[3] 踊り字というべきか略字というべきか、どちらでもない記号なのかよくわからないけど。

書字方向

[8] 縦書きでは縦線ですが、横書きでは横線になります。

長さ

[6] 長さは可変で、その場その場で適宜の長さが使われます。

[7] 例えば前の行の同じ語句を繰り返す時はそれに近い長さにされがちです。

文字コード

[9] 機械可読なテキストデータとするときは長音記号ーを使うことが多いようです。

[10] JIS X 0208 や JIS X 0213 や Unicode の ー がこの用法を想定しているのかどうかは定かではありませんが、 この用法に使って大きな問題になることはなさそうです。

[11] ただし読み上げやローマ字化などの処理で長音と誤読 (というかある意味正しい読み方) されるのは若干の不都合といえます。

[12] また、長さの変更必要な長さに引き伸ばすが容易でないのも難点ではあります。高機能なワープロなどでは横幅を変えられることもありますが、 単純な引き伸ばしだとあまり美しくならないことも多いです。 kashida のようにフォントや組版でうまく対処してくれるといいのですが。

日時表示における省略

東洋の日時表示

[17] 解説字体辞典 普及版 p.698

因明論疏奥書, 藤原頼長

「久𭐖二年三月十一日 廿日 」

「久𭐖三ー二ー十一ー 」

2回目の日付は「ー」 (縦書きなので字形は「|」) で「年」「月」「日」 の省略を表している。

𭐖の上の土の字形は士との中間で上下ほぼ同じ長さ。2回目の 𭐖は土の縦線が口あるいは一まで貫く字形。 (解説字体辞典 では一に接すると解釈。)

[1] >>19 p.124 覚禅抄 から引用 (明朝体):

康平八󠄂ー闍梨書状云、

同年主税助有行書状云、

又同書云、長久四ー五ー八󠄂ー被レ行二請雨経法一、

[2] >>1 印刷に使われている「ー」の字形は仮名の長音のものに見える。

頻出語等の省略

[15] 東大寺宗性上人の研究並史料 上, 平岡定海, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/2981688/1/195 (要登録)

[14] Xユーザーの釋圓眞さん: 「基本的な略字はある程度わかるつもりでいたが、明治時代に書かれた筆記ノートの翻刻をやっていると、ふだんほとんど使わない略字がちょこちょこ出てくる。勉強会参加メンバーが「略字表」を共有してくれたのでたいへん助かっている。こういうの。 https://t.co/S2q51sAMj3」 / X, , https://x.com/takumamonju/status/2023953728118923354/photo/1

関連

竪点

メモ

[4] 〃が踊り字と呼ばれている以上、ーも踊り字扱いでいいと思われますけど、 踊り字として紹介されることはなぜか少ないですよね。

[5] 文字というより記号とみなされたりするためなのですかね。

[13] >>109 右上縦書き漢文の右ルビ部分にある送り仮名の前にある縦線を仮名の長音のようなーで翻刻している。