* 用例

[ITEMS[ [[日時事例]]

- [4] 
[CITE(.label)[俳諧寺抄録]],
[DATA(.author)[[[小林一茶]]]]
-- [3] 
「[V[玄德[SUP(smaller inline)[[DATA(.text)[保憂三年四月廿四日]]沒]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>1]]
--- [6] 
「[V[玄德[SUP(smaller inline)[[DATA(.text)[保憂三年四月廿四日]]沒]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>2]]

]ITEMS]

[5] 
[TIME[昭和52(1977)年][1977]]の史料集は、
>>4
を紹介して、[[玄徳]]を[[劉備]]と説明しています。 
[SRC[>>2]]

[7] [[劉備]]は[TIME[蜀章武3(223)年4月24日][kyuureki:223-04-24]]の死去とされています。


[REFS[

- [1] [CITE@ja-JP[方言雑集]], [[小林一茶, 信濃教育会]], [TIME[大正15][1926]], [TIME[2026-09-15T01:13:48.000Z]], [TIME[2026-10-11T05:25:14.210Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1019232/1/113?keyword=%E4%BF%9D%E6%86%82>
- [2] 
[CITE@ja-JP[一茶全集 第7巻]], [[小林一茶, 信濃教育会]], [TIME[1977.12][1977]], [TIME[2026-09-15T01:13:48.000Z]], [TIME[2026-10-11T05:25:24.490Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12457594/1/212?keyword=%E7%8E%84%E5%BE%B3> (要登録)

]REFS]

* 諸説

[10] 
これまで、この[[元号]]の用例は1例のみ知られています。その解釈が提示された事例は知られていません。

[12] 
[[保憂]]は、[[日本の元号]]にも[[漢土の元号]]にもありません。

[11] 
[[玄徳]]とあるのは[[劉備]]と解釈されています。実際、記載された没年の年月日は一致します。

[13] 
正規の[[元号名]]の[[章武]]と[[保憂]]は[[音]]も[[字形]]も意味もまったく類似性が見られず、
単純な誤りや何らかの意図での書き換えとも考えにくいものです。


* 研究史

[9] 
[[近代]]以来、[[小林一茶]]の著作集として何度か出版されていますが、
特に注釈などされていません。

[8] 
[[令和時代]]に至るまで、[[元号研究]]の文脈で紹介された事例は知られていません。

* メモ