* Unicode における郵便記号

[18] 
[[Unicode]]
の[[郵便記号]]類は
[CH[〒]],
[CH[〠]],
[CH[〶]],
[CH[⮗]]
の3種類があります。


[22] 
[CH[〶]]
は
[CN[CIRCLED POSTAL MARK]]
という[[文字の名前]]ですが、
[[符号表]]には
not used as a portal mark
と注釈があります。
[SRC[>>21]]

[REFS[

- [21] 
[CITE@ja[The Unicode Standard, Version 16.0 - U3000.pdf]], [TIME[2024-08-28T21:39:58.000Z]], [TIME[2025-01-26T00:07:19.945Z]] <https://www.unicode.org/charts/PDF/U3000.pdf>

]REFS]

-*-*-

[19] 
[[郵便記号]]については怪しげな言説があります。

[2] [CITE@ja[悪い意味でお気に入りの文字 〠〄 | ++C++; // 未確認飛行 C ブログ]], [[Nobuyuki Iwanaga]], [TIME[2024-09-09T02:34:51.000Z]] <https://ufcpp.net/blog/2021/12/notorious-compat-char/>


[3] >>2 [CH[〠]]は [[MacJapanese]] 由来とあるが出典は記載なし。
その可能性はあると思われるが根拠はあるのだろうか。
[[MacJapanese]] のすべての[[文字]]が [[Unicode]] に追加されているわけではない。

;; [10] >>2 の記事の怪しさについては[[[CH[〄]]]]も参照。

- [4] 
[CITE@ja[ch03_3.pdf]], [TIME[2012-11-20T00:32:27.000Z]], [TIME[2024-09-09T13:03:37.160Z]] <https://www.unicode.org/versions/Unicode1.0.0/ch03_3.pdf#page=2>
- [5] [CITE@ja[CodeCharts2.pdf]], [TIME[2012-11-20T00:35:12.000Z]], [TIME[2024-09-09T13:04:37.108Z]] <https://www.unicode.org/versions/Unicode1.0.0/CodeCharts2.pdf#page=16>

[6] >>4 >>5 [[Unicode 1.0]] では U+3012 [CH[〒]], U+3020 [CH[〠]],
U+3036 [CH[〶]]。特別な説明はない。

- [7] [CITE[null]], [TIME[2009-02-13T23:41:27.000Z]], [TIME[2024-09-09T13:07:51.373Z]] <https://www.unicode.org/L2/Historical/Unicode-Pre1.0-Draft-Sept27-1990.txt>

[8] >>7 は 1.0 より前の原案。

>
[PRE[
Standards: Based on 2nd DP ISO 10646

Encoding structure: The Unicode block for CJK Symbols and Punctuation is divided into the 
following ranges:
	U+3000-3031	CJK Current Symbols and Punctuation
	U+3032-303F: 	Currently unassigned
]PRE]

となっているが、具体的な[[文字]]は書かれていない。

[9] >>6 と割当がこの段階で既に同じだったと仮定すると
[CH[〒]],
[CH[〠]]
は既に [[DIS 10646]] に入っていたことになり、
[CH[〶]]
はこの後にどこかから [[Unicode]] に入ったことになるが...

[13] 
2nd DP ISO 10646 は[TIME[1989-12]]のものと思われる。


- [11] [CITE@ja[n0783-1.pdf]], [TIME[2017-06-12T20:02:54.000Z]], [TIME[2024-09-10T13:56:05.437Z]] <https://www.unicode.org/L2/Historical/n0783-1.pdf#page=118>

[12] >>11 は[TIME[1991-12-26]]付の [[ISO/IEC DIS 10646-1.2:1992]] とされるもの。
有名な [[DIS 10646]] 否決の後に大胆改造されたもの。
今の [[Unicode]] と共通点も多いが違いも多い。

[14] >>11 では 00003000 から 00003037 までが定義されている (今とは違うものもある)。
00003012 に[CH[〒]],
00003020 に[CH[〠]],
00003036 に[CH[〶]]
がある。
この3つは [[Unicode 1.0]] と同じ。


-*-*-

[20] 
[CH[⮗]]は後から追加されました。
[SRC[>>17]]

[REFS[

-[17] ([TIME[2018-05-22 06:18:35 +09:00]])
<https://www.unicode.org/L2/L2018/18184-symbol-for-type-a-elec.pdf>
- [26] 
[CITE@ja[The Unicode Standard, Version 16.0 - U2B00.pdf]], [TIME[2024-08-28T21:39:56.000Z]], [TIME[2025-01-26T00:13:47.561Z]] <https://www.unicode.org/charts/PDF/U2B00.pdf#page=5>

]REFS]

-*-*-

[23] 
[CH[〶]]
の[[互換分解]]は[CH[〒]]とされています。
[SRC[>>21]]
他の[[丸付き文字]]とは違ってなぜか [CODE[<circle>]]
になっていません。

[27] 
[CH[⮗]]にはなぜか[[互換分解]]がありません。 [SRC[>>26]]

[24] 
[CH[〠]]にはなぜか[[互換分解]]がありません。 [SRC[>>17]]
定型的な関係性にはないからでしょうか。

;; [25] [[互換分解]]はこういうところが雑で使えません。


* メモ


[15] [CITE@en-US[「貂明朝」は日本語フォントの新たな領域へ]], [TIME[2020-11-19T06:22:31.000Z]], [TIME[2024-10-18T12:17:11.582Z]] <https://ccjktype.fonts.adobe.com/2017/11/ten-mincho-ja.html>

[16] >>15 このフォントは[CH[〠]]を独自イラストにしているらしい (画像あり)


[28] [CITE[にしき的フォント]]は[CH[〠]]を独自イラストにしています。





[1] [CITE@ja[/Ł½’¬14flN/12„”/12-135/‡Ä‡¢‡Ï†'''['''‡Ł(…J…›†[)/XAZ135B - 173-museum2.pdf]], [TIME[2023-09-28T03:35:16.000Z]], [TIME[2024-03-13T14:12:15.986Z]] <https://www.yu-cho-f.jp/research/old/pri/reserch/monthly/2003/173-h15.02/173-museum2.pdf>

[FIG(short list data)[ [[文字]]

:[F[文字]]:[CH[〒]]
:[F[異体字]]:[CH[〠]]
:[F[字形類似]]:[CH[テ]]
:[F[関連]]:[CH[テ]]
:[F[字形類似]]:[CH[T]]
:[F[字形類似]]:[CH[亍]]
:[F[関連]]:[CH[〶]]

]FIG]




- [29] 
[CITE@ja[Xユーザーの髙𣘺ピョン太さん: 「ここ数日のポストにたまたま「〒」マークがついた画像が二件かさなり、「〒」のマークの意味がわからないというコメントを数件いただいた 「え、送料なんだけど」、こんなにわかりやすいマークもないだろう、マジでわからないの?って軽く思っていたんだけど……なんとなく理由がわかりました https://t.co/WDlSZMnwsa」 / X]], [TIME[午前8:37 · 2026年3月11日][2026-03-10T23:37:57.000Z]], [TIME[2026-03-16T03:00:43.000Z]] <https://x.com/pyonta/status/2031514929141002748/photo/1>
-- [30] 
[CITE@ja[Xユーザーの髙𣘺ピョン太さん: 「ちなみに通販広告前提のお話です https://t.co/7hlBtMJb1z」 / X]], [TIME[午前9:02 · 2026年3月11日][2026-03-11T00:02:10.000Z]], [TIME[2026-03-16T03:00:43.000Z]] <https://x.com/pyonta/status/2031521021665435879/photo/1>
- [31] 
[CITE@ja[Xユーザーの章奴さん: 「@pyonta 1965年生まれだけど、昔は普通に見かけましたね。「送料別」を「〒別」と書いているのも見たことがあります。」 / X]], [TIME[午後5:07 · 2026年3月11日][2026-03-11T08:07:50.000Z]], [TIME[2026-03-16T03:00:43.000Z]] <https://x.com/chikuin5th/status/2031643247572119987>


[32] 
返信をみると[[昭和時代]]後期頃の通販界隈の風習らしい。反応をみるとおそらく当時も通用範囲は限定的、しかし範囲内では常識的に使われていたと思われる。