ウクライナの標準時

ウクライナの日時

夏時刻制度

[31] 在ウクライナ日本国大使館:冬時間の開始について(日本語) ( 版) http://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/consular/info/summertime.html

ウクライナでは,10月28日(日)午前4時から夏時間が開始されます(同時刻を1時間遅らせ,午前3時となります)。

モルドバも同様に,同日午前3時から夏時間が開始されます(同時刻を1時間遅らせ,午前2時となります)。

これに伴い,両国の日本との時差はマイナス7時間に変更となりますので, ご注意ください。

 

(2012年10月3日)

[68] 在ウクライナ日本国大使館:夏時間の開始について(日本語) () http://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/consular/info/summertime2014.html

ウクライナおよびモルドバにおいて、3月30日(日)午前3時から夏時間が開始します。(同時刻を1時間早まらせ、午前4時となります。)

これに伴い、両国の日本との時差はマイナス6時間に変更となりますので、ご注意ください。

 

(2014年3月24日)

[69] 在ウクライナ日本国大使館:冬時間の開始について(日本語) () http://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/consular/info/summertime.html

ウクライナでは,10月28日(日)午前4時から夏時間が開始されます(同時刻を1時間遅らせ,午前3時となります)。

モルドバも同様に,同日午前3時から夏時間が開始されます(同時刻を1時間遅らせ,午前2時となります)。

これに伴い,両国の日本との時差はマイナス7時間に変更となりますので, ご注意ください。

 

(2012年10月3日)

[70] 在ウクライナ日本国大使館:夏時間の終了について(日本語) () http://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/consular/info/summertime2013.html

ウクライナおよびモルドバでは,10月27日(日)午前4時から夏時間が終了します(同時刻を1時間遅らせ,午前3時となります)。

これに伴い,両国の日本との時差はマイナス7時間に変更となりますので, ご注意ください。

 

(2013年9月27日)

[94] Ukraine to quit daylight-saving clock change following EU, economy ministry confirms | UNIAN (23:30, 14 September 2018 ) https://economics.unian.info/10261269-ukraine-to-quit-daylight-saving-clock-change-following-eu-economy-ministry-confirms.html

Officials noted that there was no due diligence report on the actual reduction of power consumption as a result of changing the clocks.

ロシア連邦占領地の時刻

[5] 関連: ロシア連邦のウクライナ侵略

西暦2014年

[2] ウクライナ領土は、 ロシア連邦のクリミア侵攻以後、 クリミア地域がロシア連邦により統治され、 東部の一部地域がロシア連邦関係者により設立された傀儡国家により統治されています。 それら3地域ではロシア連邦の標準時 (モスクワ時間) が使われています。

[82] クリミア半島がモスクワ時間に移行、駅で記念式典 写真4枚 国際ニュース:AFPBB News () http://www.afpbb.com/articles/-/3011233

[20] 人民共和国、冬時間へ移行せず: ウクライナ時事評論 ( 版) http://masteru.seesaa.net/article/428511464.html

こちら http://lug-info.com/news/one/lnr-v-otlichie-ot-ukrainy-ne-perekhodit-na-zimnee-vremya-tsypkalov-7901 によると、ルガンスク人民共和国は、ウクライナ側の冬時間への移行に従わないという。

ツィプカロフ首相は「我々は今や、ロシア連邦と同一の時間帯で暮らしている。ロシアと同じく、冬時間への移行は行わない」と説明した。また、LNRは既に一年間、モスクワ時間のもとで暮らしていると指摘した。

2014年10月26日のLNR大統領令により、LNRはモスクワ時間へ移行し、UTC+3となっている。

[30] 呼薩倶さんはTwitterを使っています: "↓つまりもともとウクライナ標準時はUTC+2、モスクワ標準時はUTC+3だった。けれど昨日キエフとモスクワが冬時間に以降した一方で、ドネツクとルガンスクが冬時間に以降しないことで、両地域はモスクワ時間に移行したということか。" ( 版) https://twitter.com/lanagisacus/status/526391390805061633

[36] クリミア半島がモスクワ時間に移行、駅で記念式典 写真4枚 国際ニュース:AFPBB News ( 版) http://www.afpbb.com/articles/-/3011233

クリミア自治共和国の首都シンフェロポリ(Simferopol)で29日夜、駅の時計の時刻をモスクワ時間に合わせる式典が行われた。

 同共和国のセルゲイ・アクショノフ(Sergei Aksyonov)首相が見守る中、29日午後10時(日本時間30日午前5時)に時計の針を2時間進めて30日午前0時とした。

 ロシア国旗を手に集まった数百人のロシア系住民が「ロシア」と叫びながら拍手喝采し、ウクライナからロシアへの編入を改めて確認する象徴的な出来事になった。正式な時刻の切り替えは30日午前2時に行われるとされた。

[37] ロシアの標準時変更 | 毎日ことば ( 版) http://www.mainichi-kotoba.jp/2014/11/blog-post_22.html

今回、ロシアは当然のごとく、クリミアの標準時も変更するとした。しかしもちろん、国際社会も、日本政府も、これを認めてはいない。毎日新聞は「時差表」を作り直す上で、こう通達した。「クリミア半島はロシア時間ではなく、ウクライナ時間です。ご注意ください」。

[38] ルガンスクインフォメーション・センター - LCは、ウクライナとは異なり、冬時間に移動しません - Tsypkalovを ( 版) http://lug-info.com/news/one/lnr-v-otlichie-ot-ukrainy-ne-perekhodit-na-zimnee-vremya-tsypkalov-7901

ルガンスク人民共和国は、ウクライナとは対照的に、今日冬時間への移行を実行しませんでした。これは、閣僚会議の人物のゲンナジーTsypkalovの頭でした。

ヘッドLCイゴールは2014年10月26日に大工判決によると、共和国は「ゼロゾーン」(UTC)の時刻から3時間を構成する、モスクワ時間に渡されます。一緒にタイムゾーンはUTC + 3でのLCとし、また、DNIを可決しました。

[39] ルガンスクおよびドネツク両人民共和国で投票所開設 - News - 政治 - The Voice of Russia (2014.11. 2 , 09:37) http://jp.sputniknews.com/japanese.ruvr.ru/news/2014_11_02/ukuraina-donetsuku-senkyo/

ロシアとウクライナは先週、冬時間に移行したが、ドネツクおよびルガンスク両人民共和国は冬時間に移行しなかったため、今まではキエフのタイムゾーン(UTC+2)だったが、モスクワのタイムゾーン(UTC+3)と同じになった。

続きを読む: http://jp.sputniknews.com/japanese.ruvr.ru/news/2014_11_02/ukuraina-donetsuku-senkyo/

[29] 人民共和国、冬時間へ移行せず: ウクライナ時事評論 ( 版) http://masteru.seesaa.net/article/428511464.html

こちら http://lug-info.com/news/one/lnr-v-otlichie-ot-ukrainy-ne-perekhodit-na-zimnee-vremya-tsypkalov-7901 によると、ルガンスク人民共和国は、ウクライナ側の冬時間への移行に従わないという。

ツィプカロフ首相は「我々は今や、ロシア連邦と同一の時間帯で暮らしている。ロシアと同じく、冬時間への移行は行わない」と説明した。また、LNRは既に一年間、モスクワ時間のもとで暮らしていると指摘した。

2014年10月26日のLNR大統領令により、LNRはモスクワ時間へ移行し、UTC+3となっている。

[40] ドネツク人民共和国はモスクワ時間を拒否しました| RIAノーボスチ ( 版) http://ria.ru/world/20141024/1029984816.html

ドネツクの自称人民共和国の最高評議会は、金曜日に「ドネツク時間への移行について」決議を採択したが、今ドネツクにモスクワとキエフとの時間差と同じ時間になり、RIAノーボスチはDNIのプレスサービスを報告しました。

"ドネツク人民共和国の閣僚理事会は、下位のローカルスケジュールは一日のスタート地域でドネツク、地区、都市国家行政の導入を確実に、" - 議会DNIの決定は述べています。

RIAノーボスチを©。イゴールマスロフ|購入グラフィック

プライムDNIは、学校で禁止され、ウクライナの国歌を歌います

現時点では、共和国はまだモスクワの後ろの時間である、キエフ時間に住んでいます。日曜日には、キエフ、モスクワは冬時間に移動したときに、ドネツク時間前の矢印を翻訳しない、プレスサービスを述べ、したがって、モスクワと同じ時間帯になります。

[41] 【ウクライナ情勢】プーチン氏側近、親ロシア派の選挙支持=分離独立を示唆 [10/24] ( 版) http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1414151855/12

リアノーボスチによると、ドネツクの親露派は26日からモスクワ時間を採用するという。

24日に採択されたドネツクの自称最高評議会の決議にもとづくもので、

ウクライナが26日に冬時間に移行するのにともなって、キエフ時間より1時間早い

モスクワ時間に切り替えるという。

ttp://ria.ru/world/20141024/1029984816.html

[72] Ukraine: Luhansk and Donetsk move to Moscow Time () https://www.timeanddate.com/news/time/luhansk-donetsk-moscow-time.html


[139] [tz] [PATCH] Update Crimea country codes in line with UN A/RES/73/263 (, ) https://mm.icann.org/pipermail/tz/2021-March/029981.html

西暦2022年

[1] ロシア「併合」のウクライナ4州、モスクワ時間に切り替え : 読売新聞オンライン, https://www.yomiuri.co.jp/world/20230128-OYT1T50123/

[3] 駐日口シア連邦犬使館さんはTwitterを使っています: 「【🇺🇦4州をモスクワ時間に変更】 ロシア政府は、占領下のウクライナ4州の時間を13世紀に戻す方針を発表しました。 https://t.co/rK5Dxq40dZ」 / Twitter, , https://twitter.com/RusEmbassyFXXK/status/1619833185663336451

tzdata のキーウ改称問題

[4] 関連: ウクライナの地名

[104] * europe: Add comment about "Kiev" spelling. (eggert著, ) https://github.com/eggert/tz/commit/b2eede3d1b62c43d0121dd2f6e790b97f29da7b7

[113] [tz] WSJ follows AP to Kyiv () https://mm.icann.org/pipermail/tz/2019-November/028587.html

[132] [tz] KyivNotKiev (, ) https://mm.icann.org/pipermail/tz/2020-November/029542.html

教会暦

[13] 在ウクライナ日本国大使館:エピソード集(日本語), , https://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/info_ua/episode/3religion.html

ウクライナにおいては12月25日にローマ・カトリック教会がクリスマスを祝いますが,正教会は1月7日に祝います。なぜこのようなことが起ったかご存知でしょうか。

ウクライナに住んで良いことはクリスマスは2度祝われることにあり,ショッピングセンターやクリスマスマーケットは12月20日前後から1月20日前後までクリスマスを祝っています。また,2017年から12月25日と1月7日の双方がクリスマスと国民の祝日となっています。

[14] ウクライナのクリスマス - Wikipedia, , https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%81%AE%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9

2020年12月には、独立正教会であるウクライナ正教会 (OCU)の首座主教であり府主教のエピファニーはウクライナにおけるクリスマスの日付を12月25日へと変更することは、教育的活動を行ったうえで、教会及び信徒がそのように決断する準備ができた後に可能となるだろう。主の降誕祭が日延べになると、それに加えてすべての固定の祝日が13日前に変更されることになると述べている[4]。同じく2020年12月に、ウクライナ東方カトリック教会 (UGCC) の総大司教スヴィアトスラヴ・シェフチュク(英語版)は東方正教会はこの問題を「正教会の兄弟たちと共に」解決すると述べ、またこの問題は教義的なものではなく教会の分裂を乗り越え、新たな分裂の要因となってはならないと指摘し、12月25日という新しい様式で祝うことへの変化は信徒によって始められるはずのことだと意見を示した。

[15] ウクライナ正教会の一派、クリスマスを12月25日に祝うことを許可 - CNN.co.jp, 2022.11.08 Tue posted at 21:01 JST, https://www.cnn.co.jp/world/35195727.html

首都キーウ(キエフ)に本拠を置くウクライナ正教会の一派が発表した。ロシアのウクライナ侵攻で深まったロシア正教会と他の正教会の間の亀裂が一段と拡大することになる。

ウクライナ正教会の先月18日の声明によると、今回の判断は変更を求める多くの声や、教会および社会で長年続く議論を踏まえたもの。特に現在は戦時であり、公の場で暦を巡る争いが激化するとの予想から、このような決定に至ったという。

[16] ウクライナのクリスマスは2日あるけどプレゼントはもらえないって知ってる? - YouTube () https://www.youtube.com/watch?v=mrA6eoNoZDU&feature=youtu.be

[320] 今日は、グレゴリオ暦のクリスマス, https://www.ukrinform.jp/rubric-society/3375515-jin-rihaguregorio-linokurisumasu.html

[25] Під час зустрічі Блаженнішого Святослава з Блаженнішим Епіфанієм говорили про реформу церковного календаря | Матеріали | Українська Греко-Католицька Церква, https://ugcc.ua/data/pid-chas-zustrichi-blazhennishogo-svyatoslava-z-blazhennishym-epifaniem-govoryly-pro-reformu-tserkovnogo-kalendarya-1713/

[24] ウクライナの正教会とギリシャ・カトリック教会、教会暦改革を協議, https://www.ukrinform.jp/rubric-society/3640600-ukurainano-zheng-jiao-huitogirishakatorikku-jiao-hui-jiao-hui-li-gai-gewo-xie-yi.html

[21] Nineteenth national survey. Celebrating Christmas in Ukraine (November 20-21, 2022) - Ukraine - Research, , https://ratinggroup.ua/en/research/ukraine/dev_yatnadcyate_zagalnonac_onalne_opituvannya_svyatkuvannya_r_zdva_v_ukra_n_20-21_listopada_2022.html?fbclid=IwAR1-PTCRVmbQUtsKUY2I2PbfQa5b2HgwJ_OQZnKAskwiFfxJniUc0mqUSD8

[26] 露探【円谷猪四郎】さんはTwitterを使っています: 「そもそもソ連時代にクリスマスツリーではなく非宗教的な「新年ツリー」として定着した」 / Twitter, , https://twitter.com/karategin/status/1609177304093040643

[27] 露探【円谷猪四郎】さんはTwitterを使っています: 「中央アジアの方とかだと最近トルコ人やアラブ人の影響で「新年ツリーはキリスト教徒の風習なので不可」みたいなことを言う頭の固い人々が出てきているので、このソ連時代の設定は未だ有効」 / Twitter, , https://twitter.com/karategin/status/1609178377369407492

[28] ウクライナ政権関係者、露正教会トップの「クリスマス停戦」呼びかけを「シニカルな罠」と批判, https://www.ukrinform.jp/rubric-society/3647042-ukuraina-zheng-quan-guan-xi-zhe-lu-zheng-jiao-huitoppunokurisumasu-ting-zhan-hubikakewoshinikaruna-minto-pi-pan.html

[329] ロシア軍、「クリスマス停戦」中攻撃か ウクライナはテロを警戒, https://www.msn.com/ja-jp/news/world/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%BB%8D%E3%80%81%E3%80%8C%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9%E5%81%9C%E6%88%A6%E3%80%8D%E4%B8%AD%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%8B-%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%81%AF%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%83%86%E3%83%AD%E8%AD%A6%E6%88%92/ar-AA163P8u

ロシアのプーチン大統領がロシア正教のクリスマスに合わせて命じた6日正午(日本時間午後6時)から36時間の一方的な停戦を巡り、ウクライナ東部ルガンスク州のガイダイ知事は同日、ロシア軍が「停戦」中にも攻撃を続けているとSNS(ネット交流サービス)に投稿した。米CNNによると、東部ドネツク州の検察当局は、同州バフムト周辺で6日の「停戦」発効後にロシア軍の攻撃により住民2人が死亡し、13人が負傷したと明らかにした。

[330] いつもの

[33] Євстратій Зоря - У зв’язку з рішенням УГКЦ щодо календаря... | Facebook, Євстратій Зоря, , https://www.facebook.com/yevstr/posts/5868874743160761

[32] ІСТОРИЧНЕ РІШЕННЯ: УГКЦ В УКРАЇНІ ПЕРЕХОДИТЬ НА НОВИЙ КАЛЕНДАР | Матеріали | Українська Греко-Католицька Церква, https://ugcc.ua/data/istorychne-rishennya-ugkts-v-ukrayni-perehodyt-na-novyy-kalendar-2056/

[331] ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会、暦の変更を発表 正教会も検討へ, https://www.ukrinform.jp/rubric-society/3666784-ukurainagirishakatorikku-jiao-hui-lino-bian-gengwo-fa-biaozheng-jiao-huimo-jian-taohe.html

[6] ウクライナ正教会が旧暦廃止し西暦に、ロシア正教会と距離…クリスマスは1月7日から変更 : 読売新聞, 2023/05/25 23:26, https://www.yomiuri.co.jp/world/20230525-OYT1T50264/

[10] ウクライナでは教会暦も法律事項なんだ? それとも国制としての祝日関係なのかな?

[11] ウクライナ、クリスマスを12月25日に変更 ロシアと距離 - CNN.co.jp, https://www.cnn.co.jp/world/35207179.html

[12] >>11 によると祝日を定める法律の改正らしい。

[34] ウクライナ、クリスマスの祝日を変更 ロシア正教会と一線画す : 国際 : クリスチャントゥデイ, https://www.christiantoday.co.jp/articles/32589/20230731/ukraine-changed-christmas-to-december-25.htm

[35] XユーザーのHirano Takashi 🛩️ 平野高志さん: 「5 言語とクリスマスの回答も面白かった。 https://t.co/IOnWtnRg7r」 / X, , https://twitter.com/hiranotakasi/status/1719604076747292789/photo/3

メモ