外字

[22] &M で始まる文字参照構文を使っていました。

[21] SAT: Technical Infomation [gaiji], 2023-07-29T03:57:29.000Z, 2007-01-08T08:59:24.157Z https://web.archive.org/web/20070108085358/http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~sat/japan/tech/gaiji.html

[20] 当初は大漢和辞典 + 今昔文字鏡 今昔文字鏡

[24] 今昔文字鏡にない文字は &MT で始まる文字参照が使われています。 >>23

• [37] SAT DB, 2023-10-23T03:38:29.000Z https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-sat2.php?key=MT01391&mode=search&uop=1

[38] >>37 &MT01391; の用例一覧を検索

• [23] SAT: 文字鏡外字リスト, 2023-07-29T04:00:14.000Z, 2007-05-09T09:13:41.178Z https://web.archive.org/web/20070509090531/http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~sat/japan/tech/kari_number.html

[25] >>23 この当時の番号は後の出典Sの番号と同じ体系

[41] &T も使われていました。

• [40] SAT DB, 2023-10-23T03:41:49.000Z https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-sat2.php?key=T003334&mode=search&uop=1

[39] >>40 &T003334; の用例検索。

[49] この &T は GT書体の文字番号です。

[26] >>21

梵字はサンスクリットのローマ字表記を、実体参照形式で表現しています。

[30] INBUDS Technical Notes, 2023-07-29T04:23:21.000Z, 2003-04-06T15:42:09.364Z https://web.archive.org/web/20030406153700/http://www.inbuds.net/jpn/tech.html

[31] >>30 は &M 方式を SAT サイト同様に説明し、

この方式は、他の多くのデータベースでも採用されています。

としている。

[33] >>30

文字コードで表現できないダイアクリティカルマーク付きアルファベットや特殊な記号は、TeXの形式に倣い、下記のような代替表記で表現しています。

\={a} ā

[27] INBUDS Update, 2023-06-02T06:44:20.000Z, 2023-07-29T04:07:31.573Z https://www.inbuds.net/jpn/update.html

2012/12/19

&Mから始まる外字代替表記をUnicode文字に変更

[36] 関連: 梵字

[44] 2023-10-29T14:23:56.000Z https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/?action=repository_action_common_download&item_id=89421&item_no=1&attribute_id=1&file_no=1

[45] >>4 GT書体を使い、ないものは GT ベースで作字していたと。

[46] advpub_2023_026.pdf, 2023-10-29T14:26:54.000Z https://www.jstage.jst.go.jp/article/jsik/advpub/0/advpub_2023_026/_pdf

[47] 『電脳社会の日本語』:ほら貝, 2016-08-02T01:43:49.000Z, 2023-10-29T14:28:16.412Z http://www.horagai.com/www/moji/nihon/correct.htm

正

112010は文字鏡文字セットにおける「憍」の文字番号の末尾に予備用の0を付加したものである。

石井公成様から御指摘いただきました。末尾に0をつけるのはSATの方式でしたが、文字鏡の文字番号が十万台(六桁)にはいったのを機に、CBETAと協議の結果、五桁の番号の場合、「&M011201;」のように頭に0をつけて六桁固定長にすることになったということです。

CJK統合漢字の出典S

[10] SAT の漢字は Unicode のCJK統合漢字の出典S としても使われています。

[1] SAT大正蔵漢字 in Unicode10.0, 2017-07-13T18:01:18.000Z, 2022-09-12T02:41:41.651Z https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/unicode/satunicode.html

[12] 大正新脩大藏經テキストデータベース ホーム, 2021-04-03T18:01:54.000Z, 2023-07-29T02:22:08.695Z https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/unicode13.html

[4] グループ:knagasaki_unicode10sat - GlyphWiki, 2022-10-02T13:56:51.000Z https://glyphwiki.org/wiki/Group:knagasaki_unicode10sat

[6] >>4 は >>1 で配布されているフォントと同じようなものに見えますが、同じかはわかりません。 (ファイルとしては違っています。 GlyphWiki が生成するフォントの構造が少し変わっています。 グリフデータが違うかは知りません。)

[5] グループ:n747_satu13 - GlyphWiki, 2022-10-02T13:59:46.000Z https://glyphwiki.org/wiki/Group:n747_satu13

[7] >>5 は >>4 に更に Unicode 13 分を追加したものです。

[13] >>12 で配布されているフォントと同じものか?

[35] >>4 >>5 にすべてのSAT外字が収録されているわけではなく、 IRG未提案のものや既存Unicode文字に対応するものは入っていません。 (そのようなものでも GlyphWiki 自体にはデータがあります。すべて入っているのかは不明。)

[9] Microsoft Word - IRGN2515PnP15 - n5178-IRGN2515PnP15Confirmed.pdf, 2022-03-23T03:41:24.000Z, 2023-07-23T04:01:50.916Z https://www.unicode.org/wg2/docs/n5178-IRGN2515PnP15Confirmed.pdf#page=29

• [14] Tsukasa #01さんはTwitterを使っています: 「新しくデータ化するときに何故か "Unicode 10.0 で字形変化を起こした" として記録しなければならない字形が多いなぁと思ったらやっぱり。」 / X, 午後0:37 · 2018年2月25日2018-02-25T03:37:35.000Z, 2023-07-29T02:13:07.000Z https://twitter.com/a4lg/status/967604459546144768
  • [15] Tsukasa #01さんはTwitterを使っています: 「しかも、SAT DB の GT フォント (+SAT 外字) も画像が差し替えられてるなこれは。」 / X, 午後1:01 · 2018年2月25日2018-02-25T04:01:03.000Z, 2023-07-29T02:13:07.000Z https://twitter.com/a4lg/status/967610368309714945
  • [16] Tsukasa #01さんはTwitterを使っています: 「例えば、手元で記録している GT フォント + αの USAT-00463 と現行バージョンの USAT-00463 画像は異なる。………レビューの主要箇所には影響を受けない内容ではあったが、今進めている詳細な機械読み取り可能なデータ化に伴う再レビューを全部やり直しにする威力はあった。」 / X, 午後1:03 · 2018年2月25日2018-02-25T04:03:31.000Z, 2023-07-29T02:13:07.000Z https://twitter.com/a4lg/status/967610985971200001

[28] >>4 >>5 は sat_g908631 のようなグリフ名を使っています (GlyphWiki のグリフ名の規則で sat_ はユーザー名 sat の意味)。 8631番の外字で、 Unihan では SAT-08631 のような表記になります。

[29] GlyphWiki には z-sat08631 というグリフ名のものも別にあります。 z- はCJK統合漢字で一時出典Zとされていた名残り。

[34] 90万を足しているのは大漢和辞典、今昔文字鏡とかぶらないようにしたのかも? (説明を発見できず)

[48] 大漢和辞典というよりGTフォントの番号かも?

[42] SAT_evidence_file.pdf, 2012-10-18T14:36:13.000Z, 2023-10-23T03:45:26.462Z https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ext_f/SAT_evidence_file.pdf

[43] GlyphWiki を使っているなら GlyphWiki のグリフデータから CJK統合漢字の字形を再生成できるのでは、 と思いきや、そう簡単でもなさそうです。 グリフソースデータには他のグリフの参照が含まれています。 版番号付き参照されているものはいいのですが、 そうでないものは最新版が使われるので、 グリフ図形データ生成の時点の最新版がどれだったか調べる必要があります。 ところが GlyphWiki で配布されているグリフデータファイルには日時が入っていないので、 ある時点の最新がどの版だったかわかりません (各グリフの履歴ページには日時もありますが)。 また、配布されているグリフデータファイルは各グリフの最新の版のみが含まれるものと、 すべての版が含まれるものがあります。最新の版のみのものには、 既に削除されたグリフそーすデータが入っていません。 削除されたグリフソースデータの過去の版を参照しているグリフソースデータがあるので、 すべての版が含まれる方を使う必要があります。

[50] グループ:satws2021 - GlyphWiki, 2024-05-07T03:57:24.000Z https://glyphwiki.org/wiki/Group:satws2021

[52] n2485-SAT_2021_sub.pdf, 2024-07-26T00:36:27.000Z, 2026-01-08T09:14:41.532Z https://www.unicode.org/irg/docs/n2485-SAT_2021_sub.pdf

[53] SATM-90367 だけ SAT- ではなく SATM- になっています。

[54] UTS #38 は SATM 「SAT manuscript collection for Buddhist studies」 の参照先を >>52 としています。