[7] 生徒会は、学校の生徒の組織です。
小学校では児童会と呼ばれます。
「生徒会」の英訳
[5] 決まった訳がないみたいです。色々使われてます。
米英の学校には生徒会ってないんでしょうか?
それとも統一的名称がないだけ?
- [1] student council (CoullegeLighthouse 和英辞典)
- [3] student association (同上選挙の項目)
- [2] students society
- [4] student(s') union (>>1英和によれば大学の学生自治会を指す。)
権力
[6] フィクションフィクションの学校の生徒会は、強大な権力を持つのが基本です。
[12] 埼玉県立所沢高等学校
[1] 「強大な権限を持ち、主人公たちを眼の敵にする」生徒会が登場す… - 人力検索はてな
( 版)
http://q.hatena.ne.jp/1421539628生徒会
[8] 所沢高校 生徒会権利章典
()
http://cenasa.net/data/tokoro_kenri.html