[whatwg] Constraint validation for maxlength

Add a description of [whatwg] Constraint validation for maxlength