[1] [CITE@ja[Xユーザーの🐦鳩山ルーピー🐦 @淫夢厨💩家畜化🐖計画😱と戦う⚔️正義の勇士さん: 「ケベック、英語が嫌い過ぎるあまり、レストランのメニュー(全部フランス語)に「チーズケーキ」って載せただけで罰金取るの鬼畜過ぎて草 フランス語でもcheesecake(チーズケーキ)の呼び名で一般的なんだが、ケベック政府はgâteau au fromage(ガトー・オー・フロマージュ)に言い換えるよう求めてるそう」 / X]], [TIME[午後7:12 · 2024年10月3日][2024-10-03T10:12:17.000Z]], [TIME[2024-10-04T02:33:28.000Z]] <https://x.com/RuupiiYukio/status/1841783322625900773>

[2] 
[CITE@en[17 French Typographical Rules - The Canadian Style - TERMIUM Plus® - Translation Bureau]], [TIME[2025-12-18T05:45:03.000Z]] <https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tcdnstyl-chap?lang=eng&lettr=chapsect17&info0=17>