• [1] 特に中文で使って、台湾海峡の両岸、つまり大陸 (中華人民共和国) と台湾 (中華民國) のこと。
• [2] 両岸三地とは、大陸, 台湾, 香港を指す。

[3] 関連: 一つの中国

• [4] Xユーザーの劉彦甫さん: 「今日あった質問。「なぜ劉さんは『中台関係』と書いて、『台中関係』と書かない?中国支持か?」 うーん。単純な理由の1つは台中という都市を連想するからで、台湾研究者の大半は「中台」を使っていると思います。完全に中国支持なら中台は使わずに「両岸関係」と書くかな。私も慣習で「両岸」使う→」 / X, 午後9:24 · 2024年3月28日2024-03-28T12:24:39.000Z, 2024-03-29T03:22:56.000Z https://twitter.com/LIU_Yen_Fu/status/1773325326799589714
  • [5] Xユーザーの劉彦甫さん: 「こともあるので、一概に「両岸」と使ってあるだけで、その人が中国支持とは限らないが、台湾ナショナリストは「両岸」という言葉は使いたがらないはず。逆にわざと「両岸」だけを懸命に使いたがる人は一定の政治思考が定まっているといえるし、少なくともそう思われても仕方ない人たちだろう。」 / X, 午後9:25 · 2024年3月28日2024-03-28T12:25:27.000Z, 2024-03-29T03:22:56.000Z https://twitter.com/LIU_Yen_Fu/status/1773325530550390934
  • [6] Xユーザーの劉彦甫さん: 「補足 : ここでいう中国は中華人民共和国か中華民国かを問うていません。だから、台湾の国民党も本当にいまだに中国ナショナリズムを本気で信奉しているかは別として形式上「両岸」や「大陸」呼称ですし、古い政治家であれば、台日関係を中日関係と言いますから。」 / X, 午後10:04 · 2024年3月28日2024-03-28T13:04:25.000Z, 2024-03-29T03:22:56.000Z https://twitter.com/LIU_Yen_Fu/status/1773335333700010456
  • [7] Xユーザーの劉彦甫さん: 「@mig76fk @satoshin257 そうですね。一応、中国と米国の関係の時は紛らわしくないように米中関係で私は統一しています。たまに台湾の首脳が国交がある中米各国を訪問する時に「中米歴訪」と見出しが出て、「えっ、中国とアメリカ行くの?」と思われる方が出ますね。」 / X, 午後10:07 · 2024年3月28日2024-03-28T13:07:41.000Z, 2024-03-29T03:22:56.000Z https://twitter.com/LIU_Yen_Fu/status/1773336156408615111
  • [8] Xユーザーのアボロさん: 「@LIU_Yen_Fu 「對岸」を使うのもたくさん難癖作れられようになってますね......ひまわり以来」 / X, 午後9:48 · 2024年3月28日2024-03-28T12:48:46.000Z, 2024-03-29T03:22:56.000Z https://twitter.com/bob5072006/status/1773331395122717124