[css-overflow] upgrade to MUST requirements about overflow:hidden

Add a description of [css-overflow] upgrade to MUST requirements about overflow:hidden