* 元号名 [1] [CITE@ja-JP[袖ケ浦町史 史料編 2]], [[袖ケ浦町]], [TIME[1983.3][1983]], [TIME[2024-02-01T05:12:54.000Z]], [TIME[2024-02-20T13:03:40.870Z]] (要登録) 異体字 ** 賀永 [27] [DFN[賀永]]と表記した事例がいくつかあります。 *** 用例 [ITEMS[ [[日時事例]] - [331] [DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[長野県]][[北安曇郡]][[川内]]]] [CITE[越度峯の馬頭観音]]]] -- [12] >>10 : [L[331]] -- [14] >>10 : 白黒写真 (解像度中の下) 字形の雰囲気がなんとか掴める程度 -- [11] 「[DATA(.text)[[V[賀永元年]]]]」[SRC[>>10]] -- [13] 「[V[申五月十七日]]」 [SRC[>>10]] - [7] [DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[石川県]][[羽咋市]]]] [[高橋勇仁家文書]] [CITE[嘉永二年 百姓名買入証文]]]], -- [8] 「[DATA(.text)[[V[賀永二年酉五月廿三日]]]]」 [SRC[>>6]] - [18] [CITE(.label)[二十一回叢書]], [DATA(.author)[[[吉田松陰]]]] -- [19] [CSECTION(.label)[[V[卷六目次]]]], [DATA(.published)[[V[安政丁巳七月朔日調[SUB(quarter)[レ]]之]]]] --- [20] [DATA(.label)[「[V[白川侯御示書]]」]] ---- [21] 「[V[[DATA(.text)[賀永元年秋九月十一日]]写[SUB(quarter)[レ]]之]]」 [SRC[>>17]] ]ITEMS] [16] >>331 は >>14 の写真によるとややわかりにくいものの、第1字が[CH[賀]]であることがわかります。 字画のはっきりした[[楷書]]で彫られているようにみえます。 [23] >>331 >>7 は[[元号年]]と[[十二支年]]があり、[[嘉永]]の場合と一致します。 [24] >>18 は文脈からして[[嘉永]]とみなして矛盾がありません。 [REFS[ - [17] [CITE@ja-JP[吉田松陰全集 第9巻]], [[山口県教育会]], [TIME[昭和10][1935]], [TIME[2026-04-28T01:12:07.000Z]], [TIME[2026-06-01T09:52:09.816Z]] ]REFS] *** 諸説 [28] これまでに3例が知られています。うち2例は半ば暗黙裡に[[嘉永]]に比定され、 残りの1例も[[嘉永]]であることが明らかです。 [29] [[干支年]]や文脈からいずれも[[嘉永]]として良いと考えられます。 [CH[嘉]]が入った他の[[元号]]でも、[CH[賀]]への交替が見られます。 [SEE[ [[日本の異年号の一覧]] ]] [30] 検出されても軽微な異表記ないし誤記とみられて[[異年号]]として一々報告する発想につながらないとみられ、 これ以外にも用例が存在する可能性があります。[[元号名]]における異表記の研究の進展のためもあって、 こうした事例を丁寧に拾う作業が望まれます。 *** 研究史 [22] [TIME[昭和10(1935)年][1935]]の著作集は、 >>21 を紹介し、「[V[賀永]]」の[CH[賀]]あたりに[[ママ注]]を付しています。 [SRC[>>17]] [15] [TIME[昭和57(1982)年][1982]]の地域史料集は、 >>331 を紹介し、 嘉永元年5月17日と説明しています。 [SRC[>>10]] [9] [TIME[平成3(1991)年][1991]]の地域史は、 >>7 を紹介し、 賀永2年は[TIME[嘉永2(1849)年][1849]]と注釈しています。 [SRC[>>6]] [26] [[令和時代]]に至るまで、[[元号研究]]の文脈で紹介した事例は見当たりません。 [REFS[ - [10] [CITE@ja-JP[小谷の石造文化財]], [[小谷村教育委員会]], [TIME[1982.3][1982]], [TIME[2026-04-28T01:12:07.000Z]], [TIME[2026-06-01T09:44:51.507Z]] (要登録) - [6] [CITE@ja-JP[千里浜のれきし]], [[千里浜のれきし刊行委員会]], [TIME[1991.2][1991]], [TIME[2026-04-28T01:12:07.000Z]], [TIME[2026-06-01T08:56:56.276Z]] (要登録) ]REFS] * 改元手続き [32] [CITE@ja-JP[東山御文庫御物 : 皇室の至宝 4]], [[毎日新聞社「至宝」委員会事務局]], [TIME[2000.4][2000]], [TIME[2026-06-17T01:09:14.000Z]], [TIME[2026-06-27T12:09:39.573Z]] (要登録) [3] [CITE@ja-JP[三川町史資料集 第6集]], [[三川町教育委員会]], [TIME[1996.3][1996]], [TIME[2025-09-30T02:09:54.000Z]], [TIME[2025-10-09T10:32:25.086Z]] (要登録) [4] [CITE@ja-JP[神私実事集 : 東之庄神主家役所 続 (自天保十三年至安政二年)]], [[東庄郷土史研究会]], [TIME[1988.2][1988]], [TIME[2026-01-20T01:30:11.000Z]], [TIME[2026-02-13T04:51:58.657Z]] (要登録) [[日本国]][[千葉県]][[東庄町]] * 改元伝達 [5] [CITE@ja-JP[古川市史 上巻]], [[古川市史編纂委員会]], [TIME[1968]], [TIME[2026-01-20T01:30:11.000Z]], [TIME[2026-02-13T09:36:02.991Z]] (要登録) [33] [CITE@ja-JP[岸和田市史 第7巻 (史料編 2)]], [[岸和田市史編さん委員会]], [TIME[1979.3][1979]], [TIME[2026-06-17T01:09:14.000Z]], [TIME[2026-06-27T12:35:49.667Z]] (要登録) * 用例 [31] [CITE@en[wakizashi; blade | British Museum]], [TIME[2026-06-25T12:19:27.000Z]], [TIME[2026-06-25T12:20:03.801Z]] >Inscription transliteration: Yokoyama Kaga-no-suke Fujiwara Sukenaga Kaei sannen nigatsu jitsu >Inscription translation: Yokoyama Kaga no suke Fujiwara Sukenaga; a day in the second month in the third year of the Ka'ei era [1850] * 関連 [2] 関連: [[嘉政]], [[永佳]] [25] [[国立国会図書館デジタルコレクション]]で「賀永」で見つかるほとんどは、 「[[寶永]]」の[[OCR]]誤読です。 [TIME[2026-06-01T10:25:57.200Z]] * メモ