ようするに、チベット軍は戦闘ではイギリス軍に負けたにもかかわらず、イギリスはチベットがロシアと接近することを恐れて、シッキム領だったはずのチュン ビ渓谷のチベットによる占領を認めたようだ。一方でイギリスは、1904年に中国と結んだ条約で、チュンビ渓谷の中心地となった国境の町・ヤートン(亜 東)に通商代表部を設置して、英軍駐屯や領事裁判権など租界並みの権利を認めさせ、シッキム領(=イギリスの保護領)だった頃と同様の特権を享受できるよ うにした。