* 古代支那


[2] [[段玉裁]][CITE[説文解字注]]の[CH[賀]]の注に
「古假賀爲嘉」とあり、例として[CITE[儀礼]][CSECTION[覲礼]]の
「余一人嘉之」について、[[古文]]は[CH[嘉]]、[[今文]]は[CH[賀]]とする、
と説明されています。
[SRC[>>3]]

[5] 
[CITE[説文解字注]]の[CH[嘉]]では、
[CH[賀]]を[CH[嘉]]に借りる例として、
やはり[CSECTION[覲礼]]の「余一人嘉之」で[[今文]]は[CH[嘉]]を[CH[賀]]とする、
を挙げています。
[SRC[>>4]]

[REFS[

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[3] 
[CITE@zh-CN[賀 hè - 汉典]], [TIME[2026-08-27T08:12:53.000Z]] <https://zdic.net/hans/%E8%B3%80>
]FIGCAPTION]

>古假賀爲嘉。覲禮。余一人嘉之。今文嘉作賀是也。
]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[4] 
[CITE@zh-CN[嘉 jiā - 汉典]], [TIME[2026-08-27T08:16:14.000Z]] <https://zdic.net/hans/%E5%98%89>
]FIGCAPTION]

>有借賀爲嘉者。覲禮古文余一人嘉之、今文嘉作賀是也。
]FIG]

]REFS]

[7] 
[[平凡社]][CITE[字通]]の説明では、
[CH[賀]]の[[訓義]]に「嘉と通じ、よみする」とあり、
[[語系]]として[CH[賀]], [CH[嘉]]などは[[声義]]が近く、
いずれも「よろこぶ」と整理しています。
[SRC[>>6]]

[REFS[

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[6] 
[CITE@ja[賀(ガ)とは? 意味や使い方 - コトバンク]], [[デジタル大辞泉,精選版 日本国語大辞典,普及版 字通,世界大百科事典内言及]], [TIME[2026-08-27T08:18:34.000Z]] <https://kotobank.jp/word/%E8%B3%80-456349>
]FIGCAPTION]


>
3. 嘉と通じ、よみする。

>
賀hai、加・嘉keai、哿kai、嘏keaは声義が近く、みなよろこぶ意がある。

>出典 平凡社「普及版 字通」
]FIG]

]REFS]

[8] 
[CITE@ja["6-05.pdf".pdf]], [TIME[2022-06-28T06:47:18.000Z]], [TIME[2026-08-27T08:40:31.992Z]] <https://www.ritsumei.ac.jp/file.jsp?research%2Fshirakawa%2Ffile%2F6-05.pdf=#page=7>

>
[VRL[
「加」の解釋については、「嘉」「賀」「加」の三說ある。[SNIP[]]
]VRL]



* 前近代日本

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[9] 
[CITE@ja[賀儀(がぎ)とは? 意味や使い方 - コトバンク]], [[精選版 日本国語大辞典,普及版 字通]], [TIME[2026-08-27T08:53:35.000Z]] <https://kotobank.jp/word/%E8%B3%80%E5%84%80-226924>
]FIGCAPTION]

>[B[が‐ぎ【賀儀】]]
>[B[    〘 名詞 〙]] 祝いの儀式。祝いごと。また、祝いの言葉。嘉儀。慶事。

>出典 精選版 日本国語大辞典
]FIG]

[FIG(short list)[ [1] [CH[嘉]]が[CH[賀]]と表記される

- [[正嘉]]/[[正賀]]
- [[嘉慶]]/[[賀慶]]
- [[嘉應]]/[[賀應]]
- [[嘉永]]/[[賀永]]
- [[嘉吉]]/[[賀吉]]
- [[嘉祥]]/[[賀祥]]
- [[嘉禎]]/[[賀禎]]

]FIG]

* 関連

[SEE[ [[嘉]] ]]

[SEE[ [[喜]] ]]

* メモ

[FIG(short list data)[ [[文字]]
:[F[文字]]:[CH[嘉]]
:[F[通用]]:[CH[賀]]
:[F[関連]]:[CH[哿]]
:[F[関連]]:[CH[加]]
:[F[関連]]:[CH[嘏]]
:[F[関連]]:[CH[假]]
]FIG]