%BE%B3> (要登録)

延徳元年 二月七日

* 延長年号

[192] [CITE[本土寺過去帳]]

[23] [CITE@ja-JP[久喜市史 資料編 1 (考古・古代・中世)]], [[久喜市史編さん室]], [TIME[1989.3][1989]], [TIME[2023-12-19T01:59:10.000Z]], [TIME[2023-12-21T10:18:13.777Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9644349/1/255> (要登録)

[29] [CITE@ja-JP[川口市史 古代・中世資料編]], [[川口市]], [TIME[1978.12][1978]], [TIME[2024-01-04T10:11:04.000Z]], [TIME[2024-01-04T13:25:34.587Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9641575/1/318> (要登録)

[125] [CITE@ja-JP[新熊本市史 史料編 第1巻 (考古資料)]], [[新熊本市史編纂委員会]], [TIME[1996.3][1996]], [TIME[2025-10-29T01:48:45.000Z]], [TIME[2025-10-31T08:20:11.760Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12688359/1/618?keyword=%E6%94%B9%E5%85%83> (要登録)


[70] 
[[中禅寺]]納札
「延徳五天[LINES(smaller)[癸][丑]]卯月十二日」
(同一人物によるもの [SEE[ [[福徳]] ]])
[SRC[>>289]]


[111] [CITE@ja-JP[史蹟と史話]], [[大阪染料商壮年会]], [TIME[昭和16][1941]], [TIME[2024-02-01T05:12:54.000Z]], [TIME[2024-02-10T04:35:18.034Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1042168/1/181> (要登録)
左

日光 延徳五年

[32] 
[CITE@ja-JP[相州古文書 : 改訂新編 第4巻]], [[貫達人]], [TIME[1969]], [TIME[2026-09-15T01:13:48.000Z]], [TIME[2026-09-17T06:32:13.258Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/2992826/1/45?keyword=%E5%BB%B6%E5%BE%B3> (要登録)

延徳5年癸丑4月20日 結城政朝


* 特殊な用例

- [21] 
[CITE@ja-JP[町田市史 上巻]], [[町田市史編纂委員会]], [TIME[1974]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-12T06:41:48.516Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/9641034/1/386?keyword=%E5%BB%B6%E5%BE%B3> (要登録)

[7] >>21 は[[延徳]]を[[延享]]に後刻で改めた事例

* 一般用例

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [77] 
[DATA(.label)[[[香取要害家文書]] [CITE[直宗田地売券]]]]
延徳元年己酉12月25日
[SRC[>>148]]
- [78] 
[DATA(.label)[[[香取要害家文書]] [CITE[某屋敷売券草案]]]]
延徳2年庚戌4月24日
[SRC[>>148]]

]ITEMS]



* 公年号延徳私年号説

[6] 
[TIME[昭和55(1980)年][1980]]の書籍が、
[CITE[蔭涼軒日録]]
を[[孫引き]]して、[[堺]]で盗賊が[[猩々]]に変身して忍び込んで財宝を盗んだ記事がある、
[[延徳]]は[[我が国]]の[[暦]]にない[[私年号]]である、
と述べています。
[SRC[>>124]]

[4] 
それらしき記事は、
[CITE[蔭凉軒日録]]
の延徳3年2月11日条、13日条にあります。
[SRC[>>5]]
これは[[公年号延徳]]です。

[13] 
何らかの誤解と思われます。


[REFS[

- [5] [CITE@ja-JP[大日本仏教全書 136]], [[仏書刊行会]], [TIME[明治45-大正11][1922]], [TIME[2026-07-28T01:09:38.000Z]], [TIME[2026-08-12T06:14:46.579Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/952840/1/202?keyword=%E7%8C%A9%E3%80%85>
- [124] 
[CITE@ja-JP[申歳に因んで猿のお話]], [[三吉朋十]], [TIME[1980.1][1980]], [TIME[2025-09-30T02:09:54.000Z]], [TIME[2025-10-16T13:06:28.683Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12637921/1/82?keyword=%E5%BB%B6%E5%BE%B3> (要登録)

]REFS]



* メモ